Keeza - Riaan Benade перевод на французский

Keeza

Wolke op die horison en ek weet
Hier kom die wind wat my droogte gaan breek
En daar is donderweer elke keer
As sy in stilte arriveer

Sy′s sag maar sy trek oorals in
Die fynste reën waar my lewe begin
En kyk wat gebeur met al my seer
As sy in stilte arriveer

Keeza jy
Verraai my as ek vra jy moet bly
Ek probeer die droogte weghou vir nou vir jou
Ja wel seisoen soos keeza
Maar keeza niemand soen soos jy

Laas somer laas gesien
Elke kleur tien keer mooier as die vorige keer
En jy bly by my tot die wind jou kom haal

Keeza jy
Verraai my as ek vra jy moet bly
Ek probeer die droogte weghou vir nou vir jou
Ja wel seisoen soos keeza
Maar keeza niemand soen soos jy

Sal eendag nog by my bly
Die seisoen wat ek kan hou vir my
Al is die ure kort en die wag so lank
Sal ek vashou tot jy land

Keeza jy
Verraai my as ek vra jy moet bly
Ek probeer die droogte weghou vir nou vir jou
Ja wel seisoen soos keeza
Maar keeza niemand soen soos jy

Verraai my as ek vra jy moet bly
Ek probeer die droogte weghou vir nou vir jou
Ja wel seisoen soos keeza
Maar keeza niemand soen soos jy

Keeza

Un nuage à l'horizon et je sais
Voilà le vent qui va briser ma sécheresse
Et il y a du tonnerre chaque fois
Quand elle arrive en silence

Elle est douce mais elle s'infiltre partout
La pluie la plus fine où ma vie commence
Et regarde ce qui arrive à toute ma douleur
Quand elle arrive en silence

Keeza, tu
Me trahis si je te demande de rester
J'essaie de tenir la sécheresse à distance pour toi pour l'instant
Oui, une saison comme Keeza
Mais Keeza, personne ne t'embrasse comme toi

L'été dernier, je t'ai vue pour la dernière fois
Chaque couleur dix fois plus belle que la précédente
Et tu restes avec moi jusqu'à ce que le vent vienne te chercher

Keeza, tu
Me trahis si je te demande de rester
J'essaie de tenir la sécheresse à distance pour toi pour l'instant
Oui, une saison comme Keeza
Mais Keeza, personne ne t'embrasse comme toi

Resteras-tu un jour avec moi
La saison que je peux garder pour moi
Même si les heures sont courtes et l'attente si longue
Je tiendrai bon jusqu'à ce que tu atterrisses

Keeza, tu
Me trahis si je te demande de rester
J'essaie de tenir la sécheresse à distance pour toi pour l'instant
Oui, une saison comme Keeza
Mais Keeza, personne ne t'embrasse comme toi

Me trahis si je te demande de rester
J'essaie de tenir la sécheresse à distance pour toi pour l'instant
Oui, une saison comme Keeza
Mais Keeza, personne ne t'embrasse comme toi