Lyrics and translation Mithoon feat. Arijit Singh - Pal Bhar - Chaahunga Reprise

Pal Bhar - Chaahunga Reprise

मैं फिर भी तुमको चाहूँगा
मैं फिर भी तुमको चाहूँगा
मैं फिर भी तुमको चाहूँगा
मैं फिर भी तुमको चाहूँगा

पल-भर तुम्हें जो ना सोचूँ तो
धड़कनें तरसने लगती हैं
तुमको जो देख लूँ, नम आँखें भी
हौले से हँसने लगती हैं

दिल से दिल का ये मेल, सनम
जो कल ये हो जाए कम
हालात बिगड़ भी जाए अगर
हम दोनों बिछड़ भी जाएँ अगर

यादों के चाँद-शिकारे पर
मैं तुमसे मिलने आऊँगा, ओ-ओ, ओ-ओ

मैं फिर भी तुमको चाहूँगा
मैं फिर भी तुमको चाहूँगा
इस चाहत में मर जाऊँगा
मैं फिर भी तुमको चाहूँगा

कुछ और था, मैं कुछ और ही था
तुमने ही मुझको निखारा है
अब जो भी मुझमें प्यारा है
वो हर रंग तुम्हारा है

जो कल ना तेरा साथ मिले
हाथों से ना ये हाथ मिले
अलविदा अब मुझे तू कह जाए
ये प्यार अधूरा रह जाए

कुछ आधे-अधूरे लम्हे लिए
दिल का ये शहर सजाऊँगा, ओ-ओ, ओ-ओ

मैं फिर भी तुमको चाहूँगा
मैं फिर भी तुमको चाहूँगा
इस चाहत में मर जाऊँगा
मैं फिर भी तुमको चाहूँगा

मैं फिर भी तुमको चाहूँगा
मैं फिर भी तुमको चाहूँगा
मैं फिर भी तुमको चाहूँगा
मैं फिर भी तुमको चाहूँगा

Паль Бхар - Чахунга (реприза)

Я всё равно буду любить тебя,
Я всё равно буду любить тебя,
Я всё равно буду любить тебя,
Я всё равно буду любить тебя.

Если я не думаю о тебе ни на миг,
Мое сердце начинает тосковать.
Если я смотрю на тебя, даже мои влажные глаза
Начинают тихонько улыбаться.

Эта связь сердец, любовь моя,
Если она ослабнет,
Если обстоятельства сложатся против нас,
Если мы расстанемся,

На охоте за луной воспоминаний
Я приду встретиться с тобой, о-о-о.

Я всё равно буду любить тебя,
Я всё равно буду любить тебя,
Я умру в этой любви,
Я всё равно буду любить тебя.

Я был кем-то другим, совсем другим,
Это ты сделала меня лучше.
Всё, что во мне теперь прекрасно,
Каждый оттенок - это ты.

Если завтра я не буду рядом с тобой,
Если эти руки не коснутся твоих,
Если ты скажешь мне прощай,
Эта любовь останется незаконченной.

С горсткой полузабытых мгновений
Я украшу этот город своего сердца, о-о-о.

Я всё равно буду любить тебя,
Я всё равно буду любить тебя,
Я умру в этой любви,
Я всё равно буду любить тебя.

Я всё равно буду любить тебя,
Я всё равно буду любить тебя,
Я всё равно буду любить тебя,
Я всё равно буду любить тебя.