Coma - Łąka 2 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Coma - Łąka 2




Polana drży,
Поляна дрожит,
Polana lśni.
Поляна блестит.
Polarny wiatr
Полярный ветер
Od wschodu wnikł.
С востока проникал.
W ogonach stu
В хвостах ста
Niósł szklisty pył
Он нес стеклянную пыль
I wył jak pies
И выл, как собака
I duł, że ech!
И дул, что Эх!
Zwierzęta drgnęły...
Животные вздрогнули...
Dreszcz i zryw.
Дрожь и рывок.
Tu kopytkami
Здесь копытами
Takt stukały sarny
Такт стучали олени
To tak to, to, tak to, to
Вот так, вот так, вот так, вот так.
Tętno polany
Пульс поляны
Tak wzmogły,
Так усилили,
Że gwar szelestny
Что гул шелестный
Powstał sam,
Он возник сам по себе,
Bryknął nerwowo dzik,
- Нервно буркнул кабан.,
I jam drżał,
И я дрожал,
Co to tam? Co?
Что это? Что?
Skoncentrowany w oku strach
Сосредоточенный в глазах страх
Źrenice mam
Зрачки у меня
Jak spodki dwa,
Как блюдца два,
Tam klon był trzasł,
Там клен дрожал,
I opadł klon
И упал клен
Ostatkiem liści opadł.
Остатки листьев опали.
Następnie usłyszałem ach!
Затем я услышал ах!
Następnie usłyszałem och, aaa!
Затем я услышал о, ААА!
Zza klonu wylazł
Из-за клена вылез
W gęstej glorii
В густой Глории
Największy stworzeń
Величайшие существа
Książę puszczy,
Князь пущи,
Nade mną stanął
Он стоял надо мной
Łypiąc okiem,
Заглядывая в глаза,
oniemiałem
Пока я не потерял дар речи
Bo nie mogłem nie.
Потому что я не мог нет.
Ten wielki stwór
Это великое существо
Swym srebrnym rogiem
Своим серебряным рогом
Wskazywał niebo
Указывал на небо
"Człowiek!
"Человек!
Look at the mooooon!"
Посмотрите на mooooon!"
Król lasu
Король леса
Żubr
Зубр
U nóg mych grzmiał
У ног моих гремел
Jak Bóg!
Как Бог!





Авторы: Rafal Wojciech Matuszak, Piotr Rogucki, Marcin Jerzy Kobza, Dominik Pawel Witczak, Adam Maciej Marszalkowski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.