Текст и перевод песни Winky D - Murombo

Murombo

Ndati ndiite masaramusi zvanditemesa musoro
Hurombo ibhizimusi kune vari kumusoro
Kuti nditaure zvanzi uyu ane mukonyo
Manje hokoyo

Murombo ndiye adiiko panofara vane mari
Murombo ndiye adiiko panotamba vane mari
Dikita rake maguta kune vaya vane mari
Misodzi yake maguta kune vaya vane mari

Saka ndati ndibvunze why why why Baba? (why Baba?)
Ndinombokungura dai dai zvangu ndafa (dai ndafa)
Ndati ndibvunze why why why Baba? (why Baba?)
Ndinombokungura dai dai zvangu ndafa (dai ndafa)

Ndisunungurei ndifare (ndifare)
Pasi pano regai ndifare (regai ndifare)
Ndisunungurei ndifare (ndifare)
Pasi pano regai ndifare (regai ndifare)

Ndoramba ndichikakata kakata
Ndoenda mberi ndoenda mberi
Jusa apa hapadi hakata
Ndoenda mberi ndoenda mberi
Hapadi kutarisa shure pane makata makwidze upfuure
Panorairwa mwana wamambo muranda teerera usasare kumashure

Murombo ndiye adiiko panofara vane mari
Murombo ndiye adiiko panotamba vane mari
Dikita rake maguta kune vaya vane mari
Misodzi yake maguta kune vaya vane mari

Saka ndati ndibvunze why why why Baba? (why Baba?)
Ndinombokungura dai dai zvangu ndafa (dai ndafa)
Ndati ndibvunze why why why Baba? (why Baba?)
Ndinombokungura dai dai zvangu ndafa (dai ndafa)

Ndisunungurei ndifare (ndifare)
Pasi pano regai ndifare (regai ndifare)
Ndisunungurei ndifare (ndifare)
Pasi pano regai ndifare (regai ndifare)

Ndaneta kuva weshure ndodawo kuita wemberi
Ndaneta nekungoshandiswa nevanozviti vachenjeri
Asi munhu ihuruva ndeepano pasi mashereni
Pinduraiwo munamato wangu Ishe Tenzi Amen

Murombo ndiye adiiko panofara vane mari
Murombo ndiye adiiko panotamba vane mari
Dikita rake maguta kune vaya vane mari
Misodzi yake maguta kune vaya vane mari

Saka ndati ndibvunze why why why Baba? (why Baba?)
Ndinombokungura dai dai zvangu ndafa (dai ndafa)
Ndati ndibvunze why why why Baba? (why Baba?)
Ndinombokungura dai dai zvangu ndafa (dai ndafa)

Бедняк

Я сказал, пусть дела идут своим чередом, даже если это сломает мне голову
Бедность - это бизнес для тех, кто наверху
Если я говорю, то говорят, что у этого парня есть шишка
Теперь будь осторожна

Бедняк - нежеланный гость, когда богатые веселятся
Бедняк - нежеланный гость, когда богатые танцуют
Его пот - города для тех, кто богат
Его слезы - города для тех, кто богат

Поэтому я спрашиваю, почему, почему, почему, Отец? (почему, Отец?)
Я просто желаю, чтобы я умер (чтобы я умер)
Я спрашиваю, почему, почему, почему, Отец? (почему, Отец?)
Я просто желаю, чтобы я умер (чтобы я умер)

Освободи меня, дай мне радоваться (дай мне радоваться)
На этой земле дай мне радоваться (дай мне радоваться)
Освободи меня, дай мне радоваться (дай мне радоваться)
На этой земле дай мне радоваться (дай мне радоваться)

Я продолжаю бороться, бороться, бороться
Я иду вперед, я иду вперед
Просто так, здесь не нужна борьба
Я иду вперед, я иду вперед
Не нужно оглядываться назад, там, где ты боролся, поднимись и пройди дальше
Когда советуют сына короля, раб, слушай и не отставай

Бедняк - нежеланный гость, когда богатые веселятся
Бедняк - нежеланный гость, когда богатые танцуют
Его пот - города для тех, кто богат
Его слезы - города для тех, кто богат

Поэтому я спрашиваю, почему, почему, почему, Отец? (почему, Отец?)
Я просто желаю, чтобы я умер (чтобы я умер)
Я спрашиваю, почему, почему, почему, Отец? (почему, Отец?)
Я просто желаю, чтобы я умер (чтобы я умер)

Освободи меня, дай мне радоваться (дай мне радоваться)
На этой земле дай мне радоваться (дай мне радоваться)
Освободи меня, дай мне радоваться (дай мне радоваться)
На этой земле дай мне радоваться (дай мне радоваться)

Я устал быть позади, я тоже хочу быть впереди
Я устал быть использованным теми, кто считает себя умными
Но человек - это прах, он здесь, на земле, всего лишь десять центов
Ответь на мою молитву, Господь Бог, Аминь

Бедняк - нежеланный гость, когда богатые веселятся
Бедняк - нежеланный гость, когда богатые танцуют
Его пот - города для тех, кто богат
Его слезы - города для тех, кто богат

Поэтому я спрашиваю, почему, почему, почему, Отец? (почему, Отец?)
Я просто желаю, чтобы я умер (чтобы я умер)
Я спрашиваю, почему, почему, почему, Отец? (почему, Отец?)
Я просто желаю, чтобы я умер (чтобы я умер)