Lyrics and translation Hashashins feat. Frank, Karian, Bonson & Zero - Kwaśne

Kwaśne

Próbuję zaczarować świat
Owinąć go wokół palca
Skaleczony nieraz
Próba podjęta nawet z krzywą mordą
Nawet jak minę się z forsą
Zachowam twarz
Trochę niepokój przez czas
Chodzi mi tylko tu o to, by odjebać w życiu se nie jeden kwas
Z przymkniętym okiem jak kurwa Maroko
I high life, zrzucić balans od tak, grać
Piła chodzi na raz, więc odbij
Leci kurwa na out, więc schodzisz
To nie zabawa dla braw
To nie zabawa od tak
Gdzie po prostu zapraszasz znajomych
Pełno pułapek jest na każdym kroku
Więc wcale nietrudno zabłądzić

Ból, ból, zbija mi witę za pan brat
Spływając po mnie tak jak jucha po podeszwie
Jakby ktoś pytał, to nie ja
Przeżuwam życie, które pluje kwaśnym deszczem
Ból, ból, zbija mi witę za pan brat
Spływając po mnie tak jak jucha po podeszwie
Jakby ktoś pytał, to nie ja
Przeżuwam życie, które pluje kwaśnym deszczem
Ból, ból, zbija mi witę za pan brat
Spływając po mnie tak jak jucha po podeszwie
Jakby ktoś pytał, to nie ja
Przeżuwam życie, które pluje kwaśnym deszczem
Ból, ból, zbija mi witę za pan brat
Spływając po mnie tak jak jucha po podeszwie
Jakby ktoś pytał, to nie ja
Przeżuwam życie, które pluje kwaśnym deszczem

Ja tam wolę gorzkie, jak Twoje łzy, jak spływy z proszkiem
Daj Boże sił, daj proszę troszkę
Jak możesz chroń mnie
Zawiodłem? Dobrze, nie przypominaj mi co weekend
Ile razy, kurwa, nie policzę
Ich miny krzywe, jak po center shockach
Jak wchodzę, zwykle robię wejście smoka
Ty, weź się cofaj, jak chcesz mnie dopaść
Po moich dymach kurz nie chce opaść
Jakoś, cóż, tak bywa
Raz się wygrywa, raz się wygrywa
Znasz na pamięć każdy wers mój, zanim go nawinę
Podnoszę pięść za bliskich, co ich mocno poraniłem

Ból, ból, zbija mi witę za pan brat
Spływając po mnie tak jak jucha po podeszwie
Jakby ktoś pytał, to nie ja
Przeżuwam życie, które pluje kwaśnym deszczem
Ból, ból, zbija mi witę za pan brat
Spływając po mnie tak jak jucha po podeszwie
Jakby ktoś pytał, to nie ja
Przeżuwam życie, które pluje kwaśnym deszczem

Ej, jak czas na zabawie se lecę
A zejście bywa kręte jak Helter Skelter
Dziś już nie walę na głowę w depresję
Jakby się dało w tym odnaleźć szczęście
Szukam głębiej i głębiej, i głębiej
W końcu się może do czegoś dogrzebię
Jak idę do Ciebie, to widzę najlepiej
Jak ruszam w teren, to czuć aferę, o
Mówią, że poryty beret i co?
Raczej się nie mijam z celem jak kot
Cudem cztery łapy mam wciąż
Nie dorastamy, to żaden błąd
Czasem żarzy się w bani lont
Aż ogień strawi stary strop
Za stare czasy zuchwały krok
Aż tu bez mapy, koniec psot

Ból, ból, zbija mi witę za pan brat
Spływając po mnie tak jak jucha po podeszwie
Jakby ktoś pytał, to nie ja
Przeżuwam życie, które pluje kwaśnym deszczem
Ból, ból, zbija mi witę za pan brat
Spływając po mnie tak jak jucha po podeszwie
Jakby ktoś pytał, to nie ja
Przeżuwam życie, które pluje kwaśnym deszczem

Sour

I’m trying to enchant the world
To wrap it around my finger
Cut many times
An attempt undertaken even with a crooked face
Even if I miss the money
I’ll save face
A little trouble for a while
All I care about is getting rid of more than one acid in my life
With my eye closed like fucking Morocco
And high life, to throw the balance away just like that, to play
The saw runs at once, so bounce back
It's fucking going out, so you're going down
This is not a game for applause
This is not a game just like that
Where you just invite your friends
There are many traps at every step
So it's not hard to get lost

Pain, pain, knocks my senses out like a brother
Flowing down me like broth on a sole
If anyone asks, it wasn't me
I chew on a life that spits acid rain
Pain, pain, knocks my senses out like a brother
Flowing down me like broth on a sole
If anyone asks, it wasn't me
I chew on a life that spits acid rain
Pain, pain, knocks my senses out like a brother
Flowing down me like broth on a sole
If anyone asks, it wasn't me
I chew on a life that spits acid rain
Pain, pain, knocks my senses out like a brother
Flowing down me like broth on a sole
If anyone asks, it wasn't me
I chew on a life that spits acid rain

I prefer bitter, like your tears, like runoff with powder
God give me strength, please give me a little
Protect me if you can
Disappointed? Good, don't remind me every weekend
How many times, fuck, I won't count
Their faces crooked, like after center shocks
When I enter, I usually make a dragon entrance
You, back off if you want to get to me
After my smoke, the dust doesn't want to settle
Somehow, well, it happens
Once you win, once you win
You know every verse of mine by heart before I wind it up
I raise my fist for the loved ones I hurt so badly

Pain, pain, knocks my senses out like a brother
Flowing down me like broth on a sole
If anyone asks, it wasn't me
I chew on a life that spits acid rain
Pain, pain, knocks my senses out like a brother
Flowing down me like broth on a sole
If anyone asks, it wasn't me
I chew on a life that spits acid rain

Hey, how time flies when I'm having fun
And coming down is winding like Helter Skelter
Today I don't hit my head in depression anymore
If it were possible to find happiness in this
I search deeper and deeper, and deeper
Maybe I'll dig something up eventually
When I go to you, I see best
When I go off-road, you can feel the affair, oh
They say, that poryty beret and so what?
I'd rather not miss the target like a cat
Miraculously, I still have four paws
We're not growing up, that's no mistake
Sometimes the fuse glows in the pot
Until the fire consumes the old ceiling
A bold step for old times' sake
And here, without a map, the end of pranks

Pain, pain, knocks my senses out like a brother
Flowing down me like broth on a sole
If anyone asks, it wasn't me
I chew on a life that spits acid rain
Pain, pain, knocks my senses out like a brother
Flowing down me like broth on a sole
If anyone asks, it wasn't me
I chew on a life that spits acid rain