Lyrics and translation Íslensk þjóðlög feat. Jónas Ingimundarson, Gunnar Guðbjörnsson & Hrönn Þráinsdóttir - Íslensk þjóðlög

Íslensk þjóðlög

Íslensk þjóðlög
Þjóðvísur
Úts. Jónas Ingimundarson

Fagurt syngur svanurinn um sumarlanga tíð þá mun lyst að leika sér, mín liljan fríð fagurt syngur svanurinn í Sóleyjarhlíð

Hani, krummi, hundur, svín, hestur, mús, tittlingur, galar, krunkar, geltir, hrín, gneggjar tístir, syngur

Verður ertu víst að fá vísu gamli Jarpur
Aldrei hefur fallið frá frækilegri garpur

Krumminn í hlíðinni hann fór að slá þá kom lóa lipurtá og fór að raka ljá
Hann gaf henni hnappa þrjá og bannaði henni að segja frá
En hann spói spíssnefur hann sagði frá, prakkarinn sá
Þó var ljáin ekki nema hálft annað puntstrá

Góðu börnin gjöra það, Guð sinn lofa og biðja, læra að skrifa og lesa á blað, líka margt gott iðja

Illu börnin iðka það, æpa, skæla og hrína, hitt og þetta hafast að, henda, brjóta og tína

Austan kaldinn á oss blés upp skal faldinn draga veltir aldan vargi hlés við skulum halda á Siglunes

Siglir dýra súðin mín, sveipuð himinbjarma, yfir heimsins höf til þín, hrundin bjartra arma

Исландские народные песни

Исландские народные песни
Народные стихи
Исп. Йонас Ингимундарсон

Прекрасно поет лебедь все лето напролет, тогда хочется поиграть, моя красавица, прекрасно поет лебедь в долине Солнца.

Петух, петушок, собака, свинья, лошадь, мышь, зяблик, кричит, ворчит, лает, хрюкает, ржет, свистит, поет.

Тебе, старый Ярпар, обязательно расскажут стих.
Никогда еще не было храбрее храбреца.

Жеребенок на склоне холма начал бить, потом пришло пламя с губами и начало косить косой.
Он дал ей три пуговицы и запретил рассказывать.
Но длинноносый паук рассказал, проказник увидел.
Хотя коса была не больше полуфунта.

Хорошие дети делают это, славят Бога и молятся, учатся писать и читать на бумаге, а также много хорошего делают.

Плохие дети делают это, кричат, плачут и сердятся, делают то и это, бросают, ломают и собирают.

С востока на нас подул холодный ветер, поднимем плащ, натянем его посильнее, волна яростно катится, поплывем к Сиглунес.

Сияет дорогая моя парча, подметая небесные своды, над головой мира к тебе, низвергая яркие лучи.