Текст и перевод песни Winky D - Ijipita

Ijipita

Gafa Gafa
Gafa zvakare
Jussa

Pandinomuka mangwanani
Ndinozvitarisa pagirazi
Hakuna Ini arinani
Mangwana ngaasiyane nanhasi

Kutsvaga manake
Kuti mhuri irarame
Aihwa arisi dambe
Ndatemba tsoka rega ndifambe

Bvisai Rima pamberi pangu
Isai chiyedza ndifambe zvangu
Hupenyu ndishande hwangu
Ndakanda nhano ndabvisa shangu

Ijipita, Ijipita
Ijipita, Ijipita
Bhabhai ndakukanda nhano
Canaan tapinda tapinda
Ijipita, Ijipita
Ijipita, Ijipita
Bhabhai ndakukanda nhano
Canaan tapinda tapinda

Tavakusiya musha kufamba mamaira
Vakomana kuchikaira
Tavhunza zvirimberi hakuna adaira
Totungamirwa nepasi ndipe nhekwe Iya

Zvinodzimba asi rega ndireve
Ukasadikitira hauseve
Tavakutsvaga zvakafa zvega kuvhima kweasina uta nemuseve

Ndoenda ndoenda
Ndoenda ndega kusina mhai
Ndoenda ndoenda
Handina mufudzi ndingori hwai

Bvisai Rima pamberi pangu
Isai chiyedza ndifambe zvangu
Hupenyu ndishande hwangu
Ndakanda nhano ndabvisa shangu

Ijipita, Ijipita
Ijipita, Ijipita
Bhabhai ndakukakunda nhano
Canaan tapinda tapinda
Ijipita, Ijipita
Ijipita, Ijipita
Bhabhai ndakukanda nhano
Canaan tapinda tapinda

Hupenyu makata
Hausi mutserendende
Ukaramba wakavata
Ndiyani achavhara vende

Pane vamwe chingomira mira
Kumavave kwavano mwira mwira
Panganai Zano monoteya Riva
Ndafunga kuyambuka Ini ndobira dziva
Ndoenda ndoenda
Ndoenda ndega kusina mhai
Ndoenda ndoenda
Handina mufudzi ndingori hwai

Bvisai Rima pamberi pangu
Isai chiyedza ndifambe zvangu
Hupenyu ndishande hwangu
Ndakanda nhano ndabvisa shangu

Ijipita, Ijipita
Ijipita, Ijipita
Bhabhai ndakakunda nhano
Canaan tapinda tapinda
Ijipita, Ijipita
Ijipita, Ijipita
Bhabhai ndakukanda nhano
Canaan tapinda tapinda

Ndapinda Canaan
Kupinda ini ndapinda Canaan
Ndapinda Canaan
Haiwa Ini ndapinda.

Ijipita

Gafa Gafa
Gafa encore
Jussa

Quand je me réveille le matin
Je me regarde dans le miroir
Il n'y a personne de mieux que moi
Que demain soit différent d'aujourd'hui

À la recherche de la prospérité
Pour que la famille survive
Non, ce n'est pas un jeu d'enfant
J'ai mis mes chaussures et je marche

Éloignez les ténèbres de devant moi
Apportez la lumière pour que je puisse marcher
Je travaille pour ma vie
J'ai fait un pas et j'ai enlevé mes chaussures

Ijipita, Ijipita
Ijipita, Ijipita
Mon amour, j'ai fait un pas
Nous sommes entrés en Canaan
Ijipita, Ijipita
Ijipita, Ijipita
Mon amour, j'ai fait un pas
Nous sommes entrés en Canaan

Nous avons quitté la maison pour marcher des kilomètres
Les garçons se plaignent
Nous avons demandé de l'aide, mais personne n'a répondu
Guidés par la terre, je te donne cette direction

Des choses nous dérangent, mais je dois te le dire
Si tu ne fais pas attention, tu seras perdu
Nous recherchons ce qui est mort tout seul, la chasse de ceux qui n'ont pas d'arc ni de flèches

Je vais, je vais
Je vais seul, sans mère
Je vais, je vais
Je n'ai pas de berger, je suis juste un mouton

Éloignez les ténèbres de devant moi
Apportez la lumière pour que je puisse marcher
Je travaille pour ma vie
J'ai fait un pas et j'ai enlevé mes chaussures

Ijipita, Ijipita
Ijipita, Ijipita
Mon amour, je t'ai vaincu
Nous sommes entrés en Canaan
Ijipita, Ijipita
Ijipita, Ijipita
Mon amour, j'ai fait un pas
Nous sommes entrés en Canaan

La vie est dure
Ce n'est pas un chemin de fleurs
Si tu restes assis
Qui va couvrir tes besoins ?

Certains se contentent de rester
Où ils ont toujours vécu
Faites des plans et vous pourrez atteindre la rive
J'ai décidé de traverser, moi, je suis celui qui va traverser la rivière
Je vais, je vais
Je vais seul, sans mère
Je vais, je vais
Je n'ai pas de berger, je suis juste un mouton

Éloignez les ténèbres de devant moi
Apportez la lumière pour que je puisse marcher
Je travaille pour ma vie
J'ai fait un pas et j'ai enlevé mes chaussures

Ijipita, Ijipita
Ijipita, Ijipita
Mon amour, je t'ai vaincu
Nous sommes entrés en Canaan
Ijipita, Ijipita
Ijipita, Ijipita
Mon amour, j'ai fait un pas
Nous sommes entrés en Canaan

Je suis entré en Canaan
Je suis entré en Canaan
Je suis entré en Canaan
Oui, je suis entré.