Текст и перевод песни Laurika Rauch feat. Clinton Waring - Blue Skies

Blue Skies

Jy't gesê ons liefde sal bly staan
Al tuimel al die berge in die oseaan
Doen vir my 'n gunsie voor jy gaan
Gooi vir my 'n klippie
'N Klippie in die oseaan

There used to be a time when
You were my best friend
I used to think that summer
Would never end
But I could hear the ocean softly sigh
When you said you'd love me
Even if the seas ran dry

En kyk hoe sak die sekelmaan
In die stille oseaan
Stille waters diepe grond
Onder draai die duiwel
Onder draai die duiwel rond

I can start a new life
Give me time
If you ever see her
Tell her that I'm fine
She used to say she loved me long ago
If you ever see her
Tell her that I say hello

Miskien is daar 'n plek vir ons twee saam
Anderkant die berge van die maan
En as die maan weer opkom
Sal ek onthou
Ek was vir 'n rukkie ook 'n bietjie lief vir jou

And yes you had amazing eyes
Clear as summer, summer skies
But you left me, sailed away
Did you ever love me ever love me anyway
Ek was vir 'n rukkie (did you ever love me)
Ook 'n bietjie lief vir jou (ever love me anyway)
Ek was vir 'n rukkie (did you ever love me)
Ook 'n bietjie lief vir jou (ever love me anyway)

Blue Skies

You said our love would stand
Even if all the mountains crumbled into the ocean
Do me a favor before you go
Throw me a pebble
A pebble into the ocean

There used to be a time when
You were my best friend
I used to think that summer
Would never end
But I could hear the ocean softly sigh
When you said you'd love me
Even if the seas ran dry

And see how the crescent moon sinks
Into the quiet ocean
Still waters run deep
Below the devil turns
Below the devil turns around

I can start a new life
Give me time
If you ever see her
Tell her that I'm fine
She used to say she loved me long ago
If you ever see her
Tell her that I say hello

Maybe there's a place for the two of us
Beyond the mountains of the moon
And when the moon rises again
I'll remember
I was a little bit in love with you too for a while

And yes you had amazing eyes
Clear as summer, summer skies
But you left me, sailed away
Did you ever love me, ever love me anyway
I was for a while (did you ever love me)
Also a little bit in love with you (ever love me anyway)
I was for a while (did you ever love me)
Also a little bit in love with you (ever love me anyway)