Hashashins feat. Zero, Frank, Deys, Feno, Kuchvr, AyamCamani, Przyłu & Karian - Front - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hashashins feat. Zero, Frank, Deys, Feno, Kuchvr, AyamCamani, Przyłu & Karian - Front




Front
Front
W ogień jak Coltrane, łap oddech, słowo nie lecę na saksy
Dans le feu comme Coltrane, reprends ton souffle, j'te jure, je ne plane pas
Jak wyjebie korki na rodzimym froncie, to przekażesz starym, że Zero wyjaśnił
Quand j'fais sauter les plombs sur le front national, tu diras à tes parents que c'est Zero qui a tout déglingué
Bitches Brew, dziwko, Bitches Brew, nie za szybko
Bitches Brew, salope, Bitches Brew, pas trop vite
Dla mnie łykasz Aviomarin z miną "trip to Paris Hilton"
Pour moi, tu avales du Aviomarin avec une tête de "voyage à Paris Hilton"
Nikt nie wie o czym nawijam, to nawijam o tym, że nikt nie wie o czym nawijam
Personne ne sait de quoi je parle, alors je parle du fait que personne ne sait de quoi je parle
Nie kumasz czy to aksjoma, czy koła, co krążą po błędnych orbitach
Tu piges pas si c'est un axiome, ou des roues qui tournent sur des orbites folles
To lipa, wybijam i chuj, że mnie nie ma, jak działa mennica
C'est du vent, je m'tire et j'm'en fous qu'on me cherche pas, comme la monnaie qui sort de la Monnaie de Paris
O liniach jak te, to se możesz poczytać jak spacerniak o labiryntach
Des lignes comme ça, tu peux en lire quand on t'enferme au trou pour méditer sur les labyrinthes
Już czaisz co znaczy, że złudzenie pryska
T'as compris ce que ça veut dire, l'illusion s'évapore
Porysowałem krajobraz i co? Porysowałem tak mocno
J'ai gribouillé le paysage et alors ? J'ai gribouillé si fort
Iskrzyło tak, że w końcu rozbłysło na skali wielkości oczko
Ça a tellement fait des étincelles qu'au final, ça a illuminé un œil sur l'échelle de la grandeur
Chłoń, potem skocz w to (skocz), broń, wykaż się mądrością
Absorbe, puis saute dedans (saute), ma belle, fais preuve de sagesse
Niesyntetycznie tworzona jest boskość, synteza prawdy z energii nawiązką
La divinité est créée de manière non synthétique, la synthèse de la vérité par la connexion de l'énergie
Przekazywana jak przykazy gościom
Transmise comme des commandements aux hommes
Przekazów odbiór warunkiem jest łączność
La réception du message est conditionnée par la connexion
Przykazów odczyt, no to raczej rozłącz
La lecture des commandements, là, tu peux déconnecter direct
Powiedz, że kaszle wygrzany z gorączką jeszcze
Dis qu'il tousse encore, fiévreux
Będzie pojutrze, bo parę tych słońc go oświetla i oświetlać będzie (będzie)
Ce sera après-demain, parce que quelques soleils l'éclairent et continueront de l'éclairer (continueront)
Nie katuj w komórce, niektórzy mają swoją prywatną przestrzeń
Arrête de les harceler sur leur portable, certains ont leur espace privé
Typie, założyłem zakon po coś więcej, niż na chleb
Mec, j'ai fondé un ordre pour plus que du pain
Moja banda sieje wpierdol miękko w tym padole łez
Mon équipe sème la merde en douceur dans cette vallée de larmes
Nasze oko ma na rzęsach litery od H do S
Nos yeux ont les lettres H à S sur les cils
Jestem Synem Hasha, kurwo, klękaj, front i modlisz się
Je suis le Fils d'Hasha, salope, mets-toi à genoux, le front sur le sol et prie
To Hasha to front, ej, ej, Hasha to jebany front (skrrr)
Hasha c'est le front, eh, eh, Hasha c'est le putain de front (skrrr)
Hasha to front, ej, ej w chuju mam buduj se schron, suko
Hasha c'est le front, eh, eh, j'en ai rien à foutre, construis-toi un abri, salope
Hasha to front, ej, ej, Hasha to jebany front (skrrr)
Hasha c'est le front, eh, eh, Hasha c'est le putain de front (skrrr)
Hasha to front, ej, ej w chuju mam buduj se schron (skrr)
Hasha c'est le front, eh, eh, j'en ai rien à foutre, construis-toi un abri (skrr)
Jak Hasha zaprasza, to stawia na gracza jak Antonio Conte
Quand Hasha invite, il mise sur un joueur comme Antonio Conte
Ziom, jestem, nie wracam, już taki sam Nasza
Mec, je suis là, je ne repars pas, toujours le même Nasza
Wracam jako frontman, jak cały krąg ten
Je reviens en tant que leader, comme tout ce cercle
Możesz se gadać o tym, że masz zamiar
Tu peux dire que tu as l'intention de
Ja tak już nie gadam, bo to jest zbyt proste
Moi je ne dis plus ça, parce que c'est trop simple
Chcieliby wyrwać mi z rąk ster, jak dobrze, że jestem na froncie
Ils voudraient me prendre le volant, heureusement que je suis au front
Front, jestem na froncie, mieszkam na wiosce, śmiali się zanim zrobiłem tu postęp
Le front, je suis au front, j'habite à la campagne, ils se moquaient avant que je ne fasse mes preuves ici
Dobrze, że skumali, że Mati gra dla nich i bez żadnych granic nakurwiam na Polskę
Heureusement qu'ils ont compris que Mati joue pour eux et que je défonce la Pologne sans limites
A tak między nami, to pierdolę clubbing, nie umiem się bawić, bo wciąż peszy wzrok mnie
Et entre nous, j'emmerde le clubbing, je ne sais pas m'amuser, parce que les regards me gênent encore
Lecz chętnie zrobię tu wyjątek, jak los da mi zagrać swój koncert
Mais je ferai volontiers une exception si le destin me permet de jouer mon concert
Loguje się jako Przyłu, też rób login, bo wjadę jak w masło
Je me connecte en tant que Przyłu, connecte-toi aussi, parce que je vais rentrer dedans comme dans du beurre
F-r-o-n-t to hasło, frajerom raptem odbierzemy nasz tron
F-r-o-n-t c'est le mot de passe, on va reprendre notre trône aux nazes
Bo my damy radę sobie, a wy dajcie spokój
Parce que nous, on se donne des conseils, et vous, calmez-vous
Damy rady wam lepsze, niż z telewizorów
On vous donnera de meilleurs conseils que ceux de la télé
Mam drogę, dalej pójdę w ten azymut
J'ai un chemin, je vais continuer dans cette direction
Buduję imperium, bo mam fundamenty twarde w kurwę, Przyłu
Je construis un empire, parce que j'ai des fondations solides, Przyłu
Niszczę skurwysynów, a tam ciągle, "S z kim?", "Co na swoją obronę ma?"
Je détruis ces enfoirés, et là, c'est toujours : "Il est avec qui ?", "Qu'est-ce qu'il a pour sa défense ?"
Zakon asasynów, rogaliki, Lady Punk założyli, a w nim niewyżyci, nienormalni et cetera
L'ordre des assassins, les croissants, Lady Punk l'ont fondé, et dedans, des mecs frustrés, anormaux et cetera
Nie ma wyjścia, ale jak to jest? (Jak, jak, jak?)
Il n'y a pas d'issue, mais comment ça se fait ? (Comment, comment, comment ?)
Pijemy Rubikon, ale...
On boit du Rubicon, mais...
Typie, założyłem zakon po coś więcej, niż na chleb
Mec, j'ai fondé un ordre pour plus que du pain
Moja banda sieje wpierdol miękko w tym padole łez
Mon équipe sème la merde en douceur dans cette vallée de larmes
Nasze oko ma na rzęsach litery od H do S
Nos yeux ont les lettres H à S sur les cils
Jestem Synem Hasha, kurwo, klękaj, front i modlisz się
Je suis le Fils d'Hasha, salope, mets-toi à genoux, le front sur le sol et prie
To Hasha to front, ej, ej, Hasha to jebany front (skrrr)
Hasha c'est le front, eh, eh, Hasha c'est le putain de front (skrrr)
Hasha to front, ej, ej w chuju mam buduj se schron, suko
Hasha c'est le front, eh, eh, j'en ai rien à foutre, construis-toi un abri, salope
Hasha to front, ej, ej, Hasha to jebany front (skrrr)
Hasha c'est le front, eh, eh, Hasha c'est le putain de front (skrrr)
Hasha to front, ej, ej w chuju mam buduj se schron (skrr)
Hasha c'est le front, eh, eh, j'en ai rien à foutre, construis-toi un abri (skrr)
Ta scena wygląda jak pałac bezpieki i chyba myślę, że to chore (co?)
Cette scène ressemble à un palais de la sécurité et je crois que c'est malsain (quoi ?)
Te stany lękowe, depresja i szepty, znowu je słyszę, to chore (co?)
Ces états d'angoisse, la dépression et les chuchotements, je les entends encore, c'est malsain (quoi ?)
Próbujesz mi wmówić, że na to leki, jak wszyscy Ci twoi idole (nie)
Tu essaies de me faire croire qu'il existe des médicaments pour ça, comme toutes tes idoles (non)
Ja Ciebie na serio i życia na serio, i benzodiazepin nie biorę, pierdolę (jestem symbolem)
Je te prends au sérieux et la vie au sérieux, et je ne prends pas de benzodiazépines, j'emmerde tout (je suis un symbole)
Lubię wam namieszać w głowach, bawi mnie ta cała wojna
J'aime semer la pagaille dans vos têtes, cette guerre m'amuse
A wśród kurwa gniewnych ludzi czuje się jak Henry Fonda
Et parmi les gens en colère, je me sens comme Henry Fonda
A jak piszę, to zwykle wyłazi tutaj ze mnie wszystko, co mam w sercu
Et quand j'écris, en général tout ce que j'ai sur le cœur ressort
Potem układam to, ziom, w jednej linii - Death Note, Deadpool
Ensuite, je mets tout en ordre, mec, sur une seule ligne - Death Note, Deadpool
Hasha to front, inne ekipy odstawione w kąt
Hasha c'est le front, les autres équipes sont mises au placard
Się wożą skillami barany, a ciągle za nami, za nami, za nami o krok
Les moutons se vantent de leurs compétences, mais ils sont toujours derrière nous, derrière nous, un pas derrière nous
To shinigami z maskami na bok
C'est shinigami avec des masques sur le côté
My nie mamy twarzy, nie brudzimy rąk, wiesz
On n'a pas de visage, on ne se salit pas les mains, tu sais
Wiesz nasze chorągwie zaleją Polskę
Tu sais que nos drapeaux vont inonder la Pologne
Inkwizytorzy naprzeciw temu co modne
Les inquisiteurs face à ce qui est à la mode
Wrota Syjonu otwarte na oścież
Les portes de Sion grandes ouvertes
Powiedz to wszystkim kolegom na ośce, że mamy wojnę
Dis à tous tes potes au boulot qu'on est en guerre
Oko nie mruga, oko widzi ciągle
L'œil ne cligne pas, l'œil voit tout le temps
To siedzi mi w głowie jak torbiel
C'est ancré dans ma tête comme un kyste
Moja róża wiatru ma kolce (kolce, ma kolce)
Ma rose des vents a des couleurs (couleurs, elle a des couleurs)
Każe pozostać mi tu na froncie
Elle me force à rester ici au front
Czarny charakter i szumy w muzyce - dopasowani na wskroś
Méchant et bruit dans la musique - parfaitement assortis
Rubieże szoku przetarły granice, stopniowo, tak działa front
Les frontières du choc ont repoussé les limites, progressivement, c'est comme ça que le front fonctionne
Inwigilacja na pustosłowie, na naszych okuciach twardy wzorzec
Surveillance dans le désert, un modèle solide sur nos avions
Obcujesz z Hasha, to takie nieziemskie, że na innej orbicie Ci to opowiem
Tu fréquentes Hasha, c'est tellement irréel que je te raconterai ça sur une autre orbite
Wiem, żyłka Ci skacze jak Piotr
Je sais, tu t'énerves comme Piotr
Głowice otwarte na każdy znak
Têtes ouvertes à chaque signe
Piszemy się zawsze na gruby font, font, font - front! (Front!)
On signe toujours pour une grosse police, police, police - front ! (Front !)
Nauczyciele twej sztuki
Professeurs de ton art
Percepcyjny sajgon narzucony w ramach pokuty
Saïgon perceptif imposé dans le cadre de la pénitence
To stany czuwania na ruchy, przy nas się nie zgubisz
Ce sont des états de veille sur les mouvements, tu ne te perdras pas avec nous
Typie, założyłem zakon po coś więcej, niż na chleb
Mec, j'ai fondé un ordre pour plus que du pain
Moja banda sieje wpierdol miękko w tym padole łez
Mon équipe sème la merde en douceur dans cette vallée de larmes
Nasze oko ma na rzęsach litery od H do S
Nos yeux ont les lettres H à S sur les cils
Jestem Synem Hasha, kurwo, klękaj, front i modlisz się
Je suis le Fils d'Hasha, salope, mets-toi à genoux, le front sur le sol et prie
To Hasha to front, ej, ej, Hasha to jebany front (skrrr)
Hasha c'est le front, eh, eh, Hasha c'est le putain de front (skrrr)
Hasha to front, ej, ej w chuju mam buduj se schron, suko
Hasha c'est le front, eh, eh, j'en ai rien à foutre, construis-toi un abri, salope
Hasha to front, ej, ej, Hasha to jebany front (skrrr)
Hasha c'est le front, eh, eh, Hasha c'est le putain de front (skrrr)
Hasha to front, ej, ej w chuju mam buduj se schron, schron, schron
Hasha c'est le front, eh, eh, j'en ai rien à foutre, construis-toi un abri, abri, abri






Attention! Feel free to leave feedback.