Paroles et traduction Lady Jaydee - Natamani Kuwa Malaika

Natamani Kuwa Malaika

Natamani kuwa malaika
Nataman tena kurudi nyuma
Nataman kuwa kama zaman
Nataman kuwa kama mtoto

Moyo wangu mweupe kama theluji
Siyawazi Mabaya wala chuki duniani
Tabasamu hata kwa adui, kuishi bila kulipa bill
Nikilia nabembelezwa sio sasa napezwa
Nikichoka tembea nabebwa
Kila kitu mimi nafanyiwa, malaika. Mtoto ni malaika

Nataman kuwa malaika
Nataman tena kurudi nyuma
Nataman kuwa kama zaman
Nataman kuwa kama mtoto

Kama mimi nisingekuwa mkubwa
Katu nisingejua ada za dunia
Majukumu nisingefikiria, kulala muda ninaoamua
Stress zisingenifika, majaribu nisingepata
Machungu nisingehisia kama hii leo nisingekuwa
Nataman kuwa Malaika ooooh

Natamani kuwa malaika
Nataman tena kurudi nyuma
Nataman kuwa kama zaman
Nataman kuwa kama mtoto

Oooooh
Nasema ukubwa raha lakini mzigo mkubwa
Ukubwa jalala
Kila unavyozidi kuwa manyang'au yakutamania
Kutamania kukulavua

Nataman kuwa kuwa malaika (ooooh nataman)
Natamani tena kurudi nyuma (sana sana)
Nataman kuwa kama zaman (zamani oooh)
Nataman kuwa kama mtoto (mtoto mtoto)

I Wish I Were an Angel

I wish I were an angel;
I wish back then I could relive;
I wish to be like the old times;
I wish to be like a child.

My heart is pure, white as snow;
I think no evil, no hatred in the world;
Smile even at an enemy, live without paying a bill;
If I weep, I am comforted, not beaten as I am today;
If I am tired, I can walk, I can carry;
Everything for me is done, angel; a child is an angel.

I wish I were an angel;
I wish back then I could relive;
I wish to be like the old times;
I wish to be like a child.

If I were not an adult;
I would never understand the rules of this world;
Responsibilities I would not think about, to sleep when I want;
Stress would not get me, trials I would not get;
Pain I would not feel if I were not like I am today.
I wish to be an angel, oh

I wish I were an angel;
I wish back then I could relive;
I wish to be like the old times;
I wish to be like a child.

Oh
I say being an adult is great but it's a heavy burden;
Being an adult is dignified;
The more you become influential the more you wish
To undress you.

I wish to be an angel (oh I wish);
I wish back then I could relive (so much);
I wish to be like the old times (old times, oh);
I wish to be like a child (a child, a child).