Paroles et traduction Lady Jaydee - Distance

Distance

Nakupenda, nakutaka, nakuhitaji-ii-iiii
Moyo wangu wakuwaza mpenzi uko mbali nami

Nakupenda, nakutaka, nakuhitaji-ii-iiii
Moyo wangu wakuwaza mpenzi uko mbali nami
Ngiyakuthanda, ngiyakufuna, ngiyakudinga
Nhliziyo yami, ngicabanga ngawe kodwa ukude nami mpenzi
I love you, I want you, and I need you
My heart is thinking of you but you're far away from me
Je t'aime, je t'ave, je besoin du toi
Mmh mon coeur te pans, Mh tiele du moi
Nalingiyo, naleliyo, naza naposa nayo
Motema nanga ezokanisa yoo ozali mosika nanga
Ndagukunda, ndagushaka, ndagukeneye
Umutima wanje ula kwiyumvila aliko ulikule chane
Nze nkwagala, nkwagala, nkwagala nyo-oo-oo
Umutima gwange gukulowoza, naye oliwala nyo nange

Usiku wa manane, nikasikia waniita
Kufumbua macho nagundua ni ndoto
Usiku wa manane, nikasikia kuh kuh
Kutizama pembeni sikuoni mpenzi
Mara nyingi peke yangu nitembeapo njiani
Nina kuwaza wewe na ninapata kiwewe

Nakupenda, nakutaka, nakuhitaji-ii-iiii
Moyo wangu wakuwaza mpenzi uko mbali nami
Ngiyakuthanda, ngiyakufuna, ngiyakudinga
Nhliziyo yami, ngicabanga ngawe kodwa ukude nami mpenzi
I love you, I want you, and I need you
My heart is thinking of you but you're far away from me
Je t'aime, je t'ave, je besoin du toi
Mmh mon coeur te pans, Mh tiele du moi
Nalingiyo, naleliyo, naza naposa nayo
Motema nanga ezokanisa yoo ozali mosika nanga
Ndagukunda, ndagushaka, ndagukeneye
Umutima wanje ula kwiyumvila aliko ulikule chane
Nze nkwagala, nkwagala, nkwagala nyo-oo-oo
Umutima gwange gukulowoza, naye oliwala nyo nange

Uwapo safarini mawazo mengi kichwani
Ili kujiliwaza ninapata ssssss.
Penzi si la mmoja mapenzi ni ya wawili
Na ni ya mimi na wewe witunge mwana wa mawe
Ili siku moja tuwe kitu kimoja
Tuje tujenge pamoja na watoto tuleee

Nakupenda, nakutaka, nakuhitaji-ii-iiii
Moyo wangu wakuwaza mpenzi uko mbali nami
Ngiyakuthanda, ngiyakufuna, ngiyakudinga
Nhliziyo yami, ngicabanga ngawe kodwa ukude nami mpenzi
I love you, I want you, and I need you
My heart is thinking of you but you're far away from me
Je t'aime, je t'ave, je besoin du toi
Mmh mon coeur te pans, Mh tiele du moi
Nalingiyo, naleliyo, naza naposa nayo
Motema nanga ezokanisa yoo ozali mosika nanga
Ndagukunda, ndagushaka, ndagukeneye
Umutima wanje ula kwiyumvila aliko ulikule chane
Nze nkwagala, nkwagala, nkwagala nyo-oo-oo
Umutima gwange gukulowoza, naye oliwala nyo nange

Nakupenda... Mpenzi weee Mpenzi weee
Ngiyakutanda... Mpenzi weee Mpenzi weee
I love you... Mpenzi weee Mpenzi weee
Je t'aime... Mpenzi weee Mpenzi weee
Nalingiyo... Mpenzi weee Mpenzi weee
Ndagukunda... Mpenzi weee Mpenzi weee
Nasema nakutaka... Mpenzi weee Mpenzi weee
Yakufuna... Mpenzi weee Mpenzi weee
Cos I want you... Mpenzi weee Mpenzi weee
Je t'ave... Mpenzi weee Mpenzi weee
Naleliyo... Mpenzi weee Mpenzi weee
Ndagushaka... Mpenzi weee Mpenzi weee

Distance

I love you, I want you, I need you-ii-iiii
My heart is thinking of you, my love, you are far away from me

I love you, I want you, I need you-ii-iiii
My heart is thinking of you, my love, you are far away from me
I love you, I want you, I need you
My soul, I'm thinking of you, but you're far away from me, my love
I love you, I want you, and I need you
My heart is thinking of you but you're far away from me
I love you, I want you, I need you
Mmh my heart thinks of you, Mh far away from me
I love you, I want you, I miss you
My heart misses you, you are far away from me
I love you, I want you, I need you
My heart is thinking of you, but you are far away from me
I love you, I love you, I love you-oo-oo
My heart is thinking of you, but you have forgotten me

In the middle of the night, I heard someone call me
Opening my eyes I realized it was a dream
In the middle of the night, I heard kuh kuh
Looking around I don't see my love
Often when I'm walking alone on the road
I think of you and I get traumatized

I love you, I want you, I need you-ii-iiii
My heart is thinking of you, my love, you are far away from me
I love you, I want you, I need you
My soul, I'm thinking of you, but you're far away from me, my love
I love you, I want you, and I need you
My heart is thinking of you but you're far away from me
I love you, I want you, I need you
Mmh my heart thinks of you, Mh far away from me
I love you, I want you, I miss you
My heart misses you, you are far away from me
I love you, I want you, I need you
My heart is thinking of you, but you are far away from me
I love you, I love you, I love you-oo-oo
My heart is thinking of you, but you have forgotten me

When you are traveling, many thoughts in my head
To entertain myself I get ssssss.
Love is not for one, love is for two
And it's for me and you let's compose a stone child
So that one day we can be one thing
Let's build together and raise children

I love you, I want you, I need you-ii-iiii
My heart is thinking of you, my love, you are far away from me
I love you, I want you, I need you
My soul, I'm thinking of you, but you're far away from me, my love
I love you, I want you, and I need you
My heart is thinking of you but you're far away from me
I love you, I want you, I need you
Mmh my heart thinks of you, Mh far away from me
I love you, I want you, I miss you
My heart misses you, you are far away from me
I love you, I want you, I need you
My heart is thinking of you, but you are far away from me
I love you, I love you, I love you-oo-oo
My heart is thinking of you, but you have forgotten me

I love you... My love weee My love weee
I love you... My love weee My love weee
I love you... My love weee My love weee
I love you... My love weee My love weee
I love you... My love weee My love weee
I love you... My love weee My love weee
I say I want you... My love weee My love weee
I want you... My love weee My love weee
Cos I want you... My love weee My love weee
I want you... My love weee My love weee
I want you... My love weee My love weee
I want you... My love weee My love weee