Текст и перевод песни Laurika Rauch - Ware Liefde

Ware Liefde

As die weerligstrale
Oor die golwe dans
En die swart van die nag
Ophelder tot middernag blou

Dan verbrokkel
'N ieder en laaste skans
Wat ek opbou
Teen die verlange na jou

Wanneeer stadsgeluide
Die blou lug in styg
En voetgangers
Hulle weg deur strate baan

Dan is hartseer stom
Die verlange maak my stil
Want ek weet nou
Sonder jou sal ek ophou bestaan

Al is ek alleen
Is my drome aan jou weggeleen
Vir jou sal ek wag
Deur die ryp van 'n winterseisoen
Want vir my is dit ware liefde
Wat ewig waar sal bly

Al is ek alleen
Is my drome aan jou weggeleen
Vir jou sal ek wag
Deur die ryp van 'n winterseisoen
Want vir my is dit ware liefde
Wat ewig waar sal bly

Is dit ware liefde
Wat ewig waar sal bly

Настоящая любовь

Когда молнии
Над волнами танцуют,
И чернота ночи
Светлеет до полуночной синевы,

Тогда рушится
Каждый последний оплот,
Что я возвожу
Против тоски по тебе.

Когда городские звуки
В синее небо взмывают,
И пешеходы
Прокладывают себе путь по улицам,

Тогда грусть немеет,
Тоска делает меня безмолвной,
Потому что я знаю теперь,
Без тебя я перестану существовать.

Даже если я одна,
Мои мечты отданы тебе,
Тебя я буду ждать
Сквозь иней зимнего сезона,
Потому что для меня это настоящая любовь,
Которая вечно будет истинной.

Даже если я одна,
Мои мечты отданы тебе,
Тебя я буду ждать
Сквозь иней зимнего сезона,
Потому что для меня это настоящая любовь,
Которая вечно будет истинной.

Это настоящая любовь,
Которая вечно будет истинной.