George Formby - Barmaid At The Rose And Crown - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation George Formby - Barmaid At The Rose And Crown




In town there is a little pub
В городе есть небольшой паб.
Which gives much satisfaction
Это доставляет большое удовлетворение.
The men don't go there for the beer
Мужчины не ходят туда за пивом.
The barmaid's the attraction
Барменша-это привлекательность.
Her age is, oh well, quite all that
Ее возраст-ну, в общем, все это.
And more on Monday morning
И еще больше в понедельник утром.
She knows her onions, take my word
Она знает свой лук, поверь мне на слово.
She's heard the gypsy's warning
Она услышала предупреждение цыганки.
She lays on powder as thick as crust
Она лежит на пудре, Толстой, как корка.
I've smacked her cheek and what a fuss
Я шлепнул ее по щеке, и что за шум!
I couldn't see her face for dust
Я не видел ее лица из-за пыли.
The barmaid at the Rose and Crown
Барменша в "Розе и короне".
She wears nice undies full of thrills
Она носит красивое нижнее белье, полное острых ощущений.
All silken lace and saucy frills
Сплошные шелковые кружева и дерзкие оборочки.
I know because I've seen the bills
Я знаю, потому что видел счета.
And paid 'em at the Rose and Crown
И заплатил им в "Розе и короне".
There is a tavern in the town, in the town
Есть таверна в городе, в городе.
And in that tavern there's a bust forty inches round
А в той таверне бюст в сорок дюймов кругом.
She's got a figure fine and fair
У нее прекрасная фигура.
There's lots of it and some to spare
Их много, и кое-что можно оставить.
It goes in here and comes out there
Он входит сюда и выходит оттуда.
The barmaid at the Rose and Crown
Барменша в "Розе и короне".
She likes to think that you are hers
Ей нравится думать, что ты принадлежишь ей.
And if you prove a quitter
А если ты окажешься трусом
She'll cry into your class of mild
Она будет плакать в твоем классе мягкости.
And turn it into bitter
И превратить его в горечь.
She'll have a little drink with you
Она немного выпьет с тобой.
And make you nice and cosy
И сделать тебя милой и уютной.
And if you never count your change
И если ты никогда не считаешь сдачу ...
You'll make a hit with Rosie
Ты сделаешь хит с Рози.
She always looks so very posh
Она всегда выглядит такой шикарной.
So many rings she wears, by gosh
Ей-богу, она носит столько колец!
Her hands she never has to wash
Ей никогда не приходится мыть руки.
The barmaid at the Rose and Crown
Барменша в "Розе и короне".
The pendant round her neck is great
Кулон на ее шее великолепен.
It's larger than a dinner plate
Она больше, чем тарелка.
She's got round shoulders with 'the weight
У нее круглые плечи с таким весом.
The barmaid at the Rose and Crown
Барменша в "Розе и короне".
There is a tavern in the town, in the iown
Есть таверна в городе, в пригороде.
And in that tavern there's a lass in a glittering gown
А в той таверне девушка в сверкающем платье.
With jewellery she takes the bun
С драгоценностями она берет булочку.
Her ear-rings weigh quite half a ton
Ее серьги весят почти полтонны.
She lets me swing on them for fun
Она позволяет мне качаться на них ради забавы
The barmaid atAt the Rose and Crown
Барменша атат Роза и Корона
Now if you want her to seize
Теперь, если ты хочешь, чтобы она схватила ...
And round her waist you give a squeeze
И ты сжимаешь ее за талию.
You'll hear her shout, "Not this side please!"
Ты услышишь ее крик: "не с этой стороны, пожалуйста!"
The barmaid at the Rose and Crown
Барменша в "Розе и короне".
If she ever falls for you
Если она когда нибудь влюбится в тебя
A kiss will last an hour or two
Поцелуй продлится час или два.
She's got her lipstick mixed with glue
Ее помада смешана с клеем.
The barmaid at the Rose and Crown
Барменша в "Розе и короне".
There is a tavern in the town, in the town
Есть таверна в городе, в городе.
And in that tavern there are lips that have won renown
И в этой таверне есть губы, которые завоевали славу.
But if you tax her for a mug
Но если ты облагаешь ее налогом за кружку ...
And ever try to sneak a hug
И никогда не пытайся украдкой обнять меня
She'll kick you in the "bottle and jug"
Она пнет тебя в "бутылку и кувшин".
The barmaid at the Rose and Crown
Барменша в "Розе и короне".





George Formby - 129 of the Best Songs
Album
129 of the Best Songs
date of release
08-06-2012

1 The Old Cane Bottom Chair
2 The Joo-Jar Tree
3 The Ghost
4 The Daring Young Man
5 Thanks Mr Roosevelt
6 Swing Mama
7 Swim Little Fish
8 She's Never Been Seen Since Then
9 Said the Little Brown Hen
10 Pardon Me
11 Out in the Middle East
12 Our House Is Haunted
13 Let's All Go to Reno
14 Keep Fit
15 John Willie Come On
16 You Can't Go Wrong in These
17 In the Congo
18 In a Little Wigan Garden
19 I'm the Ukelele Man
20 I'm Making Headway Now
21 I Couldn't Let the Stable Down
22 I Can Tell It By My Horoscope
23 I Blew a Little Blast On My Whistle
24 Frank On His Tank
25 Dare-Devil Dick
26 Come Hither With Your Zither
27 All Going Back
28 It Serves You Right
29 Under the Blasted Oak
30 On the Beat
31 On the Wigan Boat Express
32 They Can't Fool Me
33 Aunty Maggies Remedy
34 Andy the Handy Man
35 Oh Don't the Wind Blow Cold
36 The Lancashire Toreador
37 Why Don't Women Like Me?
38 She Got Two of Everything
39 Riding in the T.T. Races
40 Count Your Blessings and Smile
41 The Window Cleaner (No. 2)
42 My Plus Fours
43 Sitting On the Ice In the Ice Rink
44 Mr Wu's a Window Cleaner Now
45 The Window Cleaner
46 The Wedding of Mr Wu
47 It's In the Air
48 Happy Go Lucky Me
49 Keep Your Seats Please
50 When I'm Cleaning Windows
51 Bless 'Em All
52 Do De O Do
53 Fanlight Fanny
54 Talking To The Moon About You
55 Noughts And Crosses
56 With My Little Ukelele in My Hand
57 With My Little Stick Of Blackpool Rock
58 They Laughed When I Started To Play
59 The Emperor Of Lancashire
60 Leaning On A Lamp Post
61 Hindoo Man
62 Chinese Laundry Blues
63 Biceps, Muscle And Brawn
64 I'm Shy
65 I Went All Hot and Cold
66 You're Everything To Me
67 I'm Saving Up for Sally
68 Running Round the Fountains
69 Ace of Spades
70 Sitting on the Sands All Night
71 She Can't Say No
72 Riding Around On a Rainbow
73 Ordinary People
74 On the Hms Cowheel
75 My Ukelele
76 Mother What Will I Do Now?
77 Little Wooden Toolshed In the Garden
78 The Barmaid of the Rose and Crown (Alternative Version)
79 You Don't Need a License for That
80 You Can't Fool Me
81 The Pleasure Cruise
82 The Mad March Air
83 The Blue Eyed Blonde Next Door
84 I Always Get to Bed Half-Past Nine
85 Hitting the High Spots Now
86 Hi-Tiddle-Hi-Ti-Island
87 Goodnight Binkie
88 Farmers Boy
89 Emperor of Lancs
90 Believe It or Not
91 It's Turned Out Nice Again
92 It Could Be
93 Imagine Me On the Maginot Line
94 If You Don't Want the Goods Don't Maul
95 I Wonder Who's Under the Balcony Now
96 I Was Always a Willing Lad
97 I Told My Baby With My Ukelele
98 I Promised to Be Home By Nine O'clock

Attention! Feel free to leave feedback.