S. P. Balasubrahmanyam - Kanulara Sairupam - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation S. P. Balasubrahmanyam - Kanulara Sairupam




Kanulara Sairupam
Kanulara Sairupam
కనులార సాయి రూపం తిలకించుమా
Contemple mon image, mon amour, et vois la lumière
మనసార సాయి నామం జపియించుమా
Récite mon nom, mon bien-aimé, avec tout ton cœur
జన్మకు ధన్యత కలిగించుమా
Rend ta naissance digne de mon amour
జన్మకు ధన్యత కలిగించుమా
Rend ta naissance digne de mon amour
కనులార సాయి రూపం తిలకించుమా
Contemple mon image, mon amour, et vois la lumière
మనసార సాయి నామం జపియించుమా
Récite mon nom, mon bien-aimé, avec tout ton cœur
జన్మకు ధన్యత కలిగించుమా
Rend ta naissance digne de mon amour
జన్మకు ధన్యత కలిగించుమా
Rend ta naissance digne de mon amour
బ్రతుకు బాటలో నీకై బాధలేన్నో పొంచి ఉన్నా
Sur le chemin de la vie, beaucoup de peines te guettent
శ్రీ గురు నామము మరువకుమా
N'oublie pas le nom de mon bien-aimé
చెంత చేర్చి చింత తీర్చి మేలు కూర్చు సాయి ధ్యానం
La méditation sur Sai apaise tes inquiétudes et t'apporte le bien-être
మనుజా నీవు విడువకుమా
Ne l'abandonne jamais, mon amour
శ్రీ సాయి బాబే దిక్కు సుమా
Sai Baba est ton refuge, mon amour
శ్రీ సాయి బాబే దిక్కు సుమా
Sai Baba est ton refuge, mon amour
కనులార సాయి రూపం తిలకించుమా
Contemple mon image, mon amour, et vois la lumière
మనసార సాయి నామం జపియించుమా
Récite mon nom, mon bien-aimé, avec tout ton cœur
జన్మకు ధన్యత కలిగించుమా
Rend ta naissance digne de mon amour
జన్మకు ధన్యత కలిగించుమా
Rend ta naissance digne de mon amour
నిదురలోన బాబా అనుమా
Dans tes rêves, pense à moi
నిదుర లేచి బాబా అనుమా
Au réveil, pense à moi
అతనే మనకు రక్షకుడు
C'est lui qui te protège
అలసినపుడు బాబా అనుమా
Dans la fatigue, pense à moi
సొలసినపుడు బాబా అనుమా
Dans la tristesse, pense à moi
అతనే మనకు పాలకుడు
C'est lui qui te guide
శ్రీ సాయి బాబే మన గురుడు
Sai Baba est notre maître
శ్రీ సాయి బాబే మన గురుడు
Sai Baba est notre maître
కనులార సాయి రూపం తిలకించుమా
Contemple mon image, mon amour, et vois la lumière
మనసార సాయి నామం జపియించుమా
Récite mon nom, mon bien-aimé, avec tout ton cœur
జన్మకు ధన్యత కలిగించుమా
Rend ta naissance digne de mon amour
జన్మకు ధన్యత కలిగించుమా
Rend ta naissance digne de mon amour
కనులార సాయి రూపం తిలకించుమా
Contemple mon image, mon amour, et vois la lumière
మనసార సాయి నామం జపియించుమా
Récite mon nom, mon bien-aimé, avec tout ton cœur
జన్మకు ధన్యత కలిగించుమా
Rend ta naissance digne de mon amour
జన్మకు ధన్యత కలిగించుమా
Rend ta naissance digne de mon amour
జన్మకు ధన్యత కలిగించుమా
Rend ta naissance digne de mon amour






Attention! Feel free to leave feedback.