Hierdie Keer - Riaan Benade перевод на немецкий

Hierdie Keer

Ek wil nog een keer
Voel hoe jou hare my streel
Al is dit net een keer
Wat ek kan voel hoe jy steel

Aan elke ding wat my pla
En elke las wat ek dra

Baby hoe sal ons weet in ons seer
As ons nie weer probeer nie
Ons het geval met tyd
En engel ek sweer
Om my alles te gee
Hierdie keer

En ek wil nog een keer
Luister na als in jou seer
Al hoor ek net een keer
Daar is nog kans vir ons twee

Want elke woord wat ek laai
Was ′n duisend keer omgedraai

Baby hoe sal ons weet in ons seer
As ons nie weer probeer nie
Ons het geval met tyd
En engel ek sweer
Om my alles te gee
Hierdie keer

Wil jy voel hoe ek steel?
Aan elke ding wat jou pla
En elke las wat jy dra

Baby hoe sal ons weet in ons seer
As ons nie weer probeer nie
Ons het geval met tyd
En engel ek sweer
Om my alles te gee
Hierdie keer

Dieses Mal

Ich will noch einmal
Fühlen, wie dein Haar mich streichelt
Auch wenn es nur einmal ist
Dass ich fühlen kann, wie du stiehlst

Von jeder Sache, die mich plagt
Und jeder Last, die ich trage

Baby, wie sollen wir in unserem Schmerz wissen
Wenn wir es nicht wieder versuchen
Wir sind mit der Zeit gefallen
Und Engel, ich schwöre
Mein Alles zu geben
Dieses Mal

Und ich will noch einmal
Allem in deinem Schmerz zuhören
Auch wenn ich nur einmal höre
Es gibt noch eine Chance für uns beide

Denn jedes Wort, das ich erwog
Wurde tausendmal gedreht und gewendet

Baby, wie sollen wir in unserem Schmerz wissen
Wenn wir es nicht wieder versuchen
Wir sind mit der Zeit gefallen
Und Engel, ich schwöre
Mein Alles zu geben
Dieses Mal

Willst du fühlen, wie ich stehle?
Von jeder Sache, die dich plagt
Und jeder Last, die du trägst

Baby, wie sollen wir in unserem Schmerz wissen
Wenn wir es nicht wieder versuchen
Wir sind mit der Zeit gefallen
Und Engel, ich schwöre
Mein Alles zu geben
Dieses Mal