Lyrics and translation Youssou N'Dour - La solution c’est de pardonner

La solution c’est de pardonner

Pardonnez!
Oublier, n′est pas facile
Je vous dis, c'est difficile
Et pour trouver l′antimissile
Lu ñu la def, lu mu rëy, rëy,
Faut savoir pardonner

Oublier, n'est pas facile
Je vous dis, c'est difficile
Et pour trouver l′antimissile
Lu ñu la def, lu mu rëy rëy,
Faut savoir pardonner

Oublier, n′est pas facile
Je vous dis, c'est difficile
Et pour trouver l′antimissile
Lu ñu la def, lu mu rëy rëy,
Faut savoir pardonner

Oublier, n'est pas facile
Je vous dis, c′est difficile
Et pour trouver l'antimissile
Lu ñu la def, lu mu rëy rëy,
Faut savoir pardonner

La solution c′est de pardonner
Lu mu jafe jafe jafe, nga jéggël é
Dire la vérité et pardonner,
Dire la vérité et pardonner

Dëgg lë, Dëgg lë, Dëgg lë, Dëgg lë,
Billaay Dëgg lë
Dëgg lë, Dëgg lë, Dëgg lë, Dëgg lë,
Billaay Dëgg lë
Dëgg lë, Dëgg lë, Dëgg lë, Dëgg lë,
Billaay Dëgg lë
Dire la vérité, pardonner

Ñakk jéggléenté bi, moo indi ray ante bi
Il s'agit de pardonner, moo indi ray ante bi
Ken du forcer porte bi, mooy indi ray ante bi
Je pense que c'est la solution
I think this is the solution
On peut tou-jours pardonner
We can al-ways forgive
We can forgive, let′s forgive

Li metti mooy, ray ante bi
Li metti mooy, ray ante bi
Li metti mooy, ray ante bi
Xaw ma ku ko njëkk é,
Walla ku ko mujj é
Li metti mooy, ray ante bi
Xaw ma ku ko njëkk é,
Walla ku ko mujj é
Li metti mooy, ray ante bi
Li metti mooy, ray ante bi

Na na na naa; na na na na naa; na na na na naa;
Na na na na na; na na na
Na na na naa; na na na na naa; na na na na naa;
Na na na na na; na na na
Xaw ma ku ko njëkk é,
Walla ku ko mujj é
Li metti mooy, ray ante bi
Xaw ma ku ko njëkk é,
Walla ku ko mujj é
Li metti mooy, ray ante bi
Na na na naa; na na na na naa; na na na na naa;
Na na na na na; na na na
Na na na naa; na na na na naa; na na na na naa;
Na na na na na; na na na

Решение — это прощение

Прости!
Забыть нелегко,
Говорю тебе, это сложно.
И чтобы найти противоядие,
От всего этого зла, от всей этой боли,
Нужно уметь прощать.

Забыть нелегко,
Говорю тебе, это сложно.
И чтобы найти противоядие,
От всего этого зла, от всей этой боли,
Нужно уметь прощать.

Забыть нелегко,
Говорю тебе, это сложно.
И чтобы найти противоядие,
От всего этого зла, от всей этой боли,
Нужно уметь прощать.

Забыть нелегко,
Говорю тебе, это сложно.
И чтобы найти противоядие,
От всего этого зла, от всей этой боли,
Нужно уметь прощать.

Решение — это прощение,
Перестань терзать себя, успокойся,
Сказать правду и простить,
Сказать правду и простить.

Слушай, слушай, слушай, слушай,
Пожалуйста, слушай,
Слушай, слушай, слушай, слушай,
Пожалуйста, слушай,
Слушай, слушай, слушай, слушай,
Пожалуйста, слушай,
Сказать правду, простить.

Самое главное — это прощение,
Речь идет о прощении,
Даже если ты сильно обижена, я прошу тебя простить,
Я думаю, что это решение.
Я думаю, что это решение.
Мы всегда можем простить.
Мы всегда можем простить.
Мы можем простить, давай простим.

Что действительно важно, так это прощение,
Что действительно важно, так это прощение,
Что действительно важно, так это прощение,
Неважно, кто начал первым,
Или кто закончил,
Что действительно важно, так это прощение,
Неважно, кто начал первым,
Или кто закончил,
Что действительно важно, так это прощение,
Что действительно важно, так это прощение.

На на на на; на на на на на; на на на на на;
На на на на на; на на на
На на на на; на на на на на; на на на на на;
На на на на на; на на на
Неважно, кто начал первым,
Или кто закончил,
Что действительно важно, так это прощение,
Неважно, кто начал первым,
Или кто закончил,
Что действительно важно, так это прощение,
На на на на; на на на на на; на на на на на;
На на на на на; на на на
На на на на; на на на на на; на на на на на;
На на на на на; на на на