Lyrics and translation Meskerem Getu - Mengistih Timta

Mengistih Timta

መንግስተ ሰማይ መንግስተ ሰማይ
መንግስተ ሰማይ መንግስተ ሰማይ
እንደምን ናፍቀናል መዳኒታችንን
በአይናችን ልናይ ፊት ለፊት ልናይ
አሁንስ ጓጉተናል ከሞት ያዳንከንን
ባይናችን ልናይ ፊት ለፊት ልናይ

በዚያ ሀዘን የለም መከራና ለቅሶ
መከፋት መጨነቅ ያበቃል ጨርሶ
አዎን እንሄዳለን ወደ እየሩሳሌም
በደስታ በሐሴት ልንኖር ዘላለም

መንግስተ ሰማይ መንግስተ ሰማይ
መንግስተ ሰማይ መንግስተ ሰማይ
እንደምን ናፍቀናል መዳኒታችንን
በአይናችን ልናይ ፊት ለፊት ልናይ
አሁንስ ጎጉተናል ከሞት ያዳንከንን
ባይናችን ልናይ ፊት ለፊት ልናይ

ያልበቃን ስንሆን ብቁ ሆነን ታይተን
ሕይወት ያለበስከን ሞታችንን ሞተህ
ዳግመኛ ምትመጣ ታጅበሕ በመላዕክት
መቼ ይሆን ቀኑ አንተን ምናይበት

ጽኑነዉ ተስፋችን ስንጠብቅህ ልናይህ እንደገና
ትመጣልናለህ አለኝታችን በክብር በደመና
አሜን ማራናታ ቶሎ ናልን አትዘግይ የኛ ጌታ
ልጆችህ ናፍቀናል ልንዳስስህ እጆችህን ልንነካ

ኢየሱስ ሆይ ናልን ኢየሱስ ሆይ ናልን
ኢየሱስ ሆይ ናልን ሀገራችን ዉሰደን
ልናይህ ናፍቀናል ልናይህ ናፍቀናል
ልናይህ ናፍቀናል ልናይህ ጓጉተናል
ማራናታ አሜን መንግስትሕ ትምጣልን

ጽኑ ነዉ ተስፋችን ስንጠብቅህ ልናይህ እንደገና
ትመጣልናለህ አለኝታችን በክብር በደመና
አሜን ማራናታ ቶሎ ናልን አትዘግይ የኛ ጌታ
ልጆችህ ናፍቀናል ልንዳስስህ እጆችህን ልንነካ

Царство Небесное

Царство Небесное, Царство Небесное
Царство Небесное, Царство Небесное
Как же мы скучаем по нашему Спасителю
Увидеть своими глазами, увидеть лицом к лицу
Сейчас мы жаждем увидеть Того, Кто спас нас от смерти
Увидеть своими глазами, увидеть лицом к лицу

Там нет печали, страданий и плача
Горе и тревоги закончатся совсем
Да, мы пойдем в Иерусалим
Жить в радости и ликовании вечно

Царство Небесное, Царство Небесное
Царство Небесное, Царство Небесное
Как же мы скучаем по нашему Спасителю
Увидеть своими глазами, увидеть лицом к лицу
Сейчас мы жаждем увидеть Того, Кто спас нас от смерти
Увидеть своими глазами, увидеть лицом к лицу

Когда мы будем достойны, когда предстанем перед Тобой
Ты, облекший нас в жизнь, принявший нашу смерть на Себя
Ты снова придешь, сопровождаемый ангелами
Когда же настанет день, когда мы увидим Тебя?

Крепка наша надежда увидеть Тебя снова, мы ждем Тебя
Ты придешь, наша опора, в славе, на облаках
Аминь, Маран Афа, приди скорее, не медли, Господь наш
Твои дети скучают, мы хотим коснуться Твоих рук

Иисус, приди к нам, Иисус, приди к нам
Иисус, приди к нам, возьми нас в Свое Царство
Мы жаждем увидеть Тебя, мы жаждем увидеть Тебя
Мы жаждем увидеть Тебя, мы жаждем увидеть Тебя
Маран Афа, Аминь, да придет Царствие Твое

Крепка наша надежда увидеть Тебя снова, мы ждем Тебя
Ты придешь, наша опора, в славе, на облаках
Аминь, Маран Афа, приди скорее, не медли, Господь наш
Твои дети скучают, мы хотим коснуться Твоих рук