Paroles et traduction Lady Jaydee feat. Kidum - Nitafanya

Nitafanya

Ikiwa umeamua kunitoroka
Ikiwa unahisi kwamba hujisikii nami tena
Na mbona imekuwa ngumu kunidokeza
Naona ni bora nilie leo badala ya kesho

Kupenda usipendwe
Ni kama kujitia kitanzi
Nitachimba na sururu
Kwa ardhi nikitafuta penzi lako

Ni heri nipigwe fimbo kwa mwili
Sababu nitajikuna ama najikanda na maji moto
Maumivu ya penzi, mtu hajikuni
Wala hajikandi na maji
Na hakuna upasuaji oh

Kama kuna kosa nimewahi fanya.nieleze
Kama kuna jinsi tunaweza leta upatanishi
Na kama kuna kitendo ningeweza tenda, nieleze
(Nitafanya (fanya) Nitatenda (tenda)×4)

Kweli hukumbuki uliyoyafanya
Ni kweli unakumbuka tulipotoka
Sisemi habari zozote za kusikia
Bali kwa ushahidi niliouona
Msamaha mara ngapi umeshaomba na bado
Je ni makosa mangapi, niliyoyafumbia macho
Mpaka leo nahisi kufika kikomo
Maumivu yanazidi ndani ya moyo
Sitaki kwenda mbali kwani upo moyoni
Nikusamehe mimi mara ngapi we
Nieleze, mpenzi mara ngapi?

Unataka nikusamehe mara ngapi (unisamehe)
Ungependa nikuvumilie mara ngapi(ningependa univumilie)
Je wewe, nikulilie mara ngapi?
Sitoweza(utaweza we) Nimechoka(Usichoke) Nimeshindwa (Usishindwe) Naondoka leooo

Ukihesabu ni mara ngapi umenisamehe ni kama kuhesabu ni mara ngapi mtoto kaharibu nepi
Usichoke, usiondoke, usilie niko hapa kukulinda

Kama kuna kosa nimewahi fanya, nieleze
Na kama kuna jinsi tunaweza leta, upatanishi
Na kama kuna kitendo ningeweza tenda
Nitafanya.nitatenda...

Unataka nikusamehe mara ngapi
Ungependa nikuvumilie mara ngapi
Je wewe nikulilie mara ngapi
Sitoweza.nimeshindwa... nimechoka.naondoka leoo

Я сделаю это

Если ты решила сбежать от меня,
Если ты чувствуешь, что больше не испытываешь ко мне чувств,
И почему тебе так сложно сказать мне об этом,
Я думаю, лучше сегодня, чем завтра.

Любить, не будучи любимой,
Это как надеть на себя петлю.
Я буду рыть и рыть,
Пока не найду в земле твою любовь.

Лучше бы меня били палкой,
Потому что от этого я бы чесалась, или поливала бы себя горячей водой.
Боль от любви — не почешешь,
И водой не обольёшь.
И операции никакой нет, ох.

Если я когда-либо совершала ошибку, скажи мне.
Если есть способ помириться,
И если есть что-то, что я могу сделать, скажи мне.
(Я сделаю (сделаю) Я сделаю это (сделаю это)×4)

Ты действительно не помнишь, что ты сделал?
Ты действительно не помнишь, где мы были?
Я не говорю обо всем, что слышала,
Но основываюсь на том, что видела своими глазами.
Сколько раз ты уже просил прощения, и всё равно.
Сколько ошибок я уже закрыла на них глаза?
Сегодня я чувствую, что дошла до предела.
Боль в моем сердце становится все сильнее.
Я не хочу уходить далеко, ведь ты в моем сердце.
Сколько раз я должна тебя прощать?
Скажи мне, любимый, сколько раз?

Сколько раз ты хочешь, чтобы я тебя простила (простила тебя)?
Сколько раз ты хотел бы, чтобы я тебя терпела (терпела тебя)?
А сколько раз ты плакал из-за меня?
Я не могу (ты сможешь) Я устала (не сдавайся) Я не могу (не сдавайся) Я ухожу сегодня.

Считать, сколько раз ты просил у меня прощения, это все равно что считать, сколько раз ребенок пачкал пеленки.
Не сдавайся, не уходи, не плачь, я здесь, чтобы защитить тебя.

Если я когда-либо совершала ошибку, скажи мне.
И если есть способ помириться,
И если есть что-то, что я могу сделать,
Я сделаю это. Я сделаю это...

Сколько раз ты хочешь, чтобы я тебя простила?
Сколько раз ты хотел бы, чтобы я тебя терпела?
А сколько раз ты плакал из-за меня?
Я не могу. Я не могу... Я устала. Я ухожу сегодня.