슬픈 인연 - Monday Kiz translation in French

슬픈 인연

멀어져 가는
저 뒷모습을 바라보면서
난 아직도 이순간을 이별이라 하지 않겠네
달콤했었지
그 수많았던 추억속에서
흠뻑 젖은 두 마음을 우린 어떻게 잊을까
아 다시 올꺼야
더는 외로움을 견딜 수 없어
아 나의 곁으로 다시 돌아올꺼야
그러나 그 시절에 너를 또 만나서 사랑할 수 있을까
흐르는 그 세월에 나는 또 얼마나 많은 눈물을 흘리려나
아 다시 올꺼야
더는 외로움을 견딜 수 없어
아 나의 곁으로 다시 돌아올거야
그러나 그 시절에 너를 또 만나서 사랑할 수 있을까
흐르는 그 세월에 나는 또 얼마나 많은 눈물을 흘리려나
그러나 그 시절에 너를 또 만나서 사랑할 수 있을까
흐르는 그 세월에 나는 또 얼마나 많은 눈물을 흘리려나

Une triste romance

En regardant
cette silhouette qui s'éloigne
je ne peux pas encore appeler cela un adieu
C'était doux
dans ces nombreux souvenirs
Comment oublierons-nous nos deux cœurs trempés ?
Oh, reviens !
Je ne supporte plus la solitude
Oh, reviens auprès de moi
Mais à cette époque, pourrai-je encore t'aimer ?
Combien de larmes vais-je verser au fil du temps ?
Oh, reviens !
Je ne supporte plus la solitude
Oh, reviens auprès de moi
Mais à cette époque, pourrai-je encore t'aimer ?
Combien de larmes vais-je verser au fil du temps ?
Mais à cette époque, pourrai-je encore t'aimer ?
Combien de larmes vais-je verser au fil du temps ?