Natamani Kuwa Malaika - Lady Jaydee traduction en allemand

Natamani Kuwa Malaika

Natamani kuwa malaika
Nataman tena kurudi nyuma
Nataman kuwa kama zaman
Nataman kuwa kama mtoto

Moyo wangu mweupe kama theluji
Siyawazi Mabaya wala chuki duniani
Tabasamu hata kwa adui, kuishi bila kulipa bill
Nikilia nabembelezwa sio sasa napezwa
Nikichoka tembea nabebwa
Kila kitu mimi nafanyiwa, malaika. Mtoto ni malaika

Nataman kuwa malaika
Nataman tena kurudi nyuma
Nataman kuwa kama zaman
Nataman kuwa kama mtoto

Kama mimi nisingekuwa mkubwa
Katu nisingejua ada za dunia
Majukumu nisingefikiria, kulala muda ninaoamua
Stress zisingenifika, majaribu nisingepata
Machungu nisingehisia kama hii leo nisingekuwa
Nataman kuwa Malaika ooooh

Natamani kuwa malaika
Nataman tena kurudi nyuma
Nataman kuwa kama zaman
Nataman kuwa kama mtoto

Oooooh
Nasema ukubwa raha lakini mzigo mkubwa
Ukubwa jalala
Kila unavyozidi kuwa manyang'au yakutamania
Kutamania kukulavua

Nataman kuwa kuwa malaika (ooooh nataman)
Natamani tena kurudi nyuma (sana sana)
Nataman kuwa kama zaman (zamani oooh)
Nataman kuwa kama mtoto (mtoto mtoto)

Ich Wünschte, ich Wäre ein Engel

Ich sehne mich danach, ein Engel zu sein
Ich sehne mich danach, wieder zurückzugehen
Ich sehne mich danach, wie früher zu sein
Ich sehne mich danach, wie ein Kind zu sein

Mein Herz weiß wie Schnee
Ich denke nicht an Schlechtes oder Hass in der Welt
Ein Lächeln selbst für den Feind, leben ohne Rechnungen zu bezahlen
Wenn ich weinte, wurde ich getröstet, nicht wie jetzt, wo ich ignoriert werde
Wenn ich müde vom Gehen war, wurde ich getragen
Alles wurde für mich getan, ein Engel. Ein Kind ist ein Engel

Ich sehne mich danach, ein Engel zu sein
Ich sehne mich danach, wieder zurückzugehen
Ich sehne mich danach, wie früher zu sein
Ich sehne mich danach, wie ein Kind zu sein

Wenn ich nicht erwachsen geworden wäre
Hätte ich niemals die Regeln der Welt gekannt
An Pflichten hätte ich nicht gedacht, schlafen, wann immer ich entscheide
Stress hätte mich nicht erreicht, Prüfungen hätte ich nicht erlebt
Schmerz hätte ich nicht gefühlt, wäre ich nicht die, die ich heute bin
Ich sehne mich danach, ein Engel zu sein ooooh

Ich sehne mich danach, ein Engel zu sein
Ich sehne mich danach, wieder zurückzugehen
Ich sehne mich danach, wie früher zu sein
Ich sehne mich danach, wie ein Kind zu sein

Oooooh
Ich sage, Erwachsensein hat seine Freuden, aber es ist eine große Last
Erwachsensein ist eine Müllhalde
Je mehr du wirst, desto mehr begehren dich die Hyänen
Begehren, dich zu verschlingen

Ich sehne mich danach, ein Engel zu sein (ooooh, ich sehne mich)
Ich sehne mich danach, wieder zurückzugehen (sehr, sehr)
Ich sehne mich danach, wie früher zu sein (früher oooh)
Ich sehne mich danach, wie ein Kind zu sein (Kind, Kind)