Lyrics and translation Youssou N'Dour - Waññ iko

Waññ iko

Par AbouAmg
Han, han, sa kattan bari na, sa bateau gaaw na, te saw fit rëy në
Han, han, sa kattan bari na, sa bateau gaaw na, te saw fit rëy në
Han, han, sa kattan bari na, sa bateau gaaw na, te saw fit rëy në
Refain: waññi ko, waññi ko, waññi ko,
Waññi ko, waññi ko, ëpp në
Refain: waññi ko, waññi ko, waññi ko,
Waññi ko, waññi ko, ëpp në
Han, han, sa kattan bari na, sa bateau gaaw na, te saw fit rëy në
Han, han, sa kattan bari na, sa bateau gaaw na, te saw fit rëy në
Yaw yaa ni, ëpp óon nga, trois cent kilos,
Te bés bu ne, benn xar nga daan añ e
Nga neeti, at mi fi Obama ñëw ée
Yaw yaa ko gis, muy dox antu, biir Pikine
Am oon na, gaïnde gu rëccé, parc hann
Nga neeti ñu, yaw yaa ko jat, ba mu nelaw,
· Nga ni ma, am oon nga, benn bateau, ca Guinée
Te waa nations – unies, nga ka daan loué
· Te diggënté, États-Unis ak Guinée,
Daa woo ko daw, lu ëpp ñaar i fan
Am na benn bés, nga ni ma, my boy
Keroog daje naak, roi des arènes. 2 fois.
Ben loxo, laa ko yékkëtée, ni ko félicitations. 2 fois.
Ma tegaat ko ci suuf, ni ko, my boy. 2 fois
Na nga jaar, sa ma kër, ma jox la yeneen clefs
Na nga jaar, galle, ma jox la yeneen clefs
Techniques yooyu, japon laa ko jànge
Ca yooya jamono, man la ñépp di wër
Lu ñu wax nga ni fekke nga ko
Fu ñu wax nga ni dem nga fa
Doo tiit doo raf, doo dellu ginnaaw;
Waaye sa ma waa jii, ken melut ni moom.

Wax oon naa fi ni adduna ken du ko dajal,
Te ku dul umppëlé da ñu lay ragal.
Wax aat leen ni faw nit ku ne am lu muy des al
Ngir bu ëllëg ée ñu mën laa set al.
Xam lépp, mën lépp, loolu, yalla dong a ko jagoo. 2 fois.

Ragal al yalla, waay, ragal al yalla
Ragal al yalla, waa jii, ragal al yalla
Ragal al yalla, waay, ragal al yalla
Ragal al yalla, waa jii, ragal al yalla

Хвали его

От AbouAmg
Да, да, его кошелек полон, его лодка прекрасна, и ты будешь править ею
Да, да, его кошелек полон, его лодка прекрасна, и ты будешь править ею
Да, да, его кошелек полон, его лодка прекрасна, и ты будешь править ею
Припев: Хвали его, хвали его, хвали его,
Хвали его, хвали его, он лучший
Припев: Хвали его, хвали его, хвали его,
Хвали его, хвали его, он лучший
Да, да, его кошелек полон, его лодка прекрасна, и ты будешь править ею
Да, да, его кошелек полон, его лодка прекрасна, и ты будешь править ею
Эй, ты, он весит триста килограмм,
И у него дома есть целый склад
Он сказал, что видел Обаму вчера
Эй, ты видела его, очень важного человека, в Пикине
У него есть большой, красивый парк
Он сказал нам, эй, ты, схвати его, пока он не сбежал,
Он сказал мне, что у него есть лодка в Гвинее
И в Организации Объединенных Наций он арендует ее
Между Соединенными Штатами и Гвинеей,
Он даст тебе много вещей
Как-то раз он сказал мне, мой мальчик,
Король арены, дважды.
Красивый парень, поздравляю его, дважды.
Я приветствую его на земле, мой мальчик, дважды.
Когда ты идешь в мой дом, я даю тебе другие ключи
Когда ты идешь в гараж, я даю тебе другие ключи
Эти техники он изучал в Японии
В наше время я хочу, чтобы все слышали
То, что мы говорим о тебе, как ты это делаешь
Там, где мы говорим о тебе, как ты туда идешь
Не беги, не останавливайся, не возвращайся;
Но моя семья сейчас такая же, как он.

Я говорил о том, как мир обманет тебя,
И кто не смиренный, будет сожалеть.
Скажи им, что знание - это не то, что очень ценно.
Так что, если они бедны, они могут его получить.
Знай все, можешь все, это, пусть Бог поможет ему. 2 раза.

Доверься Богу, да, доверься Богу
Доверься Богу, семья, доверься Богу
Доверься Богу, да, доверься Богу
Доверься Богу, семья, доверься Богу