Текст и перевод песни Riaan Benade - Rooiroknooi

Rooiroknooi

Dis ′N Jaar En 'N Half
En Die Wiele Kom Af
En Ek Hoop Jy Weet
Ek Sal Jou Nooit Kan Vergeet Nie

Want Daar Was Min Om Te Doen
En ′N Nat Klapsoen
Elke Nou En Dan
Een Vir Die Span Gegee

En Ek Het My Les Geleer

Want Ek Weet
Daardie Rooiroknooi Jok Mooi
Sy't My Gevang
Ja Ek Weet
Daardie Rooiroknooi Jok Mooi
Sy Moes Beplan

Om My Kliphard Te Looi
Soos 'N Kliphart Weg Te Gooi
Daardie Rooiroknooi

En Nou Is Jy Op Die Pad
En Die Briewe Spat
En Ek Hoop Jy Weet
Ek Sal Jou Nie Gou Vergeet Nie

Want Daar Was Min Om Te Doen
En ′N Nat Klapsoen
Slegs Op My Lippe
Hande Op Jou Heupe Sou Doen

En Ek Het My Les Geleer

Want Ek Weet
Daardie Rooiroknooi Jok Mooi
Sy′t My Gevang
Ja Ek Weet
Daardie Rooiroknooi Jok Mooi
Sy Moes Beplan

Om My Kliphard Te Looi
Soos 'N Kliphart Weg Te Gooi
Daardie Rooiroknooi

Whoooo
Sy Was Dalk Net Vir My Geleen
Whoooo
Nou′s Sy 'N Ander Man Se Probleem

Whoooo
Sy Was Dalk Net Vir My Geleen
Whoooo
Nou′s Sy 'N Ander Man Se Probleem

Want Ek Weet
Daardie Rooiroknooi Jok Mooi
Sy′t My Gevang
Ja Ek Weet
Daardie Rooiroknooi Jok Mooi
Sy Moes Beplan

Om My Kliphard Te Looi
Soos 'N Kliphart Weg Te Gooi
Daardie Rooiroknooi

Om My Kliphard Te Looi
En Soos 'N Kliphart Weg Te Gooi
Daardie Rooiroknooi

La rousse

Il y a un an et demi
Et les roues tombent
Et j'espère que tu sais
Que je ne pourrai jamais t'oublier

Parce qu'il n'y avait pas grand-chose à faire
Et un sourire moite
De temps en temps
Un pour l'équipe donnée

Et j'ai appris ma leçon

Parce que je sais
Que cette rousse joue bien
Elle m'a attrapé
Oui, je sais
Que cette rousse joue bien
Elle devait planifier

Pour me frapper fort
Comme un rocher à jeter
Cette rousse

Et maintenant tu es sur la route
Et les lettres éclaboussent
Et j'espère que tu sais
Que je ne t'oublierai pas si vite

Parce qu'il n'y avait pas grand-chose à faire
Et un sourire moite
Seulement sur mes lèvres
Les mains sur tes hanches feraient

Et j'ai appris ma leçon

Parce que je sais
Que cette rousse joue bien
Elle m'a attrapé
Oui, je sais
Que cette rousse joue bien
Elle devait planifier

Pour me frapper fort
Comme un rocher à jeter
Cette rousse

Whoooo
Elle était peut-être juste pour moi
Whoooo
Maintenant, c'est le problème d'un autre homme

Whoooo
Elle était peut-être juste pour moi
Whoooo
Maintenant, c'est le problème d'un autre homme

Parce que je sais
Que cette rousse joue bien
Elle m'a attrapé
Oui, je sais
Que cette rousse joue bien
Elle devait planifier

Pour me frapper fort
Comme un rocher à jeter
Cette rousse

Pour me frapper fort
Et comme un rocher à jeter
Cette rousse