Paroles et traduction Mesfin Gutu - Yalayehut Alem
Yalayehut Alem
Yalayehut Alem
የተደረገልኝን
፡ አይቼ
When
I
look
at
what
has
been
done
for
me
ከአንተ
፡ የተቀበልኩትን
፡ አይቼ
When
I
look
at
what
I
have
received
from
you
በፊትህ
፡ ቅኔን
፡ ተቀኘሁኝ
I
kneel
before
you
in
gratitude
እንዲህ
፡ አልኩኝ
And
I
cry
out
to
you
አንተ
፡ ጌታዬ
፡ ነህ
፡ አንተ
You
are
my
Lord,
you
are
ኧረ
፡ አንተ
፡ ንጉሤ
፡ ነህ
፡ አንተ
Oh,
you
are
my
King,
you
are
አንተ
፡ ጌታዬ
፡ ነህ
፡ አንተ
You
are
my
Lord,
you
are
ኧረ
፡ አንተ
፡ አባቴ
፡ ነህ
፡ አንተ
Oh,
you
are
my
Father,
you
are
ያላየሁት
፡ ዓለም
፡ ያልቀመስኩት
፡ ኑሮ
The
world
I
have
not
seen,
the
life
I
have
not
lived
በጌታ
፡ ሆነልኝ
፡ ይገርማል
፡ ዘንድሮ
Is
shown
to
me
by
the
Lord,
so
that
I
may
be
healed
ተመስገን
፡ ነው
፡ እንጂ
፡ ሌላ
፡ ምን
፡ ይባላል
To
bow
down
is
all
that
can
be
said
የአምላኬ
፡ ቅናት
፡ ይህንን
፡ አድርጓል
The
love
of
my
God
has
done
this
ተመስገን
፡ ነው
፡ እንጂ
፡ ሌላ
፡ ምን
፡ ይባላል
To
bow
down
is
all
that
can
be
said
የአምላኬ
፡ ቅናት
፡ ይህንን
፡ አድርጓል
(፪x)
The
love
of
my
God
has
done
this
(2x)
እንዲህ
፡ ነው
፡ ጌታ
፡ ሲረዳ
This
is
what
happens
when
the
Lord
helps
እንዲህ
፡ ነው
፡ ኢየሱስ
፡ ሲያሳርፍ
This
is
what
happens
when
Jesus
saves
(እንዲህ
፡ ነው
፡ ጌታ
፡ ሲረዳ
(This
is
what
happens
when
the
Lord
helps
እንዲህ
፡ ነው
፡ ኢየሱስ
፡ ሲያሳርፍ)
(፪x)
This
is
what
happens
when
Jesus
saves)
(2x)
ደግሜ
፡ ደግሜ
፡ ጌታን
፡ አመልካለሁ
Again
and
again,
I
look
to
the
Lord
ጌታን
፡ አከብራለሁ
(፪x)
I
honor
the
Lord
(2x)
እርሱ
፡ የእኔ
፡ አባት
፡ መድሃኒቴ
፡ ነው
(፫x)
He
is
my
Father,
my
Savior
(3x)
አቅም
፡ ብርቱ
፡ ሳለ
፡ ጉልበቴ
፡ ሳይደክም
While
my
strength
is
strong
and
my
heart
does
not
break
ለዚህ
፡ ከንቱ
፡ ዓለም
፡ ልቤን
፡ አላዝልም
I
will
not
turn
my
heart
away
from
this
vain
world
አቅም
፡ ብርቱ
፡ ሳለ
፡ ጉልበቴ
፡ ሳይደክም
While
my
strength
is
strong
and
my
heart
does
not
break
ለዚህ
፡ ከንቱ
፡ ዓለም
፡ ልቤን
፡ አላዝልም
(፪x)
I
will
not
turn
my
heart
away
from
this
vain
world
(2x)
እንደምን
፡ ይቻላል
፡ ያለ
፡ ጌታ
፡ ሆኖ
How
is
it
possible
to
live
without
the
Lord?
በራስ
፡ መተማመን
፡ ድጋፍ
፡ ተሸፍኖ
To
rely
on
your
own
strength,
to
bear
the
burden
ዓለምን
፡ ናቅ
፡ አድርጐ
፡ ጌታን
፡ መወዳጀት
To
reject
the
world
and
love
the
Lord
ይህ
፡ ታላቅ
፡ ጥበብ
፡ ነው
፡ የሠማይ
፡ በረከት
This
is
great
wisdom,
the
blessing
of
heaven
ዓለምን
፡ ናቅ
፡ አድርጐ
፡ ጌታን
፡ መወዳጀት
To
reject
the
world
and
love
the
Lord
ይህ
፡ ታላቅ
፡ ጥበብ
፡ ነው
፡ የሠማይ
፡ በረከት
(፪x)
This
is
great
wisdom,
the
blessing
of
heaven
(2x)
እንዲህ
፡ ነው
፡ ጌታ
፡ ሲረዳ
This
is
what
happens
when
the
Lord
helps
እንዲህ
፡ ነው
፡ ኢየሱስ
፡ ሲያሳርፍ
This
is
what
happens
when
Jesus
saves
(እንዲህ
፡ ነው
፡ ጌታ
፡ ሲረዳ
(This
is
what
happens
when
the
Lord
helps
እንዲህ
፡ ነው
፡ ኢየሱስ
፡ ሲያሳርፍ)
(፫x)
This
is
what
happens
when
Jesus
saves)
(3x)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mesfin Gutu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.