Coma - Nadmiar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Coma - Nadmiar




Nadmiar
Excès
Nadmiar siły do życia
Trop de force pour vivre
Przerost woli istnienia
Excédent de volonté d'exister
Przestrzeń pełna zachwytu
Espace rempli d'enchantement
Nieobecność cierpienia
Absence de souffrance
Straty nie do pokrycia
Des pertes irréparables
Oddalenie zbawienia
Éloignement du salut
Nadmiar siły do życia
Trop de force pour vivre
Przerost woli istnienia
Excédent de volonté d'exister
Od zawsze brzydko wożę się i noszę źle
J'ai toujours mal porté et mal traîné
Od zawsze byłem grzeszny, gniewny
J'ai toujours été pécheur, colérique
Ulegałem gdy wadzili mnie
J'ai cédé quand ils me harcelaient
Ulegałem gdy kusili dzielnie
J'ai cédé quand ils me tentaient courageusement
Ulegałem biernie, niezmiennie
J'ai cédé passivement, invariablement
Na pokuszonko, pokuszenie senne
A la tentation, la tentation endormie
I nie ukrywam, że ulegnę jeszcze raz
Et je ne cache pas que je céderai encore une fois
I popełnię setny raz to samo zło
Et je commettrai une centième fois le même mal
Nadmiar siły do życia
Trop de force pour vivre
Przerost woli istnienia
Excédent de volonté d'exister
Przestrzeń pełna zachwytu
Espace rempli d'enchantement
Nieobecność cierpienia
Absence de souffrance
Straty nie do pokrycia
Des pertes irréparables
Oddalenie zbawienia
Éloignement du salut
Nadmiar siły do życia
Trop de force pour vivre
Przerost woli istnienia
Excédent de volonté d'exister





Writer(s): Piotr Rogucki, Adam Maciej Marszalkowski, Marcin Jerzy Kobza, Rafal Wojciech Matuszak, Dominik Pawel Witczak


Attention! Feel free to leave feedback.