Lyrics and translation Coma - Cisza i ogien

Cisza i ogien

W miejscu gdzie stoję ginie kształt
Światła zlewają się u stóp
Wtłoczony lekko w obcy nurt
Chciałbym ocalić, co się da.

Na skraju miast, na skraju dnia
Między drogami, które znasz
Chwila wytchnienia mimo spraw
Niech będzie chwała za ten czas!
Niech będzie chwała za ten czas!
I chwała za ten czas!
Niech będzie chwała za ten czas! No!

Świat jakby skulił się we mgle
Próbując nabrać nowych sił
Gdy się obudzi żeby żyć
Wyzwoli strach, roztoczy gniew.

Na skraju miast, na skraju dnia
Między drogami, które znasz
Chwila wytchnienia mimo spraw
Niech będzie chwała za ten czas!
Niech będzie chwała za ten czas!
I chwała za ten czas!
Niech będzie chwała za ten czas!

Nim noc napełni się krzykiem i
Nim zgrzyt zagłuszy muzykę
Niech wszystko wokół zamilknie i
Niech świat uświęci tę ciszę.

Ja mogę tak być
I mogę w to wierzyć, że
Przez kilka chwil
Nic się nie zmieni.
Ja mogę tak być
Na skraju spraw i
W niedorzeczności
Bezpiecznie trwać.

Cisza.
Cisza i ogień. No!
Co we mnie.
We mnie i w tobie.

Cisza.
Cisza i ogień.
Co we mnie.
We mnie i w tobie.
I w Tobie.

Oto Cisza i ogień - wytchnienie mimo spraw.
Oto Cisza i ogień - wytchnienie mimo

Oto Cisza i ogień - to we mnie i w tobie.
Oto cisza i ogień.
Oto Cisza i ogień - wytchnienie mimo spraw.
Oto Cisza i ogień - to we mnie i w tobie.

Oto cisza i ogień.
Oto cisza i ogień.

Oto Cisza i ogień - wytchnienie mimo spraw.
Oto Cisza i ogień - to we mnie i w tobie.

Oto cisza i ogień.
Oto cisza i ogień.

Oto Cisza i ogień - wytchnienie mimo spraw.
Oto Cisza i ogień - to we mnie i w tobie.

Oto Cisza i ogień - wytchnienie mimo
Oto Cisza i ogień - to we mnie i

Oto Cisza i ogień - wytchnienie mimo spraw.
Oto Cisza i ogień - to we mnie i w tobie.

Oto Cisza i ogień - wytchnienie mimo
Oto Cisza i ogień - to we mnie i

Oto Cisza i ogień - wytchnienie mimo spraw.
Oto Cisza i ogień - to we mnie i

Oto cisza i ogień!

Тишина и огонь

В месте, где я стою, исчезает форма,
Огни сливаются у ног.
Вдавленный слегка в чужое течение,
Я хотел бы спасти то, что можно.

На окраине городов, на краю дня,
Между дорогами, которые ты знаешь,
Мгновение передышки, несмотря на дела,
Да будет слава этому времени!
Да будет слава этому времени!
И слава этому времени!
Да будет слава этому времени! Да!

Мир словно сжался в тумане,
Пытаясь набраться новых сил.
Когда он проснется, чтобы жить,
Он высвободит страх, распространит гнев.

На окраине городов, на краю дня,
Между дорогами, которые ты знаешь,
Мгновение передышки, несмотря на дела,
Да будет слава этому времени!
Да будет слава этому времени!
И слава этому времени!
Да будет слава этому времени!

Прежде чем ночь наполнится криком и
Прежде чем скрежет заглушит музыку,
Пусть все вокруг замолчит,
И пусть мир освятит эту тишину.

Я могу так существовать
И я могу верить в то, что
На несколько мгновений
Ничего не изменится.
Я могу так существовать
На краю событий
В абсурдности происходящего
Оставаться в безопасности.

Тишина.
Тишина и огонь. Да!
То, что во мне.
Во мне и в тебе.

Тишина.
Тишина и огонь.
То, что во мне.
Во мне и в тебе.
И в тебе.

Вот Тишина и огонь - передышка, несмотря на дела.
Вот Тишина и огонь - передышка, несмотря...

Вот Тишина и огонь - это во мне и в тебе.
Вот тишина и огонь.
Вот Тишина и огонь - передышка, несмотря на дела.
Вот Тишина и огонь - это во мне и в тебе.

Вот тишина и огонь.
Вот тишина и огонь.

Вот Тишина и огонь - передышка, несмотря на дела.
Вот Тишина и огонь - это во мне и в тебе.

Вот тишина и огонь.
Вот тишина и огонь.

Вот Тишина и огонь - передышка, несмотря на дела.
Вот Тишина и огонь - это во мне и в тебе.

Вот Тишина и огонь - передышка, несмотря...
Вот Тишина и огонь - это во мне...

Вот Тишина и огонь - передышка, несмотря на дела.
Вот Тишина и огонь - это во мне и в тебе.

Вот Тишина и огонь - передышка, несмотря...
Вот Тишина и огонь - это во мне...

Вот Тишина и огонь - передышка, несмотря на дела.
Вот Тишина и огонь - это во мне...

Вот тишина и огонь!