Sy't Lyf (35 Chev) - Riaan Benade перевод на французский

Sy't Lyf (35 Chev)

Dis al laat en blikkies klim sy bakkie uit
Saam hom n girl wat versadig lyk
Ons almal kyk verstom hoe blikkies nader kom
Daar's sterre in sy oë en hy lyk so bietjie dom
En hy se ek weet wat julle dink
Sy is dalk n bietjie rond maar manne kan sy blink

Sy't lyf soos n 35 chev
Al die regte kurwes en weet hoe om my op te ref
Ja
Sys nie swaar nie net lekker om die diff
En boys ek moes al vashou want daai enjin loop soos gif

Staar haar na, die manne het alklaar besluit
Blikkies is n held, sy wysheid is wyd
N ekstra chop en dop vir elke pop
Ons wyfies is te maer en vanaand gaan dit stop
Want

Sy't lyf soos n 35 chev
Al die regte kurwes en weet hoe om hom op te ref
Ja
Sys nie swaar nie net lekker om die diff
En boys hy moes al vashou want daai enjin loop soos gif
Boys hy moes al vashou want daai enjin loop soos gif

Maand daarna
Die manne kom weer bymekaar
Blikkies sien die sterre in ons oë sowaar
Ons wyfies het almal lekker diff gekry
En blikkies weet natuurlik hoe so lyfie vry
En hy sê, 'kom laat ek hoor'
En elke liewe een van ons sing soos ń koor

Sy't lyf soos n 35 chev
Al die regte kurwes en weet hoe om ons op te ref
Ja
Sys nie swaar nie net lekker om die diff
En boys ons gaan moet vashou want daai enjins loop soos gif

Sys nie swaar nie net lekker om die diff
En boys ons gaan moet vashou want daai enjins loop soos gif
En boys ons gaan moet vashou want daai enjins loop soos gif

Elle a un corps (35 Chev)

C'est tard et les canettes sortent de son camion
Avec lui, une fille qui semble rassasiée
On regarde tous, bouche bée, les canettes s'approcher
Il y a des étoiles dans ses yeux et il a l'air un peu bête
Et il dit : "Je sais ce que vous pensez."
Elle est peut-être un peu dissipée, mais les hommes peuvent la faire briller."

Elle a un corps comme une 35 Chev
Tous les bons courbes et sait comment me remonter le moral
Oui
Elle n'est pas lourde, juste agréable à la diff
Et les gars, j'ai dû m'accrocher parce que ce moteur tourne comme du poison."

La regarder, les hommes ont déjà décidé
Les canettes sont un héros, sa sagesse est vaste
Une bouchée supplémentaire et une gorgée pour chaque pop
Nos femmes sont trop maigres et ce soir, ça s'arrête
Parce que

Elle a un corps comme une 35 Chev
Tous les bons courbes et sait comment le remonter le moral
Oui
Elle n'est pas lourde, juste agréable à la diff
Et les gars, il a dû s'accrocher parce que ce moteur tourne comme du poison
Les gars, il a dû s'accrocher parce que ce moteur tourne comme du poison

Le mois suivant
Les mecs se retrouvent
Les canettes voient les étoiles dans nos yeux, vraiment
Nos femmes ont toutes reçu une bonne diff
Et les canettes savent bien sûr comment libérer un tel corps
Et il dit : "Venez, laissez-moi entendre"
Et chacun d'entre nous chante comme un chœur

Elle a un corps comme une 35 Chev
Tous les bons courbes et sait comment nous remonter le moral
Oui
Elle n'est pas lourde, juste agréable à la diff
Et les gars, on va devoir s'accrocher parce que ces moteurs tournent comme du poison

Elle n'est pas lourde, juste agréable à la diff
Et les gars, on va devoir s'accrocher parce que ces moteurs tournent comme du poison
Et les gars, on va devoir s'accrocher parce que ces moteurs tournent comme du poison