Lyrics and translation Youssou N'Dour - Wax ju Bari

Wax ju Bari

Boo mer ee dëgg
, Sëytaane da lay dugg
Jaxjax al sa xol
, Def loo la
, Li mu bëgg And al ak dal.

Sëytaane da fay jël temps
, Yakkamti wul
Boo am ul chance,
Bu la yalla,
Dimmili wul
Da lay xaptal
Description

Youssou Ndour -- Wax ju bari - ALBUM - MBALAX

5,2 k

J'aime

209 496

Vues

12 nov.

2021

Ànd Liggéey, Wàññi Wax,
Car comme disait Mame Cheikh Ibrahima
FALL " Yalla Du Fay Wax Di Fàtte Jëf ".
A travers ce titre, je rends également hommage à un des monuments et
Pères du Mbalax: IBRA KASSE, Al Maabo Yacine Dial,
Un véritable Maître qu'il a été donné au Sénégal d'avoir.
Un Maître que j'ai eu la chance d'avoir aux prémices de ma carrière.
Boo mer ee dëgg,
Sëytaane da lay dugg Jaxjax al sa xol,
Def loo la, li mu bëgg And al ak dal.
Sëytaane da fay jël temps, yakkamti wul Boo am ul chance,
Bu la yalla, dimmili wul Da, lay, xaptal Boo bëgg ée mucc,
Ngóor sii, yaw déglu ma Bu la fekk oon taxaw, toog al,
Xarit sama Toog al ba dal Bu la fekk oon toog, tëdd ël,
Ba gagni dem Bu yagg ee, sëytaane, day mujj dem Doo tu la tal
Bul nangu, wax ju bari yaw,
Ku la ko bëgg indil na nga bañ bul ko kaf e, bul ko mbokk oo,
Fexe el dund te ànd ak dal booy ànd al, na nga seet, nit ku regle,
Te bañ bari wax fexe el ba adopter,
Dund gu ànd ul ak bari wax ku la ko bëgg teg, bul ko nangu,
Bul ko masala bari wax, da lay tardeel,
Bari wax,da lay sonn al bari wax, da lay jaxase
Description

Youssou Ndour -- Wax ju bari - ALBUM - MBALAX

5,2 k

J'aime

209 496

Vues

12 nov.

2021

Ànd Liggéey, Wàññi Wax,
Car comme disait Mame Cheikh Ibrahima
FALL " Yalla Du Fay Wax Di Fàtte Jëf ".
A travers ce titre, je rends également hommage à un des monuments et
Pères du Mbalax: IBRA KASSE, Al Maabo Yacine Dial,
Un véritable Maître qu'il a été donné au Sénégal d'avoir.
Un Maître que j'ai eu la chance d'avoir aux prémices de ma carrière.
Boo mer ee dëgg,
Sëytaane da lay dugg Jaxjax al sa xol,
Def loo la, li mu bëgg And al ak dal.
Sëytaane da fay jël temps, yakkamti wul Boo am ul chance,
Bu la yalla, dimmili wul Da, lay, xaptal Boo bëgg ée mucc,
Ngóor sii, yaw déglu ma Bu la fekk oon taxaw, toog al,
Xarit sama Toog al ba dal Bu la fekk oon toog, tëdd ël,
Ba gagni dem Bu yagg ee, sëytaane,
Day mujj dem Doo tu la tal bul nangu, wax ju bari yaw,
Ku la ko bëgg indil na nga bañ bul ko kaf e, bul ko mbokk oo,
Fexe el dund te ànd ak dal booy ànd al, na nga seet, nit ku regle,
Te bañ bari wax fexe el ba adopter,
Dund gu ànd ul ak bari wax ku la ko bëgg teg, bul ko nangu,
Bul ko masala bari wax, da lay tardeel, bari wax,
Da lay sonn al bari wax, da lay jaxase bu leen sonn al béer,
Njaw du mel ni lem bu leen sonn al béer,
Njaw du mel ni lem bu leen sonn al béer,
Njaw du mel ni lem bu leen sonn al béer,
Njaw du mel ni lem bu leen sonn al béer,
Njaw du mel ni lem wax lu néew, jëf lou bari, kouné war na laa,
Wax lu néew, jëf lou bari, loo loo am,
Maanaa Ibra kassé birame coumba Ndiaye Kouly kassé ek maajigéen oo Al
Maabo Yacine dial, ma des ca bëlbë Moo ma daan wax naan,
Youssou na ñu ànd liggéey, te waññi wax Te waññi wax Baay i Oumar,
Baay i Alioune, baay I ndeye kassé Góor u fatou Baay i idi,
Doom i nday i adama, ak kassé plus Al maabo yacine dial,
Ibra mor astou kassé Fatou oy, médoune kassé Ndoumbé yatma
Wax ju néew, jëf ju bari, ku ne war na la wax ju néew,
Jëf ju bari, ku ne war na la wax da fay gatt yanu maanaa,
Neex a dégg lool, fees ak njariñ ñu wax ko ba wax jot ee,
Fa ñu ko war a wax e wax ju néew, jëf ju bari,
Ku ne war na la wax ju néew, jëf ju bari,
Ku ne war na la xaaj u guddi, boo toog oon ba mu yagg,
Nga doon bëccëg di na xumb lool, ba jaaxal gaa ñi wax ju néew,
Jëf ju bari,
Ku ne war na la wax ju néew, jëf ju bari, ku ne war na la

Много болтаешь

Если ты действительно любишь,
Сатана будет пытаться разрушить,
Смятение в твоей душе,
Делай то,
Что хочешь. Иди своим путём.

Сатана подождет,
Посмотрит,
Если у тебя есть шанс,
Если Бог даст,
Он вмешается
И схватит тебя.
Описание

Юссу Н'Дур -- Много болтаешь - АЛЬБОМ - МБАЛАКС

5,2 тыс.

Мне нравится

209 496

Просмотров

12 нояб.

2021

Иди своим путём, меньше говори,
Ведь как говорил Мам Шейх Ибрахима
ФОЛЛ "Аллах не любит пустые разговоры".
Этой песней я также отдаю дань уважения одному из столпов и
Отцов Мбалакса: ИБРА КАССЕ, Аль Маабо Ясин Диал,
Настоящий Мастер, которым был наделен Сенегал.
Мастер, которого мне посчастливилось иметь в начале моей карьеры.
Если ты действительно любишь,
Сатана будет пытаться разрушить, смятение в твоей душе,
Делай то, что хочешь. Иди своим путём.
Сатана подождет, посмотрит, если у тебя есть шанс,
Если Бог даст, он вмешается и схватит тебя. Если хочешь спрятаться,
Ради Бога, послушай меня. Если ты встретишь препятствие, убирай его,
Мой дорогой. Убирай его с пути. Если ты встретишь препятствие, перепрыгни его,
Чтобы продолжить путь. Если ты боишься, сатана,
Придет за тобой. Смотри, не болтай слишком много, милая,
Тот, кто тебя любит, скажет тебе не спорить, не провоцировать,
Жить счастливо и идти своим путём, если ты идешь, знай, не все одинаковы,
И много разговоров приводит к принятию,
Жизни, полной разговоров. Тот, кто хочет, чтобы ты ушла, не слушай его,
Не спорь с ним слишком много, это приведет к разочарованию,
Много разговоров приведет к твоему разоблачению, много разговоров вызовет скандал.
Описание

Юссу Н'Дур -- Много болтаешь - АЛЬБОМ - МБАЛАКС

5,2 тыс.

Мне нравится

209 496

Просмотров

12 нояб.

2021

Иди своим путём, меньше говори,
Ведь как говорил Мам Шейх Ибрахима
ФОЛЛ "Аллах не любит пустые разговоры".
Этой песней я также отдаю дань уважения одному из столпов и
Отцов Мбалакса: ИБРА КАССЕ, Аль Маабо Ясин Диал,
Настоящий Мастер, которым был наделен Сенегал.
Мастер, которого мне посчастливилось иметь в начале моей карьеры.
Если ты действительно любишь,
Сатана будет пытаться разрушить, смятение в твоей душе,
Делай то, что хочешь. Иди своим путём.
Сатана подождет, посмотрит, если у тебя есть шанс,
Если Бог даст, он вмешается и схватит тебя. Если хочешь спрятаться,
Ради Бога, послушай меня. Если ты встретишь препятствие, убирай его,
Мой дорогой. Убирай его с пути. Если ты встретишь препятствие, перепрыгни его,
Чтобы продолжить путь. Если ты боишься, сатана
Придет за тобой. Смотри, не болтай слишком много, милая,
Тот, кто тебя любит, скажет тебе не спорить, не провоцировать,
Жить счастливо и идти своим путём, если ты идешь, знай, не все одинаковы,
И много разговоров приводит к принятию
Жизни, полной разговоров. Тот, кто хочет, чтобы ты ушла, не слушай его,
Не спорь с ним слишком много, это приведет к разочарованию, много разговоров,
Приведет к твоему разоблачению, много разговоров вызовет скандал. Если им раскрыть все,
Люди не такие, как кажутся. Если им раскрыть все,
Люди не такие, как кажутся. Если им раскрыть все,
Люди не такие, как кажутся. Если им раскрыть все,
Люди не такие, как кажутся. Если им раскрыть все,
Люди не такие, как кажутся. Много говорить, много делать, будь осторожна,
Много говорить, много делать, все это есть,
У Ибра Кассе, Бирам Кумба Ндиайе, Кули Кассе и Маджиген, у Аль
Маабо Ясин Диал, мой дедушка говорил мне,
Юссу, нужно идти своим путём и меньше говорить. И меньше говорить. Отец Умара,
Отец Алиуна, отец Ндайе Кассе. Муж Фату. Отец Иди,
Сын Ндай Адама и Кассе плюс. Аль Маабо Ясин Диал,
Ибра Мор Асту Кассе. Фату Ой, Медун Кассе. Ндумбе Ятма.
Много говорить, много делать, будь осторожна. Много говорить,
Много делать, будь осторожна. Разговоры могут все испортить, знай,
Приятно слушать, праздники и шутки, мы говорим об этом, пока не дойдем до сути,
Где нужно говорить об этом. Много говорить, много делать,
Будь осторожна. Много говорить, много делать,
Будь осторожна. Сплетни, если ты их распространяешь, пока кому-то не станет плохо,
Ты будешь сожалеть, и будешь очень расстроена, пока не заболеешь. Много говорить,
Много делать,
Будь осторожна. Много говорить, много делать, будь осторожна.