Tatagal - Youssou N'Dour translation in German

Tatagal

Tatagal Bu ko jot gi may e woon
Weer wu ne ma ñëw
Sagaal sama fan's yi
Sant leen, sargal leen

Ni bu leen di sonn al béer
Njaw du mel ni lem
Jimmy mbaye xalam al leen
Te encourager leen leen

Bu ko jot gi may e woon
Weer wu ne ma wëy
Sagaal sama fan's yi
Sant leen, sargal leen

Ma nii bu leen di sonn al béer
Njaw du mel ni lem
Jimmy mbaye xalam al leen
Te encourager leen leen

Na ñu leen xalam al
Na ñu leen tatagal
Na ñu leen woy al
Na ñu leen sargal

Na ñu leen xalam al
Na ñu leen tatagal
Na ñu leen woy al
Na ñu leen sargal

Na ñu leen xalam al
Na ñu leen tatagal
Na ñu leen woy al
Na ñu leen sargal

Je vous salue
Avec tous les honneurs
Et vous souhaite
Que du bonheur
Ces fans de valeurs
Qui m'attendent des heures
Je vous ai dans mon cœurs

Vous méritez, d'être ova tionnés,
C'est ça la vérité
Vous êtes toujours là
Quoiqu'il puisse arriver
Yéen ay sama y soppe

Ànd bi yagg na
Confiance bi rëy na
Tatagal leen jaadu na
Njukkël leen war na
Fu né nda pare ngen
ñu dem wër adduna
Da ma ni pare naa
Te it sax defe naa
Xalaat bi jaadu na

Su ma leen
Mën oon a jox loxo
Yegsi naa
Su ma leen mën oon seet si
Yegsi naa
Fatte wu ma leen
Déedéet mën ul am Yëg naa leen
Sallaaw mooy li wóor

Fan's yi xam ci jamono
Naw naa seen taxawaay
Moo tax ma jóg
Sargal leen, woy ee

Bul gnu leen
Fatte di bëgguel
Naw naa seen taxawaay
Moo tax ma jóg
Sargal leen, woy ee

Fan's yi xam ci jamono
Naw naa seen taxawaay
Moo tax ma jóg
Sargal leen, woy ee

Bul gnu
Leen fatte di bëgguel
Naw naa seen taxawaay
Moo tax ma jóg
Sargal leen, woy ee

Tatagal

Tatagal, was ich dir geben wollte
Die Zeit, die vergangen ist
Neun meiner treuen Fans
Ich preise sie, ich ehre sie

Wie sie tanzen, bis der Platz bebt
Niemand ist wie du
Jimmy Mbaye spielt für sie
Und ermutigt sie

Was ich dir geben wollte
Die Zeit, die ich verbracht habe
Neun meiner treuen Fans
Ich preise sie, ich ehre sie

Ich sage, wie sie tanzen, bis der Platz bebt
Niemand ist wie du
Jimmy Mbaye spielt für sie
Und ermutigt sie

Lass uns für sie spielen
Lass uns sie ehren
Lass uns für sie singen
Lass uns sie preisen

Lass uns für sie spielen
Lass uns sie ehren
Lass uns für sie singen
Lass uns sie preisen

Lass uns für sie spielen
Lass uns sie ehren
Lass uns für sie singen
Lass uns sie preisen

Ich grüße dich
Mit allen Ehren
Und wünsche dir
Nur Glück
Diese Fans von Wert
Die stundenlang auf mich warten
Ich trage euch in meinem Herzen

Ihr verdient, gefeiert zu werden
Das ist die Wahrheit
Ihr seid immer da
Egal was passiert
Ihr seid meine Unterstützung

Die Dunkelheit ist vorbei
Das Vertrauen ist groß
Die Ehre hat gewirkt
Die Zusammenarbeit hat gesiegt
Wo wir bereit sind
Die Welt zu bereisen
Ich bin bereit
Und ich gebe auch
Die Gedanken haben gewirkt

Wenn ich euch
Die Hand geben könnte
Ich habe verstanden
Wenn ich euch sehen könnte
Ich habe verstanden
Euch zu verlieren
Nein, ich könnte nicht, ich verstehe euch
Gebet ist das Wahre

Fans, die die Zeit kennen
Ich schätze eure Geduld
Deshalb stehe ich auf
Euch zu ehren, zu singen

Ignoriert sie nicht
Liebt sie weiterhin
Ich schätze eure Geduld
Deshalb stehe ich auf
Euch zu ehren, zu singen

Fans, die die Zeit kennen
Ich schätze eure Geduld
Deshalb stehe ich auf
Euch zu ehren, zu singen

Ignoriert sie
Nicht, liebt sie weiterhin
Ich schätze eure Geduld
Deshalb stehe ich auf
Euch zu ehren, zu singen