Lyrics and translation Myslovitz - James, radiogłowi i żuk z rewolwerem jadą do nikąd

James, radiogłowi i żuk z rewolwerem jadą do nikąd

Lista piêciu p³yt wszechczasów
Zastêpuje ca³y œwiat
W dŸwiêkach deszczu chmurach drzewach
Dom mi³oœci stoi sam
Nie muszê teraz spaæ

W opowieœciach starszych kobiet
Z rewolwerem pe³za ¿uk
A do nik¹d jadê z tob¹
Gdy powietrze mêczy g³ód

Nie muszê piæ nie muszê
Nie muszê jeœæ
Nie muszê nawet spaæ

Kiedy têskniê do znajomych
Przyjacielem zawsze James
A gdy nie przychodzi mi³oœæ
Radiog³owi œmiej¹ siê

Nie muszê piæ nie muszê
Nie muszê jeœæ
Nie muszê nawet spaæ

Nie muszê piæ nie muszê
Nie muszê jeœæ
Nie muszê nawet spaæ

James, tête de radio et scarabée avec un revolver vont nulle part

Ma liste de cinq disques de tous les temps
Remplace le monde entier
Dans les sons de la pluie, les nuages, les arbres
La maison de l'amour se tient seule
Je n'ai plus besoin de dormir maintenant

Dans les histoires des femmes âgées
Un scarabée rampe avec un revolver
Et je vais nulle part avec toi
Quand l'air me fatigue de faim

Je n'ai pas besoin de boire, je n'ai pas besoin
Je n'ai pas besoin de manger
Je n'ai même pas besoin de dormir

Quand je suis nostalgique de mes amis
James est toujours mon ami
Et quand l'amour ne vient pas
Les têtes de radio rient

Je n'ai pas besoin de boire, je n'ai pas besoin
Je n'ai pas besoin de manger
Je n'ai même pas besoin de dormir

Je n'ai pas besoin de boire, je n'ai pas besoin
Je n'ai pas besoin de manger
Je n'ai même pas besoin de dormir