Hey Lord - Fid Q перевод на французский

Hey Lord

Hey lord
Hear my plea
I'm living on the streets i have nothing to eat
Hey lord what shall i do?
Do i become a hardcore gangster who gets a job sweeping the streets?
The richest man i see he's just right in front of me
Will i find joy and happiness in hustling and thugly
I want to build a palace and marry my princess
You've got to give me guidance cause my Patience is running out

Nyumbani ndugu wanauana ili warithi mali
Jela wanafungana wakati udugu kufaana
Najiuliza swali
Kisha napata jibu, nakubali kuwa maisha hayawi bila ubandidu
Palipo maslahi, usisite kuamua kuharibu ingali yu hai
Utatubu dhambi taratibu
Mwanadamu amemtawala mwenzie kwa kumumiza
Anakwapua mpaka hasivyo vihitaji bila kubakidha,
Hii inafanya,
Nafsi Yangu ikose subira ikose usingizi uoga huzuni na hasira
Hakuna kampeni za ukimwi nia ni kuuza mipira tu
Chanzo cha vita nyngi ss ni kupeana ajira tu
Misaada haitoki bila kudhalilishwa
Ma NGO's wanalipa maskini kisha wanawapiga picha
Uchumi uliopo haupo kwa maslahi ya wengi
Siasa imegeuka uhuni baadhi ya viongozi ni wezi
Ukishtuka kuona kichuguu utazimia ukiona mlima
Sikukuu nipe bunduki stak zabibu au dinner
Staki nguo ya sikukuu nipe gwanda niende chimbo¿?
Na mitaa inanipa ujuzi uwezo pia inanipa jina
Inahitaji ufanye uchunguzi ili upate maelezo ya kina

Me ni wa mwisho kulala pia ni wa kwanza kuamka
Usiku kucha uaga na jibanza kwnye ukuta
Sina shuka labda kama nmevuta kigoli
Sina mzuka na shtuka hata cha ukucha na mbonji
Au na nusa chupa ya gundi au petroli
Na kesha kama bundi sanjali na walinzi wa lodge
Maisha yangu yapo hovyo na navumilia msoto
Naona poa kuliko yale ya kwenye vituo vya watoto
Vyakula vibovu havifai kwa matumizi wasimamizi wanabaka mabinti
Sababu ya chipsi
Skuwa na jinsi zaidi ya kuamua kurudi street
Skuwa na jinsi zaidi ya kuamua kurudi street

Hey lord
Hear my plea
I'm living on the streets i have nothing to eat
Hey lord what shall i do?
Do i become a hardcore gangster who gets a job sweeping the streets?
The richest man i see he's just right in front of me
Will i find joy and happiness in hustling and thugly
I want to build a palace and marry my princess
You've got to give me guidance cause my Patience is running out

Tunageuzwa ma house boy na wanaozuga kutu adopt
Ukijifanya upo too big wanaku2pac
Me ni zaidi ya mtaftaji ndo mana sipumziki
Police wamepanda chart kwa sababu tu ya kunidiss
Hai maanishi na chukiwa ni vyema ungehc natumiwa
Nishawahi bebeshwa drugs na maiti bila kuambiwa
Magumashi ya kapitika na script sikuandikiwa
Watu wangu mashababi mnyonge hana nafasi
Kibonde anzisha ugomvi warume tuje kusearch

Nlikuw mtundu labda ndo mwanzo wa hisia
Na kana me sina gundu ingawa wengi walinbania
Na wakati wa kubusu mic na ibusu we fikiria
Wangapi wananuka mdomo mic harufu wa meiachia
Unaeza ukawa mgomvi na una black belt ya kupigwa
Enzi hizo ujanja ku break dance
Enzi hizo rap haipendwi kama buzuki
Nanyoa upara wa wembe napaka mafuta ya bunduki
Naijua ita bamba kama ngekewa tu
Mbuzi atakosa ndevu lakini ng'ombe atapewa
Mistari ndo silaha ya kwanza itayofanya wahenye
Itawakumbusha kwamba haima kandawile haina wenye
Ki umri nimekuwa na mziki tangu utotoni
Vitu vingi nnavyofanya mcees walifanya ndotoni
Wanasema me ni nabii pekee anaekubarika kwao
Zaidi ya msanii mazee nataka kuwa mshika dafu
Ilikuw ni some nightmare yote tisini magumashi yanaendelea
Sikuwa na jinsi zaidi ya kuamua kurudi street
Sikuwa na jinsi zaidi ya kuamua kurudi street

Hey lord
Hear my plea
I'm living on the streets i have nothing to eat
Hey lord what shall i do?
Do i become a hardcore gangster who gets a job sweeping the streets?
The richest man i see he's just right in front of me
Will i find joy and happiness in hustling and thugly
I want to build a palace and marry my princess
You've got to give me guidance cause my Patience is running out

Seigneur écoute

Seigneur écoute,
Écoute ma prière,
Je vis dans la rue, je n'ai rien à manger.
Seigneur, que dois-je faire ?
Dois-je devenir un gangster endurci qui trouve un travail de balayeur ?
L'homme le plus riche que je vois est juste devant moi,
Vais-je trouver la joie et le bonheur dans le trafic et la violence ?
Je veux construire un palais et épouser ma princesse,
Tu dois me guider car ma patience s'épuise.

À la maison, les frères et sœurs se tuent pour l'héritage,
Ils s'enferment en prison alors que la fraternité est destinée à prospérer.
Je me pose une question,
Puis je trouve la réponse, j'accepte que la vie n'est pas possible sans fraternité.
Là où il y a des intérêts, n'hésitez pas à détruire même s'il est encore en vie,
Vous vous repentirez de vos péchés petit à petit.
L'homme a dominé son prochain en le faisant souffrir,
Il lui arrache même ce dont il n'a pas besoin sans rien laisser,
Cela me rend,
Mon âme sans patience, sans sommeil, peur, tristesse et colère.
Il n'y a pas de campagne pour l'albinisme, l'objectif est juste de vendre des armes à feu,
La cause de nombreuses guerres maintenant est juste de se donner des emplois.
L'aide n'arrive pas sans humiliation,
Les ONG paient les pauvres puis les prennent en photo.
L'économie actuelle n'est pas dans l'intérêt de la majorité,
La politique est devenue un jeu de voyous, certains dirigeants sont des voleurs.
Si tu es surpris de voir une fourmilière, tu t'évanouiras en voyant une montagne,
Pour les fêtes, donne-moi un fusil, pas de raisins secs ou de dîner.
Je ne veux pas de vêtements de fête, donne-moi un uniforme et je vais au combat ?
La rue me donne confiance, le pouvoir me donne aussi un nom,
Il faut enquêter pour en savoir plus.

Je suis le dernier à me coucher et le premier à me lever,
Toute la nuit, je me bats avec les cafards sur le mur.
Je n'ai pas de drap, sauf si j'ai volé une couverture,
Je n'ai pas le moral, et je ne suis pas surpris, même pas par une brindille ou une cigarette,
Ou avec une demi-bouteille de colle ou d'essence.
Et je veille comme un hibou, je me moque des gardiens de la loge,
Ma vie est chaotique et je supporte la chaleur.
Je trouve ça mieux que dans les orphelinats,
La nourriture avariée n'est pas bonne à la consommation, les gérants gardent le meilleur,
A cause des frites,
Je n'avais pas d'autre choix que de retourner dans la rue,
Je n'avais pas d'autre choix que de retourner dans la rue.

Seigneur écoute,
Écoute ma prière,
Je vis dans la rue, je n'ai rien à manger.
Seigneur, que dois-je faire ?
Dois-je devenir un gangster endurci qui trouve un travail de balayeur ?
L'homme le plus riche que je vois est juste devant moi,
Vais-je trouver la joie et le bonheur dans le trafic et la violence ?
Je veux construire un palais et épouser ma princesse,
Tu dois me guider car ma patience s'épuise.

On nous transforme en domestiques par ceux qui prétendent nous adopter,
Si tu fais comme si tu étais trop important, ils te font Tupac,
Je suis plus qu'un chercheur, c'est pourquoi je ne me repose pas.
La police est en tête des charts juste parce qu'elle me critique,
Ça ne veut pas dire que je suis détesté, il serait préférable que tu sois utilisé.
J'ai déjà transporté de la drogue et des cadavres sans le savoir,
Les films d'horreur et le scénario n'ont pas été écrits pour moi,
Mes amis, mes frères, les faibles n'ont aucune chance.
La brute commence une bagarre, les hommes, venez nous chercher.

J'étais timide, c'était peut-être le début des sentiments,
Et comme si je n'avais pas de bosse, même si beaucoup me la souhaitaient,
Et quand il est temps d'embrasser le micro, embrasse-le, réfléchis bien,
Combien ont mauvaise haleine, ils me laissent le micro qui sent mauvais.
Tu peux être un bagarreur et avoir une ceinture noire pour te faire frapper,
À l'époque, le breakdance était cool,
À l'époque, le rap n'était pas aussi populaire que le bouzouki,
Je me rase la tête au rasoir et je me mets de l'huile de pistolet.
Je sais qu'elle deviendra célèbre si on la laisse faire,
La chèvre perdra sa barbe, mais le bœuf en aura une.
Les rimes sont la première arme qui les rendra riches,
Cela leur rappellera que la maison abandonnée n'a pas de propriétaire.
J'ai grandi avec la musique depuis mon enfance,
Beaucoup de choses que je fais, les rappeurs en rêvaient.
Ils disent que je suis le seul prophète qu'ils bénissent,
Plus qu'un vieil artiste, je veux être un vendeur de noix de coco.
C'était un cauchemar, tous les quatre-vingt-dix films d'horreur continuent,
Je n'avais pas d'autre choix que de retourner dans la rue,
Je n'avais pas d'autre choix que de retourner dans la rue.

Seigneur écoute,
Écoute ma prière,
Je vis dans la rue, je n'ai rien à manger.
Seigneur, que dois-je faire ?
Dois-je devenir un gangster endurci qui trouve un travail de balayeur ?
L'homme le plus riche que je vois est juste devant moi,
Vais-je trouver la joie et le bonheur dans le trafic et la violence ?
Je veux construire un palais et épouser ma princesse,
Tu dois me guider car ma patience s'épuise.