Fid Q - Hey Lord - перевод текста песни на русский

Hey Lord - Fid Qперевод на русский




Hey Lord
Эй, Господи
Hey lord
Эй, Господи,
Hear my plea
Услышь мою мольбу,
I'm living on the streets i have nothing to eat
Я живу на улицах, мне нечего есть.
Hey lord what shall i do?
Эй, Господи, что мне делать?
Do i become a hardcore gangster who gets a job sweeping the streets?
Стать ли мне безбашенным гангстером или устроиться подметать улицы?
The richest man i see he's just right in front of me
Самый богатый человек, которого я вижу, прямо передо мной.
Will i find joy and happiness in hustling and thugly
Найду ли я радость и счастье в суете и бандитизме?
I want to build a palace and marry my princess
Я хочу построить дворец и жениться на своей принцессе.
You've got to give me guidance cause my Patience is running out
Ты должен дать мне наставление, потому что мое терпение на исходе.
Nyumbani ndugu wanauana ili warithi mali
Дома братья убивают друг друга за наследство.
Jela wanafungana wakati udugu kufaana
В тюрьме они запирают друг друга, хотя братство должно быть вечным.
Najiuliza swali
Я задаю себе вопрос
Kisha napata jibu, nakubali kuwa maisha hayawi bila ubandidu
И нахожу ответ, признавая, что жизнь невозможна без бандитизма.
Palipo maslahi, usisite kuamua kuharibu ingali yu hai
Там, где есть интерес, не колеблясь, решайся на разрушение, даже если он еще жив.
Utatubu dhambi taratibu
Ты будешь постепенно каяться в грехах.
Mwanadamu amemtawala mwenzie kwa kumumiza
Человек властвовал над себе подобными, причиняя им боль.
Anakwapua mpaka hasivyo vihitaji bila kubakidha,
Он отнимает даже то, что ему не нужно, не оставляя ничего,
Hii inafanya,
Это заставляет
Nafsi Yangu ikose subira ikose usingizi uoga huzuni na hasira
мою душу терять терпение, лишает сна, вселяет страх, печаль и гнев.
Hakuna kampeni za ukimwi nia ni kuuza mipira tu
Нет никаких благотворительных кампаний, цель - только продавать оружие.
Chanzo cha vita nyngi ss ni kupeana ajira tu
Причина большинства войн сейчас - это просто предоставление рабочих мест.
Misaada haitoki bila kudhalilishwa
Помощь не приходит без унижения.
Ma NGO's wanalipa maskini kisha wanawapiga picha
Эти НПО платят бедным, а потом фотографируют их.
Uchumi uliopo haupo kwa maslahi ya wengi
Существующая экономика не служит интересам большинства.
Siasa imegeuka uhuni baadhi ya viongozi ni wezi
Политика превратилась в хулиганство, некоторые лидеры - воры.
Ukishtuka kuona kichuguu utazimia ukiona mlima
Ты удивишься, увидев муравейник, и упадешь в обморок, увидев гору.
Sikukuu nipe bunduki stak zabibu au dinner
На праздник дай мне ружье, а не виноград или ужин.
Staki nguo ya sikukuu nipe gwanda niende chimbo¿?
Мне не нужна праздничная одежда, дай мне униформу, чтобы я мог идти в окоп.
Na mitaa inanipa ujuzi uwezo pia inanipa jina
Улицы дают мне навыки, возможности, а также имя.
Inahitaji ufanye uchunguzi ili upate maelezo ya kina
Тебе нужно провести расследование, чтобы получить его значение.
Me ni wa mwisho kulala pia ni wa kwanza kuamka
Я ложусь спать последним и просыпаюсь первым.
Usiku kucha uaga na jibanza kwnye ukuta
Всю ночь напролет я коротаю время у стены.
Sina shuka labda kama nmevuta kigoli
У меня нет простыни, если только я не стащил ее.
Sina mzuka na shtuka hata cha ukucha na mbonji
Я не в настроении и не реагирую даже на окурок с марихуаной.
Au na nusa chupa ya gundi au petroli
Или на полбутылки клея или бензина.
Na kesha kama bundi sanjali na walinzi wa lodge
И бодрствую, как сова, не обращая внимания на охранников отеля.
Maisha yangu yapo hovyo na navumilia msoto
Моя жизнь ужасна, но я терплю жару.
Naona poa kuliko yale ya kwenye vituo vya watoto
Мне кажется, это лучше, чем в детских домах.
Vyakula vibovu havifai kwa matumizi wasimamizi wanabaka mabinti
Просроченные продукты не годятся в пищу, смотрители оставляют их себе.
Sababu ya chipsi
Из-за чипсов
Skuwa na jinsi zaidi ya kuamua kurudi street
у меня не было выбора, кроме как вернуться на улицу.
Skuwa na jinsi zaidi ya kuamua kurudi street
У меня не было выбора, кроме как вернуться на улицу.
Hey lord
Эй, Господи,
Hear my plea
Услышь мою мольбу,
I'm living on the streets i have nothing to eat
Я живу на улицах, мне нечего есть.
Hey lord what shall i do?
Эй, Господи, что мне делать?
Do i become a hardcore gangster who gets a job sweeping the streets?
Стать ли мне безбашенным гангстером или устроиться подметать улицы?
The richest man i see he's just right in front of me
Самый богатый человек, которого я вижу, прямо передо мной.
Will i find joy and happiness in hustling and thugly
Найду ли я радость и счастье в суете и бандитизме?
I want to build a palace and marry my princess
Я хочу построить дворец и жениться на своей принцессе.
You've got to give me guidance cause my Patience is running out
Ты должен дать мне наставление, потому что мое терпение на исходе.
Tunageuzwa ma house boy na wanaozuga kutu adopt
Нас превращают в мальчиков на побегушках те, кто притворяется, что усыновляет нас.
Ukijifanya upo too big wanaku2pac
Если ты слишком крутой, они сделают из тебя Тупака.
Me ni zaidi ya mtaftaji ndo mana sipumziki
Я больше, чем просто искатель, поэтому я никогда не отдыхаю.
Police wamepanda chart kwa sababu tu ya kunidiss
Полиция поднялась в чартах только потому, что диссит меня.
Hai maanishi na chukiwa ni vyema ungehc natumiwa
Это не значит, что меня ненавидят, было бы лучше, если бы меня использовали.
Nishawahi bebeshwa drugs na maiti bila kuambiwa
Меня уже заставляли носить наркотики и трупы, не говоря, что это.
Magumashi ya kapitika na script sikuandikiwa
Сценарии этих передряг не были написаны для меня.
Watu wangu mashababi mnyonge hana nafasi
Мои люди, мои братья, для слабых нет места.
Kibonde anzisha ugomvi warume tuje kusearch
Если в долине начинается драка, мы, мужчины, должны прийти и разобраться.
Nlikuw mtundu labda ndo mwanzo wa hisia
Я был тихим, может быть, это было начало чувств.
Na kana me sina gundu ingawa wengi walinbania
И как будто у меня нет пистолета, хотя многие хотели меня подставить.
Na wakati wa kubusu mic na ibusu we fikiria
И когда я целую микрофон, как будто целую тебя, подумай,
Wangapi wananuka mdomo mic harufu wa meiachia
Сколько людей с неприятным запахом изо рта оставляют свой микрофон мне.
Unaeza ukawa mgomvi na una black belt ya kupigwa
Ты можешь быть драчуном и иметь черный пояс по избиванию.
Enzi hizo ujanja ku break dance
В те времена круто было заниматься брейк-дансом.
Enzi hizo rap haipendwi kama buzuki
В те времена рэп не любили так же, как бузуки.
Nanyoa upara wa wembe napaka mafuta ya bunduki
Я брею голову налысо и натираю ее оружейным маслом.
Naijua ita bamba kama ngekewa tu
Я знаю, что она будет сиять, если ее начистить.
Mbuzi atakosa ndevu lakini ng'ombe atapewa
Козел останется без бороды, а быку ее дадут.
Mistari ndo silaha ya kwanza itayofanya wahenye
Рифмы - это первое оружие, которое заставит их замолчать.
Itawakumbusha kwamba haima kandawile haina wenye
Оно напомнит им, что у слоновьего кладбища нет хозяина.
Ki umri nimekuwa na mziki tangu utotoni
Я занимаюсь музыкой с детства.
Vitu vingi nnavyofanya mcees walifanya ndotoni
Многие вещи, которые я делаю, эмси видели только во сне.
Wanasema me ni nabii pekee anaekubarika kwao
Они говорят, что я единственный пророк, которого они благословляют.
Zaidi ya msanii mazee nataka kuwa mshika dafu
Больше, чем просто старый артист, я хочу стать хранителем мудрости.
Ilikuw ni some nightmare yote tisini magumashi yanaendelea
Это был какой-то кошмар, все эти девяностые, эти передряги продолжаются.
Sikuwa na jinsi zaidi ya kuamua kurudi street
У меня не было выбора, кроме как вернуться на улицу.
Sikuwa na jinsi zaidi ya kuamua kurudi street
У меня не было выбора, кроме как вернуться на улицу.
Hey lord
Эй, Господи,
Hear my plea
Услышь мою мольбу,
I'm living on the streets i have nothing to eat
Я живу на улицах, мне нечего есть.
Hey lord what shall i do?
Эй, Господи, что мне делать?
Do i become a hardcore gangster who gets a job sweeping the streets?
Стать ли мне безбашенным гангстером или устроиться подметать улицы?
The richest man i see he's just right in front of me
Самый богатый человек, которого я вижу, прямо передо мной.
Will i find joy and happiness in hustling and thugly
Найду ли я радость и счастье в суете и бандитизме?
I want to build a palace and marry my princess
Я хочу построить дворец и жениться на своей принцессе.
You've got to give me guidance cause my Patience is running out
Ты должен дать мне наставление, потому что мое терпение на исходе.





Авторы: Fareed Kubanda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.