Meskerem Getu - Yegeta Wud Lij - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Meskerem Getu - Yegeta Wud Lij




Yegeta Wud Lij
Yegeta Wud Lij
የመዳን ሚስጢር ትፈቶልህ
Le mystère du salut te sera révélé
ኢየሱስ ነግቶ በትላንትህ
Jésus est venu hier dans ta vie
ከፍቅሩ ስንቴ ተጽናንተሃል
Combien de fois as-tu été réconforté par son amour ?
ሁሉን ትቶ ከጐንህ ቆሞልሃል
Il a tout laissé pour être à tes côtés
ዛሬ ምን ስንፍና ተበተበህ
Qu'est-ce qui t'a aujourd'hui fait douter ?
አጥርተህ እንዳታይ ዓይንህን ከለለህ
Tu as fermé les yeux pour ne pas voir
ከዘላለሙ ይልቅ ለሚያልፈው ተገኘህ
Tu as choisi ce qui est éphémère au lieu de l'éternité
ጌታን በመተውህ እንደምን ተሞኘህ
Combien t'es-tu réjoui en abandonnant le Seigneur ?
የጌታ ውድ ልጅ የገዛህ በደሙ
Tu es la précieuse fille du Seigneur, rachetée par son sang
ካሰረህ እስራት ያድንሃል ስሙ
Son nom te libérera de tes chaînes
የተበትበህን በጣጥሰህ ተራመድ
Marche en brisant tes chaînes
ከነፍስህ አብልጠህ ዓለም አትውደድ
N'aime pas le monde plus que ton âme
ብርሃንን ትተህ ወደ ጨለመበት ትገሰግሳለህ
Tu as abandonné la lumière et te précipites vers les ténèbres
የነፍስህን ሰላም ከማታገኝበት ሰፈር ትሮጣለህ
Tu cours vers un lieu tu ne trouveras pas la paix de ton âme
ምንስ ብትኮበልል ከኢየሱስ ፍቅር ወዴት ትሸሻለህ
fuirais-tu si tu étais déçu de l'amour de Jésus ?
ለአንተ ሲል አይደል ወይ ነፍሱን የሰጠልህ በመስቀል የወለ
N'est-ce pas pour toi qu'il a donné sa vie sur la croix ?
የአባቴ ውድ ልጅ የገዛህ በደሙ
Tu es la précieuse fille de mon Père, rachetée par son sang
ካሰረህ እስራት ያድንሃል ስሙ
Son nom te libérera de tes chaînes
የተበትበህን በጣጥሰህ ተራመድ
Marche en brisant tes chaînes
ከነፍስህ አብልጠህ ዓለም አትውደድ
N'aime pas le monde plus que ton âme
የመዳን ሚስጢር ትፈቶልህ
Le mystère du salut te sera révélé
ኢየሱስ ነግቶ በትላንትህ
Jésus est venu hier dans ta vie
ከፍቅሩ ስንቴ ተጽናንተሃል
Combien de fois as-tu été réconforté par son amour ?
ሁሉን ትቶ ከጐንህ ቆሞልሃል
Il a tout laissé pour être à tes côtés
ዛሬ ምን ስንፍና ተበተበህ
Qu'est-ce qui t'a aujourd'hui fait douter ?
አጥርተህ እንዳታይ ዓይንህን ከለለህ
Tu as fermé les yeux pour ne pas voir
ከዘላለሙ ይልቅ ለሚያልፈው ተገኘህ
Tu as choisi ce qui est éphémère au lieu de l'éternité
ጌታን በመተውህ እንደምን ተሞኘህ
Combien t'es-tu réjoui en abandonnant le Seigneur ?
የጌታ ውድ ልጅ የገዛህ በደሙ
Tu es la précieuse fille du Seigneur, rachetée par son sang
ካሰረህ እስራት ያድንሃል ስሙ
Son nom te libérera de tes chaînes
የተበትበህን በጣጥሰህ ተራመድ
Marche en brisant tes chaînes
ከነፍስህ አብልጠህ ዓለም አትውደድ
N'aime pas le monde plus que ton âme
እንዴት ሊሆን ሰበብ የአንተ መገፋት ቢነሳብህ ዱላ
Comment peut-on te blâmer si le bâton se retourne contre toi ?
ይከፍል የለ ወይ ለሁሉ እንደስራው ብትታገስ ኋላ
N'y a-t-il pas de récompense pour celui qui endure les épreuves comme il l'a fait ?
ወንድሜ ተመለስ ጌታ ነው ሚበጅህ ምን ቢበዛ ሰልፉ
Mon frère, reviens, c'est le Seigneur qui est bon pour toi, peu importe les difficultés
ዛሬም ይወድሃል ፍቅሩ አልቀነሰም ግባ ወደ እቅፉ
Il t'aime encore aujourd'hui, son amour n'a pas diminué, entre dans ses bras
የአባቴ ውድ ልጅ የገዛህ በደሙ
Tu es la précieuse fille de mon Père, rachetée par son sang
ካሰረህ እስራት ያድንሃል ስሙ
Son nom te libérera de tes chaînes
የተበትበህን በጣጥሰህ ተራመድ
Marche en brisant tes chaînes
ከነፍስህ አብልጠህ ዓለም አትውደድ
N'aime pas le monde plus que ton âme






Attention! Feel free to leave feedback.