Monday Kiz - 사랑얘기 - translation of the lyrics into Russian

사랑얘기 - Monday Kiztranslation in Russian




사랑얘기
История любви
그댈 알고 있나요 그대를 사랑하는 마음을 나를 두고서 버리려고 하나요 사랑을
Знаешь ли ты, как сильно я тебя люблю? Почему ты хочешь оставить меня, мою любовь?
그대 나보다 나은 사람의 품에서 행복하세요
Будь счастлива в объятиях того, кто, по-твоему, лучше меня.
사랑하면 안되요 나란 사람은
Нельзя любить такого, как я.
우리 사랑 얘기 가슴 아파 이상 말할 없는 얘기
Наша история любви душераздирающая история, о которой я больше не могу говорить.
하늘도 사랑 허락 한다면 어떻해야 하나요
Что мне делать, если даже небеса не благословляют эту любовь?
나도 모르죠 이러면 안되는데 흔들려요 나의 곁에서 내가 아닌 사람을 보는 거죠
Сам не понимаю своих чувств. Так нельзя, но я колеблюсь. Почему, находясь рядом со мной, ты смотришь на другого?
항상 불안했던 나를 위태로운 삶을 알고 있나요
Знаешь ли ты, каким тревожным и шатким был мой мир?
사랑하지 말아요 나란 사람은
Не люби такого, как я.
우리 사랑 얘기 가슴 아파 이상 말할 없는 얘기
Наша история любви душераздирающая история, о которой я больше не могу говорить.
하늘도 사랑 허락 한다면 어떻해야 하나요
Что мне делать, если даже небеса не благословляют эту любовь?
지금보다 서둘러서 그대를 만날께요
Я буду спешить к тебе ещё сильнее, чем сейчас.
우리 다시 뜨는
В тот день, когда мы снова откроем глаза,
맘엔 그대가 있던 흔적만 남았겠죠
В моём сердце останутся лишь следы твоего присутствия.
처음이자 마지막 입맞춤도 없겠죠
И не будет ни первого, ни последнего поцелуя.
우리 사랑 얘기 떠오르면 언제나 눈물이 나는 얘기
Наша история любви история, которая всегда вызывает слёзы, когда я вспоминаю о ней.
누구도 사랑 없도록 가슴 깊이 묻어요
Я зарою её глубоко в сердце, чтобы никто не узнал об этой любви.
슬픈 우리 얘기
Наша печальная история.






Attention! Feel free to leave feedback.