Текст и перевод песни Tahsan feat. Elita - Sporsher Baire

Sporsher Baire

ফ্রেমে বন্দী কোন ক্যামেরায়
গ্রীষ্মের পড়ন্ত বিকেল তুমি
অথবা বর্ষার আকাশে মেঘের আদরে
লুকিয়ে থাকা ঐ রোদ তুমি
তোমার ঐ মেঘকালো চোখের ভাষা
মাতাল করা হাসি আর ভেঁজা চুলে
গোলাপি ঐ ঠোঁটের বেলকনিতে
রংতুলিতে আঁকা আমার অবসর বিকেল
সব তুলনার ঊর্ধ্বে তুমি
আজও তোমার স্পর্শ লোভে
খুঁজি তোমায় স্বপ্ন গানে
আজও তোমার অপেক্ষাতে
টুকরো কিছু বাক্যে স্বপ্নে আপন
মাঝখানে অদৃশ্য দেয়াল
খুঁজে ফিরি তোমায় কোন মায়ায়
তাড়িয়ে যেন উপহাসে
হারিয়ে সেই সকাল
হারিয়ে সেই বিকেল
বৃষ্টি ভেঁজা দুপুর, অলস মেঘ রোদ্দুর
আসবে না জানি ফিরে
খুঁজি তোমায় স্বপ্ন গানে
আজও তোমার অপেক্ষাতে
খুঁজি তোমায় স্বপ্ন গানে
আজও তোমার স্পর্শ লোভে
কোন এক স্বপ্ন সুখের গল্পের রানী হয়ে
কোন এক আঁধার রাতের জোনাক তুমি হয়ে
তুমি যেন সব অপূর্ণতার পূর্ণ হয়ে
এতো কাছে থেকেও কেন স্পর্শের বাইরে
খুঁজি তোমায় স্বপ্ন গানে
আজও তোমার অপেক্ষাতে
খুঁজি তোমায় স্বপ্ন গানে
আজও তোমার স্পর্শ লোভে
খুঁজি তোমায় স্বপ্ন গানে
আজও তোমার অপেক্ষাতে
খুঁজি তোমায় স্বপ্ন গানে
আজও তোমার স্পর্শ লোভে

Beyond the Touch

In the frame of a camera
You are the summer afternoon
Or in the rainy sky hidden in the clouds
You are the sun
The language of your cloudy eyes
Drunken laughter and wet hair
In the balcony of those rosy lips
My free afternoons painted in colors
You are beyond all comparison
Even today, covetous of your touch
I seek you in my dreams and melodies
Even today, in the wait for you
In a few broken words, a dream
An invisible wall in between
I search for you in a fantasy
As if chased away in mockery
Lost that morning
Lost that afternoon
Rainy noon, lazy clouds and sunshine
I wonder if it will ever return
I seek you in my dreams and melodies
Even today, in the wait for you
I seek you in my dreams and melodies
Even today, covetous of your touch
In a dream, becoming the princess of a happy story
In a dark night, you become my firefly
You become the fulfillment of all my imperfections
Even though you are so close, why are you out of my reach?
I seek you in my dreams and melodies
Even today, in the wait for you
I seek you in my dreams and melodies
Even today, covetous of your touch
I seek you in my dreams and melodies
Even today, in the wait for you
I seek you in my dreams and melodies
Even today, covetous of your touch