Lyrics and translation bryska - Burn This Love - by Alex Parker

Burn This Love - by Alex Parker

Walking through the night
Counting all of my steps, so far from love
From you and all we ever had, without your smile
And the feeling of your heartbeat next to mine

You opened up the door
'Cause you know what you want but you don't
And I can't believe that you want to believe me
I can't take it anymore, please just

Let me go tonight
You won't stop me when I'm running wild
Guess I broke your heart
You don't own me even if you try
You won't stop me now
Let me go and I promise
I do my best and try

To burn your love alive (ah-ah-ah)
To burn your love alive (ah-ah-ah)
Even if you try
You won't stop me now
Let me go and I promise
I do my best and try
To burn your love alive

You weren't there
You weren't ready for goodbye
I'm begging you
Just please don't cry
'Cause I don't care
I didn't give you all this love
For you to waste it, so

You opened up the door
'Cause you know what you want, but you don't
And I can't believe that you want to believe me
I can't take it anymore, please just

Let me go tonight
You won't stop me when I'm running wild
Guess I broke your heart
You don't own me even if you try
You won't stop me now
Let me go and I promise
I do my best and try

To burn your love alive (ah-ah-ah)
To burn your love alive (ah-ah-ah)
Even if you try
You won't stop me now
Let me go and I promise
I do my best and try
To burn your love alive

Let me go
And I promise
Let me go
You won't stop me
Let me go
You can't stop this
I do my best and try
To burn your love alive

Let me go tonight
Burn this love alive
Let me go tonight
Burn this love alive
Let me go tonight
You won't stop me
You won't stop me
You can't stop this

Let me go tonight
You won't stop me when I am running wild
Guess I broke your heart
You don't own me even if you try
You won't stop me now
Let me go and I promise
I do my best and try

To burn your love alive (ah-ah-ah)
To burn your love alive (ah-ah-ah)
Even if you try
You won't stop me now
Let me go and I promise
I do my best and try
To burn your love alive

Brûle cet amour - par Alex Parker

Je marche dans la nuit
Comptage de tous mes pas, si loin de l'amour
De toi et de tout ce que nous avons eu, sans ton sourire
Et la sensation de tes battements de cœur à côté des miens

Tu as ouvert la porte
Parce que tu sais ce que tu veux mais tu ne le fais pas
Et je ne peux pas croire que tu veux me croire
Je n'en peux plus, s'il te plaît, juste

Laisse-moi partir ce soir
Tu ne m'arrêteras pas quand je serai dans la nature sauvage
Je suppose que j'ai brisé ton cœur
Tu ne me possèdes pas même si tu essaies
Tu ne m'arrêteras pas maintenant
Laisse-moi partir et je te promets
Je fais de mon mieux et j'essaie

De brûler ton amour en vie (ah-ah-ah)
De brûler ton amour en vie (ah-ah-ah)
Même si tu essaies
Tu ne m'arrêteras pas maintenant
Laisse-moi partir et je te promets
Je fais de mon mieux et j'essaie
De brûler ton amour en vie

Tu n'étais pas là
Tu n'étais pas prêt à dire au revoir
Je te supplie
S'il te plaît, ne pleure pas
Parce que je m'en fiche
Je ne t'ai pas donné tout cet amour
Pour que tu le gaspilles, alors

Tu as ouvert la porte
Parce que tu sais ce que tu veux, mais tu ne le fais pas
Et je ne peux pas croire que tu veux me croire
Je n'en peux plus, s'il te plaît, juste

Laisse-moi partir ce soir
Tu ne m'arrêteras pas quand je serai dans la nature sauvage
Je suppose que j'ai brisé ton cœur
Tu ne me possèdes pas même si tu essaies
Tu ne m'arrêteras pas maintenant
Laisse-moi partir et je te promets
Je fais de mon mieux et j'essaie

De brûler ton amour en vie (ah-ah-ah)
De brûler ton amour en vie (ah-ah-ah)
Même si tu essaies
Tu ne m'arrêteras pas maintenant
Laisse-moi partir et je te promets
Je fais de mon mieux et j'essaie
De brûler ton amour en vie

Laisse-moi partir
Et je te promets
Laisse-moi partir
Tu ne m'arrêteras pas
Laisse-moi partir
Tu ne peux pas arrêter ça
Je fais de mon mieux et j'essaie
De brûler ton amour en vie

Laisse-moi partir ce soir
Brûle cet amour en vie
Laisse-moi partir ce soir
Brûle cet amour en vie
Laisse-moi partir ce soir
Tu ne m'arrêtes pas
Tu ne m'arrêtes pas
Tu ne peux pas arrêter ça

Laisse-moi partir ce soir
Tu ne m'arrêteras pas quand je suis dans la nature sauvage
Je suppose que j'ai brisé ton cœur
Tu ne me possèdes pas même si tu essaies
Tu ne m'arrêteras pas maintenant
Laisse-moi partir et je te promets
Je fais de mon mieux et j'essaie

De brûler ton amour en vie (ah-ah-ah)
De brûler ton amour en vie (ah-ah-ah)
Même si tu essaies
Tu ne m'arrêteras pas maintenant
Laisse-moi partir et je te promets
Je fais de mon mieux et j'essaie
De brûler ton amour en vie