drama - MANDEE Remix - Mandee , bryska translation in German

drama - MANDEE Remix

Nie obchodzi mnie ta drama
Mam to gdzieś
Mam to gdzieś
Przestań dawać mi powody
Po co cały ten zgiełk
Nie mam czasu na te gry, bo już znudziły mnie
Może znajdziesz lepszy temat, ten już przejadł się

Po co cała
Ta drama
Po co cały
Ca cały
Ten zgiełk
Po co cały
Ca cały
Ten zgiełk

Chyba się nie polubimy
Jakoś nie czuję flow
I przez Ciebie tracę siły
A potrzebne mi są
Wszyscy wokół wiedzą to
Za plecami mówisz coś
Ale nigdy oko w oko
Taki z ciebie słaby gość

Powiedz mi
Po co ta afera wokół mnie
Gęsta atmosfera i już wiem
W tył zwrot, usuwam się
Nie, nie obchodzi mnie
Nie, nie

Bo ja mam to gdzieś
Cały ten stres
Wszystkie te rozterki
Po co krzyczysz
Słyszę Cię
Wszyscy to wiedzą
I ja wiem to też
Możesz przestać się wysilać, bo i tak mam to gdzieś

Powiedz mi to, powiedz dalej tak prosto w twarz
Nie za plecami
Gdzie zgubiłeś swój takt
Tak nie wypada, to nieładnie, nie w smak
Powiedz mi to powiedz dalej tak prosto w twarz

I tak mam to gdzieś
Nie, nie obchodzi mnie
Nie, nie obchodzi mnie
Nie obchodzi mnie ta drama
Nie, nie obchodzi mnie
Nie, nie obchodzi mnie
Nie, nie obchodzi mnie
I tak mam to gdzieś
Nie, nie obchodzi mnie
Nie, nie obchodzi mnie
Nie, nie obchodzi mnie
Nie obchodzi mnie mnie ta drama
Nie, nie obchodzi mnie
Nie, nie obchodzi mnie
Nie, nie obchodzi mnie

Powiedz mi to, powiedz, dalej tak prosto w twarz
Nie za plecami
Gdzie zgubiłeś swój takt
Tak nie wypada, to nieładnie, nie w smak
Powiedz mi to, powiedz, dalej tak prosto w twarz

Powiedz mi to, powiedz, dalej tak prosto w twarz
Nie za plecami
Gdzie zgubiłeś swój takt
Tak nie wypada, to nieładnie, nie w smak
Powiedz mi to, powiedz, dalej tak prosto w twarz

Drama - MANDEE Remix

Dieses Drama interessiert mich nicht
Ist mir egal
Ist mir egal
Hör auf, mir Gründe zu geben
Wozu der ganze Aufruhr
Ich habe keine Zeit für diese Spiele, denn sie haben mich schon gelangweilt
Vielleicht findest du ein besseres Thema, dieses ist schon abgedroschen

Wozu das ganze
Dieses Drama
Wozu der ganze
Der ganze
Dieser Aufruhr
Wozu der ganze
Der ganze
Dieser Aufruhr

Ich glaube, wir werden uns nicht anfreunden
Irgendwie fühle ich den Flow nicht
Und wegen dir verliere ich meine Kraft
Aber ich brauche sie
Alle um uns herum wissen das
Hinter meinem Rücken redest du irgendwas
Aber niemals Auge in Auge
So ein schwacher Kerl bist du

Sag mir
Wozu dieses Theater um mich herum
Die Atmosphäre ist angespannt und ich weiß schon
Kehrtwende, ich ziehe mich zurück
Nein, es interessiert mich nicht
Nein, nein

Denn mir ist das egal
Der ganze Stress
All diese Sorgen
Warum schreist du
Ich höre dich
Alle wissen das
Und ich weiß es auch
Du kannst aufhören, dich anzustrengen, denn es ist mir sowieso egal

Sag es mir, sag es doch direkt ins Gesicht
Nicht hinter meinem Rücken
Wo hast du deinen Anstand verloren
Das gehört sich nicht, das ist unschön, das ist unangenehm
Sag es mir, sag es doch direkt ins Gesicht

Es ist mir sowieso egal
Nein, es interessiert mich nicht
Nein, es interessiert mich nicht
Dieses Drama interessiert mich nicht
Nein, es interessiert mich nicht
Nein, es interessiert mich nicht
Nein, es interessiert mich nicht
Es ist mir sowieso egal
Nein, es interessiert mich nicht
Nein, es interessiert mich nicht
Nein, es interessiert mich nicht
Dieses Drama interessiert mich nicht
Nein, es interessiert mich nicht
Nein, es interessiert mich nicht
Nein, es interessiert mich nicht

Sag es mir, sag es doch direkt ins Gesicht
Nicht hinter meinem Rücken
Wo hast du deinen Anstand verloren
Das gehört sich nicht, das ist unschön, das ist unangenehm
Sag es mir, sag es doch direkt ins Gesicht

Sag es mir, sag es doch direkt ins Gesicht
Nicht hinter meinem Rücken
Wo hast du deinen Anstand verloren
Das gehört sich nicht, das ist unschön, das ist unangenehm
Sag es mir, sag es doch direkt ins Gesicht