Lyrics and translation Meskerem Getu - Lemndin New Yemninorew

Lemndin New Yemninorew

ሰው - ሰው የሆነበት የሚኖርበት ምክንያት ካልገባው
በአካል ኖረ እንጂ የነፍሱን ክፍተት በምን ሊሞላው
ኑሮን ለማሸነፍ ሮጦ ሮጦ ቢደርስ ከግቡ
ተሳካለት ቢባል ሃሳቡ ሞልቶ እንዲያው ለደንቡ
ግን ይሄ አይደለም የሕይወት ትርጉሙ
ከማግኘት ይበልጣል ለተፈለጉበት መገኘት በውሉ
ሃብትን ለማካበት ከመባዘን ይልቅ
ለምን እንደምንኖር በተጋን ለማወቅ
ለምንድነው የምንኖረው
እስትንፋሳችን የሚቀጥለው
ዘመን ሲጨመር በእድሜያችን ላይ
ለሰራን ጌታ እንድንሰራ አይደል ወይ
ለምንድነው የምንኖረው
እስትንፋሳችን የሚቀጥለው
ዘመን ሲጨመር በእድሜያችን ላይ
ለሰራን ጌታ እንድንሰራ አይደል ወይ
እርካታ በገንዘብ በመብል መጠጥ ከተገደበ
በጉብዝናው ጊዜ የፈጠረውን ሰው ካላሰበ
ኋላ በእድሜው ምሽት እንዳይፀፀት ከአሁኑ ይንቃ
የተፈለገበትን ምክንያት ያግኝ ቀኑ ሳያበቃ
በምድር ላይ ያስገኘን በሰማያት ያለ
ዓላማ ሰጥቶናል የምንኖርበት ከቁስ በዘለለ
ሁሉም በየድርሻው በተሰጠው ስራ
ለመፈፀም ይሩጥ የአምላክን አደራ
ለምንድነው የምንኖረው
እስትንፋሳችን የሚቀጥለው
ዘመን ሲጨመር በእድሜያችን ላይ
ለሰራን ጌታ እንድንሰራ አይደል ወይ
ለምንድነው የምንኖረው
እስትንፋሳችን የሚቀጥለው
ዘመን ሲጨመር በእድሜያችን ላይ
ለሰራን ጌታ እንድንሰራ አይደል ወይ
ሰው - ሰው የሆነበት የሚኖርበት ምክንያት ካልገባው
በአካል ኖረ እንጂ የነፍሱን ክፍተት በምን ሊሞላው
ኑሮን ለማሸነፍ ሮጦ ሮጦ ቢደርስ ከግቡ
ተሳካለት ቢባል ሃሳቡ ሞልቶ እንዲያው ለደንቡ
ግን ይሄ አይደለም የሕይወት ትርጉሙ
ከማግኘት ይበልጣል ለተፈለጉበት መገኘት በውሉ
ሃብትን ለማካበት ከመባዘን ይልቅ
ለምን እንደምንኖር በተጋን ለማወቅ
ለምንድነው የምንኖረው
እስትንፋሳችን የሚቀጥለው
ዘመን ሲጨመር በእድሜያችን ላይ
ለሰራን ጌታ እንድንሰራ አይደል ወይ
ለምንድነው የምንኖረው
እስትንፋሳችን የሚቀጥለው
ዘመን ሲጨመር በእድሜያችን ላይ
ለሰራን ጌታ እንድንሰራ አይደል ወይ
ለምንድነው የምንኖረው
እስትንፋሳችን የሚቀጥለው
ዘመን ሲጨመር በእድሜያችን ላይ
ለሰራን ጌታ እንድንሰራ አይደል ወይ

Lemndin New Yemninorew

Si un homme ne comprend pas la raison de son existence, le sens d'être un homme,
il peut vivre physiquement, mais comment comblera-t-il le vide de son âme ?
S'il court et court pour vaincre la vie, et qu'il atteint son objectif,
même s'il est déclaré victorieux, son esprit est rempli, et il suit sa voie,
ce n'est pas le sens de la vie.
Être là où l'on vous attend est plus important que d'obtenir.
Plutôt que de courir après la richesse,
pourquoi ne pas découvrir pourquoi nous existons, pourquoi vivons-nous ?
Pourquoi vivons-nous ?
Pourquoi notre souffle continue-t-il ?
Le temps s'ajoutant à notre âge,
n'est-ce pas pour servir le Seigneur qui nous a créés ?
Pourquoi vivons-nous ?
Pourquoi notre souffle continue-t-il ?
Le temps s'ajoutant à notre âge,
n'est-ce pas pour servir le Seigneur qui nous a créés ?
Si le bonheur se limite à l'argent, à la nourriture et à la boisson,
si vous ne pensez pas à l'homme que vous avez créé dans votre jeunesse,
réveillez-vous maintenant, afin de ne pas regretter plus tard, dans le crépuscule de votre vie.
Trouvez la raison pour laquelle vous êtes là, avant qu'il ne soit trop tard.
Celui qui nous a mis sur terre, qui est dans les cieux,
nous a donné un but, nous vivons au-delà de la matière.
Que chacun accomplisse sa mission, le travail qui lui a été confié,
qu'il se hâte d'accomplir le mandat de Dieu.
Pourquoi vivons-nous ?
Pourquoi notre souffle continue-t-il ?
Le temps s'ajoutant à notre âge,
n'est-ce pas pour servir le Seigneur qui nous a créés ?
Pourquoi vivons-nous ?
Pourquoi notre souffle continue-t-il ?
Le temps s'ajoutant à notre âge,
n'est-ce pas pour servir le Seigneur qui nous a créés ?
Si un homme ne comprend pas la raison de son existence, le sens d'être un homme,
il peut vivre physiquement, mais comment comblera-t-il le vide de son âme ?
S'il court et court pour vaincre la vie, et qu'il atteint son objectif,
même s'il est déclaré victorieux, son esprit est rempli, et il suit sa voie,
ce n'est pas le sens de la vie.
Être là où l'on vous attend est plus important que d'obtenir.
Plutôt que de courir après la richesse,
pourquoi ne pas découvrir pourquoi nous existons, pourquoi vivons-nous ?
Pourquoi vivons-nous ?
Pourquoi notre souffle continue-t-il ?
Le temps s'ajoutant à notre âge,
n'est-ce pas pour servir le Seigneur qui nous a créés ?
Pourquoi vivons-nous ?
Pourquoi notre souffle continue-t-il ?
Le temps s'ajoutant à notre âge,
n'est-ce pas pour servir le Seigneur qui nous a créés ?
Pourquoi vivons-nous ?
Pourquoi notre souffle continue-t-il ?
Le temps s'ajoutant à notre âge,
n'est-ce pas pour servir le Seigneur qui nous a créés ?