Текст и перевод песни Gossaye Tesfaye - Sew Telamdo

ከኔ ርቀሽ ለመሄድ ማሰብሽን
እንደ ሩቅ ሰው በድንገት ሰማሁና
እንዳልጠይቅሽ ደፍሬ አንቺን ደሞ
ምየልሻለው ወሬ እንደማልሰማ
ታድያ የቤቴን ገመና ማያቅ ሰው
ሲነግረኝ ሂድ ብዬ እንዴት ልመልሰው
ቀንቶ ነው አልል በቅርበት አያውቀኝም
ኧረ የሰማሁት ውሸት አይመስለኝም

እንድንነጋገር እስኪ አንዴ አረፍ በይ
ወደቤት ወደቤት የሚያስሮጠኝ ጉዳይ
ባንቺ አይደለም ወይ
እኔን ጥሎ መሄድ ታድያ አይከብድሽም ወይ
በፍቅር በመውደድ ያሳለፍነው ጊዜ እውነት አይደለም ወይ

(ልቤ ደሞ) ተሰቃይተህ በሷ (ልቤ ደሞ) ጭንቅ አትደርብብኝ
(ልቤ ደሞ) ቆይ ከሷ ይምጣ ልቤ ደሞ (ልቤ ደሞ) እስኪ አትቸኩልብኝ
ደርሶ አትዘንብኝ
(ልቤ ደሞ) የመንደሩን ወሬ (ልቤ ደሞ) አሳልፌ ለሷ
(ልቤ ደሞ) ብነግራት ታዝናለች ደሞ (ልቤ ደሞ) ሰው እንደማልሰማ
የማልኩላትን አስታውሳ

ከኔ ርቀሽ ለመሄድ ማሰብሽን
እንደ ሩቅ ሰው በድንገት ሰማሁና
እንዳልጠይቅሽ ደፍሬ አንቺን ደሞ
ምየልሻለው ወሬ እንደማልሰማ
ታድያ የቤቴን ገመና ማያቅ ሰው
ሲነግረኝ ሂድ ብየ እንዴት ልመልሰው
ቀንቶ ነው አልል በቅርበት አያውቀኝም
ኧረ የሰማሁት ውሸት አይመስለኝም

ልምዱ አለሽ አይደል ወይ ሲከፋሽ መናገር
እስኪ እንዴት በድንገት ማን አስተማረብኝ የሚያስደብቅ ነገር
ከኔ እንደምትርቂ ሲወራ ባገሩ
ኧረ እንዴት ኧረ እንዴት እሱ አልሰማም ብሎ ያማኛል መንደሩ

(ልቤ ደሞ) ተሰቃይተህ በሷ (ልቤ ደሞ) ጭንቅ አትደርብብኝ
(ልቤ ደሞ) ቆይ ከሷ ይምጣ ልቤ ደሞ (ልቤ ደሞ) እስኪ አትቸኩልብኝ
ደርሶ አትዘንብኝ
(ልቤ ደሞ) የመንደሩን ወሬ (ልቤ ደሞ) አሳልፌ ለሷ
(ልቤ ደሞ) ብነግራት ታዝናለች ደሞ (ልቤ ደሞ) ሰው እንደማልሰማ
የማልኩላትን አስታውሳ

ሰው ተላምዶ እንዴት ይጎዳል መሰለሽ መለየት ወዶ
ክፉ ቅጣት እንዴት ይጎዳል መሰለሽ አግኝቶ ማጣት
እያለው በቁሜ ከራቅሺኝማ
ምኑን ከምኔ ስትሄጅ ሊስማማ
ልትሄጅ ነው እንዴ ሰውነቴ አንቺን ለምዶ
ፍቅር አለሽ ከቤት ይቅር አትሂጂ ማዶ
እያለው በቁሜ ከራቅሺኝማ
ምኑን ከምኔ ስትሄጅ ሊስማማ
ልትሄጅ ነው እንዴ ጎኔ አንቺን ለምዶ
ፍቅር አለሽ ከቤት ይቅር አትሂጂ ማዶ

Ты хочешь уйти от меня
Внезапно я услышал, как мужчина
Не позволяй мне спрашивать тебя
Я не хочу слышать никаких новостей
Мужчина, который не видит мой дом
Когда он говорит мне, как я могу пойти
Я не думаю, что он когда-либо был близок со мной
Я не думаю, что слышал ложь

Давайте просто сядем и поговорим друг с другом
Что заставляет меня хотеть вернуться домой
Это не ваш банк
Разве тебе не трудно оставить меня
Разве это не правда, что мы влюблены

Пусть это не смущает мое сердце.
Не позволяй моему сердцу убежать от нее.
Не жалей меня
(Мое сердце бьется) история деревни (мое сердце бьется)
Если я скажу ей (мое сердце обливается кровью), ей будет грустно (мое сердце обливается кровью). Я никого не слушаю.
Помнишь, что я сказал

Ты хочешь уйти от меня
Внезапно я услышал, как мужчина
Не позволяй мне спрашивать тебя
Я не хочу слышать никаких новостей
Мужчина, который не видит мой дом
Когда он говорит мне, как я могу вернуться
Я не думаю, что он когда-либо был близок со мной
Я не думаю, что слышал ложь

Разве у вас нет привычки говорить
Внезапно, кто научил меня, что делать
Когда ты говоришь, что ты далеко от меня
Как ты думаешь, почему он не слышал деревню

Пусть это не смущает мое сердце.
Не позволяй моему сердцу убежать от нее.
Не жалей меня
(Мое сердце бьется) история деревни (мое сердце бьется)
Если я скажу ей (мое сердце обливается кровью), ей будет грустно (мое сердце обливается кровью). Я никого не слушаю.
Помнишь, что я сказал

Как ты относишься к мужчине, который в тебя влюблен
Как вы относитесь к потере плохой репутации
Когда я далеко от тебя
Если вы собираетесь согласиться со мной
Ты собираешься покинуть мое тело
Не покидай свой дом без прощения
Когда я далеко от тебя
Если вы собираетесь согласиться со мной
Ты на моей стороне, ты на моей стороне
Не покидай свой дом без прощения