Paroles et traduction Lady Jaydee - Siku Hazigandi

Siku Hazigandi

Ad lib...
Mmmh. Mmmmh. Mmmh.
Aiya yah yah yah yah yaaah...

Yote mlosema, mlotenda, nasahau, nasonga mbele
Mangapi yamesemwa, mangapi nimeona
Mmmh mliosema, Aaaah nasonga mbele
Mangapi yamesemwa, mangapi nimeona

Aih!! Nimesemwa sana jamani, Hamchoki? (speaks out in disgust.)

Yote mlosema, mlotenda, nasahau, nasonga mbele
Mangapi yamesemwa, mangapi nimeona
Mmmh mliosema, Aaaah nasonga mbele
Mangapi yamesemwa, mangapi nimeona

Nadhani hamyajali maumivu yangu moyoni
Na wala hampendi kwangu yatokee mazuri
Hata nisiowategemea, leo hii mmenigeuka
Hata nilio waheshimu, leo hii mnanihukumu
Kila mtu ana dhambi, msijihesabie haki
Kusemwa semwa sitaki, hakuna alie msafi

Yote mlosema, mlotenda, nasahau, nasonga mbele
Mangapi yamesemwa, mangapi nimeona
Mmmh mliosema, Aaaah nasonga mbele
Mangapi yamesemwa, mangapi nimeona

Yote mlosema, mlotenda, nasahau, nasonga mbele
Mangapi yamesemwa, mangapi nimeona
Mmmh mliosema, Aaaah nasonga mbele
Mangapi yamesemwa, mangapi nimeona

Sijali maneno yenu kwani kuna hata magazeti
Sijali visa vyenu havifanani vya ukweli
Ni potofu fikra zenu msokaa kufanya yenu
Kunijua sana undani siwapi tena nafasi
Oooh siku hazigandi, hata mseme mangapi
Kila mtu ana dhambi, hakuna alie msafi

Musical Interlude...

Nadhani... Nadhani hamyajali maumivu yangu moyoni
Na wala hampendi kwangu yatokee mazuri
Hata nisiowategemea, leo hii mmenigeuka
Hata nilio waheshimu, leo hii mnanihukumu

Yote mlosema, mlotenda, nasahau, nasonga mbele
Mangapi yamesemwa, mangapi nimeona
Mmmh mliosema, Aaaah nasonga mbele
Mangapi yamesemwa, mangapi nimeona

Yote mlosema, mlotenda, nasahau, nasonga mbele
Mangapi yamesemwa, mangapi nimeona
Mmmh mliosema, Aaaah nasonga mbele
Mangapi yamesemwa, mangapi nimeona

Siku Hazigandi

Ad lib...
Mmmh. Mmmmh. Mmmh.
Aiya yah yah yah yah yaaah...

All you've said, all you've done, I forget, I move on
So much has been said, so much I've seen
Mmmh you said it, Aaaah I move on
So much has been said, so much I've seen

Aih!! They've talked about me so much, don't you get tired? (speaks out in disgust.)

All you've said, all you've done, I forget, I move on
So much has been said, so much I've seen
Mmmh you said it, Aaaah I move on
So much has been said, so much I've seen

I think you don't care about the pain in my heart
And you don't want anything good to happen to me
Even though I don't depend on you, today you've turned against me
Even those I respected, today you judge me
Everyone has sins, don't judge me
I don't want to talk about it, no one is perfect

All you've said, all you've done, I forget, I move on
So much has been said, so much I've seen
Mmmh you said it, Aaaah I move on
So much has been said, so much I've seen

All you've said, all you've done, I forget, I move on
So much has been said, so much I've seen
Mmmh you said it, Aaaah I move on
So much has been said, so much I've seen

I don't care about your words because there are even newspapers
I don't care about your stories, they're not true
Your thoughts are wrong, don't try to do what you do
I won't give you a chance to know me too well anymore
Oooh the days won't forget, no matter how much you say
Everyone has sins, no one is perfect

Musical Interlude...

I think... I think you don't care about the pain in my heart
And you don't want anything good to happen to me
Even though I don't depend on you, today you've turned against me
Even those I respected, today you judge me

All you've said, all you've done, I forget, I move on
So much has been said, so much I've seen
Mmmh you said it, Aaaah I move on
So much has been said, so much I've seen

All you've said, all you've done, I forget, I move on
So much has been said, so much I've seen
Mmmh you said it, Aaaah I move on
So much has been said, so much I've seen