Lyrics and translation Coma - Recykling

Recykling

Archipelagi urodzajnych dni
Niezniekształcone gwałtownością spraw
Zrównoważony, jednorodny byt
Poczucie smaku, nasycenie barw

Myśli okiełznałem czule
Żądze wystroiłem w treść
Strach zawstydził się i uległ
Ciszy, której ton przepełnia dzień
Więc nasycam się dniem
Nasycam się dniem.

W odległych miastach katastrofy chceń
Samotne głowy uzbrojone w żal
A wokół mnie jak nigdy moc i sens
A wokół mnie i we mnie samym ład.

Widzę odpowiedzi, wszystkie!
Wszystkie zapytania znam!
Dawniej obciążony wstydem
Dzisiaj rozprzestrzeniam się na wiatr.
I rozrzucam na wiatr
Rozrzucam na wiatr

Nim w obraz doprawdy nad wyraz spójny
Przedrze się lęk odejmując mu treści.
Nie mogę cię odnaleźć i nie mogę utulić
Bezwiednie porzuciwszy materię.

Siła, co nagle wstrzymuje gest
W bezradności nieprzeniknionej
W roztargnieniu na śmierć
Zapomniałem, że ja...
Ile już lat pochłaniałem treść
Lecz po drugiej stronie...
Oto, dlaczego nie dotrze do ciebie mój znak.
Nie ma szans
Nie ma jak
Nie ma jak

Переработка

Архипелаги урожайных дней,
Неискажённые бурностью дел,
Уравновешенное, однородное существование,
Чувство вкуса, насыщенность цветов.

Мысли укротил я нежно,
Страсти облёк в содержание,
Страх устыдился и покорился
Тишине, чей тон наполняет день.
Так что я наслаждаюсь днём,
Наслаждаюсь днём.

В далёких городах — катастрофы желаний,
Одинокие головы, вооружённые печалью,
А вокруг меня, как никогда, сила и смысл,
А вокруг меня и во мне самом — порядок.

Вижу ответы, все!
Все вопросы знаю!
Прежде отягощённый стыдом,
Сегодня развеваюсь на ветру.
И разбрасываю на ветер,
Разбрасываю на ветер…

Пока в картину, поистине сверх меры слаженную,
Не ворвётся страх, лишая её содержания.
Не могу тебя найти и не могу утешить,
Невольно покинув материю.

Сила, что внезапно останавливает жест
В беспомощности непроницаемой,
В рассеянности на смерть…
Я забыл, что я…
Сколько лет уже я впитывал содержание,
Но по ту сторону...
Вот почему до тебя не дойдёт мой знак.
Нет шансов,
Нет как,
Нет как…