君のオト - Rita перевод на немецкий

君のオト

記憶の一つ? 夢の中かな?
デジタル ニ人 繋がる

僕をまだ導いて 何も見えない闇の空で
まだ君が要るよ
僅かでもふれてない針を壊さず
頭の中弾けずにいつまでも信じるから

蓋されたのは そう 今だけど
気体届ける君のオト

憧れた なのに何故 凍えてるから 息を止めた
限りあったのかな
奪われた熱はただ 君の方へと伸ばしたのに
浮かんでいるの? 沈んでいるの?
ねえ

霞んでいても 今も僕らの世界のままで有り続けるの?
扉開いて すぐに照らすよ 確かめたくて 一人きりなの?
霞んでいても 今も僕らの世界のままで有り続けるの?
君が知ってる 逆さまの未来
変わらないなら 僕に教えて

Dein Klang

Ein Teil der Erinnerung? Vielleicht in einem Traum?
Digital, zwei Menschen, verbunden.

Führe mich noch, am dunklen Himmel, wo ich nichts sehe.
Ich brauche dich noch.
Ohne die Nadel zu zerbrechen, die sich kaum berührt hat,
Weil ich immer daran glauben werde, ohne dass es in meinem Kopf zerspringt.

Was zugedeckt wurde, ja, das ist jetzt, aber
Dein Klang, der das Gefühl übermittelt.

Ich sehnte mich danach, doch warum? Weil ich erfriere, hielt ich den Atem an.
Gab es vielleicht eine Grenze?
Die geraubte Wärme streckte ich doch nur zu dir hin aus.
Schwebe ich? Sinke ich?
He...

Auch wenn es verschwommen ist, bleibt es auch jetzt noch als unsere Welt bestehen?
Öffne die Tür, ich werde es sofort erhellen. Ich will sichergehen, bist du allein?
Auch wenn es verschwommen ist, bleibt es auch jetzt noch als unsere Welt bestehen?
Die umgekehrte Zukunft, die du kennst.
Wenn sie sich nicht ändert, sag es mir.