Meskerem Getu - Lemin - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Meskerem Getu - Lemin




Lemin
Почему
ስንቱ ያልተገባውን ከፍታ ረግጧል
Сколько незаслуженно достигли высот,
ያልዘራዉን መልካም አጭዶ ተዘልሏል
Пожинают то, что не сеяли, наслаждаются благом.
መንገዱ ተቃንቶለት
Путь открыт перед ними,
ተሳክቶለታል በሕይወቱ
В жизни всё удаётся,
ሳይለፋ ምንም ሳይደክም
Не трудясь, не утомляясь,
ባይተጋም ሙሉ ነዉ ቤቱ
Не прилагая усилий, дом их полон.
ግን ለፃድቁ ተከለከለ በጽድቅ የዘራዉንም አጣ
Но праведнику отказано, он потерял то, что посеял в праведности.
ሕይወቱ ከፋበት ተጨነቀ ያለ ኃጥያቱ ተቀጣ
Жизнь его тяжела, он страдает, без греха наказан.
አላልፍልህ አለዉ ጨለማ መንጋቱን እየናፈቀ
«Не пройду», говорит ему тьма, а он жаждет рассвета.
ጥሮ ግሮ አላተረፋም በኪሳራ ያለዉ አለቀ
Трудился, старался, но не преуспел, в убытке своём погиб.
ለምን (፬x)
Почему (4x)
ለምን ግን ለምን
Почему же, почему?
ለምን ለምን
Почему, почему?
የኃይላቸዉ ጥንካሬ ብርታታቸዉ ሲበዛ
Сила их, мощь их безгранична,
በምስኪኑ ሲሳለቁ ሲያሳዩት ጭንቅ አበሳ
Над бедными смеются, причиняют им горе и обиду.
አመፀኞች ከፍ ሲሉ ሳይደክሙ ሲከናወኑ
Мятежники возвышаются, не трудясь, преуспевают,
ተከታይ ሲበዛላቸዉ ፃዲቁን ግን ሲኮንኑ
Последователей у них много, а праведника притесняют.
ለምን (፭x)
Почему (5x)
ለምን ግን
Почему же?
ለምን ለምን
Почему, почему?
እግዚአብሔር ከቶ አይባልም ለምን
Бога нельзя спрашивать «почему»,
የሚሰራዉን ስለሚመዝን
Ибо Он взвешивает все деяния.
ፍርድ የተዛባ ቢመስልም እንኳን
Даже если суд кажется несправедливым,
አላማ አለዉ የእርሱ ዝምታ
Есть цель в Его молчании.
ኃጥአን በድጥ ላይ ናቸዉ
Грешники на краю пропасти,
ይፈጥናል ዉድቀታቸዉ
Близок их крах.
እግዚአብሄር ሲነሳ ከፊት ነዉ ጥፋታቸዉ
Когда Бог восстанет, их падение неминуемо.
ለልበ ንጹሐን ግን ቀን ይወጣላቸዋል
Но для чистых сердцем взойдёт солнце,
የደረሰባቸዉን እግዚአብሔር ተመልክቷል
Бог видит их страдания.
ፃድቅ ፃድቅ እግዚአብሔር ፃድቅ
Праведен, праведен Господь, праведен,
እርሱ አይሳሳት ፃድቅ ነዉ ፃድቅ
Он не ошибается, праведен, Он праведен.






Attention! Feel free to leave feedback.