Hierdie Keer - Laurika Rauch перевод на английский

Hierdie Keer

Kyk waar′s ons
Hier's jy weer
Na al die lange
Jare voor my deur
Kyk die aarde
Val alweer
Tuimelend
Uit die hemel neer

Hierdie keer gaan dit anders wees
Dis wat ek hoop – dis wat ek vrees
Hierdie keer gaan ek wyser wees
Want ek het ′n boek of twee gelees

Het gedink
Jy's moeg vir my
Het gedink,
Gedink
Ons is verby
Maar nou kan ek
Die ding verstaan
Dis hier met die son
Weg met die maan

Hierdie keer gaan dit anders wees
Dis wat ek hoop – dis wat ek vrees
Hierdie keer gaan ek wyser wees
Want ek het 'n boek of twee gelees

Tussenspel

Het gedink
Jy′s moeg vir my

Maar nou kan ek
Die ding verstaan
Dis hier met die son
Weg met die maan

Hierdie keer gaan dit anders wees
Dis wat ek hoop – dis wat ek vrees
Hierdie keer gaan ek wyser wees
Want ek het ′n boek of twee gelees

Want ek het 'n boek of twee gelees
Hierdie keer gaan ek wyser wees

This Time

Look where we are
Here you are again
After all the long
Years at my door
Look at the Earth
Falling again
Tumbling
Out of the sky

This time it's going to be different
That's what I hope – that's what I fear
This time I'm going to be wiser
Because I've read a book or two

I thought
You were tired of me
I thought,
Thought
We were through
But now I can
Understand the thing
That's here with the sun
Gone with the moon

This time it's going to be different
That's what I hope – that's what I fear
This time I'm going to be wiser
Because I've read a book or two

Interlude

I thought
You were tired of me

But now I can
Understand the thing
That's here with the sun
Gone with the moon

This time it's going to be different
That's what I hope – that's what I fear
This time I'm going to be wiser
Because I've read a book or two

Because I've read a book or two
This time I'm going to be wiser