Lyrics and translation Coma - Lsnienie

Lsnienie

W tamtym ciemnym domu
Pojawiły się nie wiedzieć skąd
Świetliste cienie
Potem nagły wstrząs
Obezwładnił nas nieznośny blask
Ogniste lśnienie

Prześwietlone oczy
Prześwietlone neonami łby
Tęczowe włosy
Prześwietlony byt
Ultrafioletowe łzy i my
Jak prześwietlony film

Trzeba będzie tworzyć
Supernowy prześwietlony kształt
By rzeczom nadać treść
Prześwietlony świat
Niedorzecznie idealny plan
Już nic nie znaczy

Braciszku
Przyszło nam szumieć
Na skurwiałym bruku miasta królów
Braciszku
Przyszło nam przejrzeć na oczy

Ja wiem
Nosiliśmy w sercach misterne projekty
Bezpiecznej hodowli dusz
Ja wiem
Ile zostało w nas ufności
Gdy formy zniosła treść

Nie mniej było pytań
Kiedy legły w gruzach
Konstrukcje sprawiedliwych
Nie mniej smakowało
Uleganie szaleństwu
Naginanie wieczności
Oo

Ja wiem, ja wiem
Teraz nam trzeba z entropii
Z wolności i z głodu
Odnowić moc
Ja wiem, ja wiem
Ile zostało w nas ufności
Choć formy zniosła treść

Ja wiem, ja wiem
Ja wiem, ja wiem

Trzeba będzie na własność
Odbudować nam kosmos
Niemniej dobrze mi wiedzieć
Czy rozumiesz, czy jesteś

Prześwietlone oczy
Prześwietlone neonami łby
Tęczowe włosy
Prześwietlony byt
Ultrafioletowe łzy i my
Jak prześwietlony film

Trzeba będzie tworzyć
Supernowy prześwietlony kształt
By rzeczom nadać treść
Prześwietlony świat
Niedorzecznie idealny plan
Już nie dotyczy nas

Lsnienie

Dans cette maison sombre
Sont apparues, on ne sait d'où
Des ombres lumineuses
Puis un choc soudain
Nous a paralysés, un éclat insoutenable
Une lueur ardente

Des yeux transpercés
Des têtes transpercées par les néons
Des cheveux arc-en-ciel
Un être transpercé
Des larmes ultraviolettes et nous
Comme un film transpercé

Il faudra créer
Une nouvelle forme transpercée par la lumière
Pour donner un sens aux choses
Un monde transpercé
Un plan absurdement parfait
N'a plus aucun sens

Frère
Il nous est arrivé de bruire
Sur le trottoir pourri de la ville des rois
Frère
Il nous est arrivé de voir clair

Je sais
Nous portions dans nos cœurs des projets complexes
D'un élevage sécurisé des âmes
Je sais
Combien de confiance est restée en nous
Lorsque les formes ont emporté le fond

Il n'y avait pas moins de questions
Lorsque les constructions des justes
Se sont effondrées
Il n'y avait pas moins de plaisir
À succomber à la folie
À plier l'éternité
Oo

Je sais, je sais
Maintenant, nous devons de l'entropie
De la liberté et de la faim
Renouveler la puissance
Je sais, je sais
Combien de confiance est restée en nous
Bien que les formes aient emporté le fond

Je sais, je sais
Je sais, je sais

Il faudra reconstruire nous-mêmes
Le cosmos qui nous appartient
Je suis content de savoir
Comprends-tu, es-tu

Des yeux transpercés
Des têtes transpercées par les néons
Des cheveux arc-en-ciel
Un être transpercé
Des larmes ultraviolettes et nous
Comme un film transpercé

Il faudra créer
Une nouvelle forme transpercée par la lumière
Pour donner un sens aux choses
Un monde transpercé
Un plan absurdement parfait
Ne nous concerne plus