途方もないほど
擦り切れるほど
Unzählige
Male,
bis
zum
Verschleiß
再生した
世界に二人だけの星空
haben
wir
den
Sternenhimmel
nur
für
uns
zwei
in
dieser
wiedergegebenen
Welt
betrachtet.
鈍度の高い幸せを
小さかったあの頃の
Das
tiefe
Glück
jener
kleinen
Tage,
辿り着いたこの未来でまで
僕は
selbst
in
dieser
Zukunft,
die
ich
erreicht
habe,
ich...
追いかけてるみたいだ
scheine
ich
ihm
nachzujagen.
どんな時でもすぐに
Jederzeit,
sofort
戻れそうな気がしていて
hatte
ich
das
Gefühl,
zurückkehren
zu
können
ねえ
今
どこかな
Hey,
wo
bist
du
jetzt
wohl?
繋がれただけ
そんな記憶は
Solche
Erinnerungen,
nur
verbunden
gewesen
zu
sein,
埋めてみたら
楽になるよ
誰かが言ってた
wenn
man
sie
begräbt,
wird
es
leichter,
sagte
jemand.
嘘ついて笑ったり
忘れたり
もういいかな
Zu
lügen,
zu
lachen,
zu
vergessen
– vielleicht
ist
das
jetzt
okay.
知らないどこかで
君がまだ生きていて
Dass
du
irgendwo,
wo
ich
es
nicht
weiß,
noch
lebst
それでいいや
damit
bin
ich
einverstanden.
鈍度の高い幸せを
小さかったあの頃の
Das
tiefe
Glück
jener
kleinen
Tage,
辿り着いたこの未来でまで
僕は
selbst
in
dieser
Zukunft,
die
ich
erreicht
habe,
ich...
追いかけてるみたいだ
scheine
ich
ihm
nachzujagen.
今でも
思うよ
Auch
jetzt
noch,
denke
ich.
どこかで君を探し
Suche
dich
irgendwo.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.