Deep Inside - Delaures перевод на немецкий

Deep Inside

Why do you hide, the way you feel for me
Deep inside, still seems real to me
In your eyes, See your truth
Can't get enough
Love me again, I don't want this to end
I was the poison holdin' onto back then
Tell me you hate me, you're just drivin me crazy
Cause I've been late up at night and I'm thinkin about you lately
No I ain't okay, but that's sum I should live with
Remember our past but each day there's a distance
I'll fuck up my system and still hope that you're mine
But without makin wishes I doubt that we'll survive
I wanna hold you in my arms whatever the weather
Drop out of this love but it's fallin' like a feather
And all the kids in school are just dyin to meet ya
But the way that I'm feelin gets darker and deeper
I don't think we should go and do it together
Cause the people together stay so wild forever
Weight on my shoulders I can feel all of the pressure
I hope you don't cry when you open this letter
Why do you hide, the way you feel for me
Deep inside, still seems real to me
In your eyes, See your truth
Can't get enough
Hand on my waist while I'm feelin' on your thigh
This the shit I miss, rollin up to get a high
Even though it's really dark inside my mind
Wonder if you ever think of me when you cry
Pretty brown eyes with a cute lil smile
Imagined you in white while you walkin' down an aisle
If love was a path I would walk a thousand miles
Instead I'm crying in a room while sittin' in denial
Cup of Hennessy while I wrote down my pain
My soul's in a hell while I move it remains
Nothing like this has ever felt real to me
(Felt real to me)
Still seems real to me
In your eyes, See your truth
Can't get enough

Tief im Inneren

Warum versteckst du, wie du für mich empfindest?
Tief im Inneren scheint es mir immer noch echt.
In deinen Augen sehe ich deine Wahrheit.
Ich kann nicht genug von dir bekommen.
Lieb mich wieder, ich will nicht, dass das endet.
Ich war das Gift, das damals an dir festhielt.
Sag mir, du hasst mich, du bringst mich einfach nur zur Verzweiflung.
Denn ich liege oft nachts wach und denke in letzter Zeit an dich.
Nein, mir geht es nicht gut, aber das ist etwas, mit dem ich leben muss.
Ich erinnere mich an unsere Vergangenheit, aber jeden Tag wächst die Distanz.
Ich werde mein System ruinieren und trotzdem hoffen, dass du mir gehörst.
Aber ohne Wünsche zu äußern, bezweifle ich, dass wir überleben werden.
Ich will dich in meinen Armen halten, egal bei welchem Wetter.
Ich will aus dieser Liebe aussteigen, aber sie fällt wie eine Feder.
Und alle Kinder in der Schule sterben darauf, dich kennenzulernen.
Aber wie ich mich fühle, wird dunkler und tiefer.
Ich glaube nicht, dass wir das zusammen machen sollten.
Denn die Menschen, die zusammen sind, bleiben für immer so wild.
Die Last auf meinen Schultern, ich spüre all den Druck.
Ich hoffe, du weinst nicht, wenn du diesen Brief öffnest.
Warum versteckst du, wie du für mich empfindest?
Tief im Inneren scheint es mir immer noch echt.
In deinen Augen sehe ich deine Wahrheit.
Ich kann nicht genug von dir bekommen.
Hand auf meiner Taille, während ich deine Oberschenkel berühre.
Das ist das, was ich vermisse, high werden.
Auch wenn es wirklich dunkel in meinem Kopf ist.
Ich frage mich, ob du jemals an mich denkst, wenn du weinst.
Wunderschöne braune Augen mit einem süßen Lächeln.
Ich habe dich in Weiß vorgestellt, wie du den Gang entlangläufst.
Wenn Liebe ein Weg wäre, würde ich tausend Meilen gehen.
Stattdessen weine ich in einem Zimmer, während ich in Verleugnung sitze.
Ein Glas Hennessy, während ich meinen Schmerz niederschreibe.
Meine Seele ist in der Hölle, während ich sie bewege, bleibt sie bestehen.
Nichts wie das hat sich jemals für mich echt angefühlt.
(Hat sich echt angefühlt für mich)
Scheint mir immer noch echt.
In deinen Augen sehe ich deine Wahrheit.
Ich kann nicht genug von dir bekommen.