Lyrics and translation Coma - Recykling

Recykling

Archipelagi urodzajnych dni
Niezniekształcone gwałtownością spraw
Zrównoważony, jednorodny byt
Poczucie smaku, nasycenie barw

Myśli okiełznałem czule
Żądze wystroiłem w treść
Strach zawstydził się i uległ
Ciszy, której ton przepełnia dzień
Więc nasycam się dniem
Nasycam się dniem.

W odległych miastach katastrofy chceń
Samotne głowy uzbrojone w żal
A wokół mnie jak nigdy moc i sens
A wokół mnie i we mnie samym ład.

Widzę odpowiedzi, wszystkie!
Wszystkie zapytania znam!
Dawniej obciążony wstydem
Dzisiaj rozprzestrzeniam się na wiatr.
I rozrzucam na wiatr
Rozrzucam na wiatr

Nim w obraz doprawdy nad wyraz spójny
Przedrze się lęk odejmując mu treści.
Nie mogę cię odnaleźć i nie mogę utulić
Bezwiednie porzuciwszy materię.

Siła, co nagle wstrzymuje gest
W bezradności nieprzeniknionej
W roztargnieniu na śmierć
Zapomniałem, że ja...
Ile już lat pochłaniałem treść
Lecz po drugiej stronie...
Oto, dlaczego nie dotrze do ciebie mój znak.
Nie ma szans
Nie ma jak
Nie ma jak

Recyclage

Archipels de jours fructueux
Non déformés par la violence des affaires
Être équilibré, homogène
Sensation de goût, saturation des couleurs

J'ai doucement dompté mes pensées
J'ai habillé les désirs de substance
La peur a été mise à honte et a cédé
Au silence dont le ton emplit le jour
Alors je me nourris du jour
Je me nourris du jour.

Dans les villes lointaines, les catastrophes de désirs
Des têtes solitaires armées de chagrin
Et autour de moi, comme jamais, la force et le sens
Et autour de moi et en moi-même, l'ordre.

Je vois les réponses, toutes!
Je connais toutes les questions!
Autrefois accablé de honte
Aujourd'hui, je me propage au vent.
Et je pars au vent
Je pars au vent

Avant que l'image ne soit vraiment cohérente
La peur s'infiltrera en lui en lui retirant sa substance.
Je ne peux pas te trouver et je ne peux pas te calmer
Ayant inconsciemment abandonné la matière.

La force qui arrête soudainement le geste
Dans l'impuissance impénétrable
Dans l'égarement de la mort
J'ai oublié que moi...
Combien d'années ai-je déjà dévoré de substance
Mais de l'autre côté...
C'est pourquoi mon signe ne te parviendra pas.
Il n'y a aucune chance
Il n'y a pas moyen
Il n'y a pas moyen