Om En Om Draai Die Wiele - Laurika Rauch перевод на немецкий

Om En Om Draai Die Wiele

Om en om draai die wiele
Die trein snel voort op die spoor
Nog net enkele myle
Lê nog vir my voor
Dan is ek weer by die huis
Tussen my eie mense
Daar's ek gelukkig
Voel ek tuis
Haai dit vervul al my hartswense

Om en om draai die wiele
Die trein snel voort op die spoor
Nog net enkele myle
Lê nog vir my voor
Die ou trein se gerammel
Klink nes musiek op die oor
Dis so vrolik soos hy skommel
Net enk'le myle lê nog voor

Na veel omswerwingeIs ek
Amper waar ek wil wees
Tien myl na ons dorpieIs
Wat ek op die mylwyser lees

Om en om draai die wiele
Die trein snel voort op die spoor
Nog net enkele myle
Lê nog vir my voor

Om en om draai die wiele
Die trein snel voort op die spoor
Nog net enkele myle
Lê nog vir my voor

Rundherum drehen sich die Räder

Rundherum drehen sich die Räder
Der Zug eilt auf den Schienen dahin
Nur noch wenige Meilen
Liegen noch vor mir
Dann bin ich wieder zu Hause
Unter meinen eigenen Leuten
Dort bin ich glücklich
Fühle ich mich daheim
Ach, das erfüllt all meine Herzenswünsche

Rundherum drehen sich die Räder
Der Zug eilt auf den Schienen dahin
Nur noch wenige Meilen
Liegen noch vor mir
Das Rattern des alten Zuges
Klingt wie Musik in meinen Ohren
Es ist so fröhlich, wie er schaukelt
Nur wenige Meilen liegen noch vor

Nach vielen Umwegen bin ich
Fast da, wo ich sein will
Zehn Meilen bis zu unserem Dörfchen ist
Was ich auf dem Meilenzeiger lese

Rundherum drehen sich die Räder
Der Zug eilt auf den Schienen dahin
Nur noch wenige Meilen
Liegen noch vor mir

Rundherum drehen sich die Räder
Der Zug eilt auf den Schienen dahin
Nur noch wenige Meilen
Liegen noch vor mir