bryska feat. Skytech - mam kogoś lepszego - Skytech Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation bryska feat. Skytech - mam kogoś lepszego - Skytech Remix




mam kogoś lepszego - Skytech Remix
J'ai quelqu'un de mieux - Skytech Remix
Chciałam ci powiedzieć, że już mam kogoś lepszego
Je voulais te dire que j'ai déjà quelqu'un de mieux
Bo ja nie jestem kimś, kto będzie karmił twoje ego
Parce que je ne suis pas du genre à nourrir ton ego
Och, jak jest mi przykro
Oh, je suis désolée
Tak przykro, że wcale
Tellement désolée que ce n'est même pas drôle
Lepiej spakuj swoje rzeczy, bo je spalę
Mets tes affaires dans une valise, je vais les brûler
Zapomniałam już twoje imię
J'ai déjà oublié ton nom
Chodziło za mną tylko przez chwilę
Il m'a hanté pendant un moment
Przestań pchać się już do mojej głowy
Arrête de te fourrer dans ma tête
Nie ma tam miejsca na głupoty
Il n'y a pas de place pour les bêtises
Szansę miałeś już, teraz patrz
Tu as eu ta chance, regarde maintenant
Jak ramiona inne otulają me wdzięki
Comment d'autres bras entourent mes charmes
Taki ważny gość, no to masz
Tu es un grand homme, eh bien voilà
Może znajdziesz inną, co ogarnie twe lęki
Peut-être trouveras-tu une autre qui apaisera tes peurs
Więc dzięki
Alors merci
Mmm, dzięki
Mmm, merci
Mmm, ja nie będę tracić na to swojej energii
Mmm, je ne vais pas perdre mon énergie pour ça
Więc dzięki
Alors merci
Mmm, dzięki
Mmm, merci
Mmm, za Ciebie kolego, ja mam kogoś lepszego
Mmm, pour toi mon pote, j'ai quelqu'un de mieux
Więc dzięki
Alors merci
Dzięki
Merci
Lubiłeś igrać z ogniem a sprawiłeś, że przygasłam
Tu aimais jouer avec le feu, et tu m'as fait perdre mon éclat
Za długo stałam obok, teraz znów czuję się ważna
J'étais trop longtemps, maintenant je me sens à nouveau importante
Och, popłaczę sobie, albo nie, zmieniłam zdanie
Oh, je vais pleurer, ou pas, j'ai changé d'avis
Bo weszłam w układ z elegantem a nie z draniem
Parce que je suis en couple avec un élégant, pas un voyou
Zapomniałam już twoje imię
J'ai déjà oublié ton nom
Chodziło za mną tylko przez chwilę
Il m'a hanté pendant un moment
Przestań pchać się już do mojej głowy
Arrête de te fourrer dans ma tête
Nie ma tam miejsca na głupoty
Il n'y a pas de place pour les bêtises
Znów dochodzi w nocy trzecia, kiedy płoną nasze zdjęcia
Il est trois heures du matin, nos photos brûlent
Lubisz bawić się lalkami, plastik też jest łatwopalny
Tu aimes jouer avec des poupées, le plastique est aussi inflammable
Gdy w ręku zapalniczka, robię wpis do pamiętniczka
Briquet à la main, je fais une entrée dans mon journal intime
Chcę byś zapamiętał jedno
Je veux que tu te souviennes d'une chose
(Ja już mam kogoś lepszego)
(J'ai déjà quelqu'un de mieux)
Dzięki
Merci
Mmm, dzięki
Mmm, merci
Mmm, ja nie będę tracić na to swojej energii
Mmm, je ne vais pas perdre mon énergie pour ça
Więc dzięki
Alors merci
Mmm, dzięki
Mmm, merci
Mmm, za ciebie kolego ja mam kogoś lepszego
Mmm, pour toi mon pote, j'ai quelqu'un de mieux
Więc dzięki
Alors merci
(Mmm, mmm)
(Mmm, mmm)
Jak ramiona inne otulają me wdzięki
Comment d'autres bras entourent mes charmes
Dzięki
Merci
(Mmm, mmm)
(Mmm, mmm)
(Może znajdziesz inną, co ogarnie twe lęki)
(Peut-être trouveras-tu une autre qui apaisera tes peurs)
Więc dzięki
Alors merci





Writer(s): Bryska, Mavooi


Attention! Feel free to leave feedback.