하늘 - Monday Kiz translation in Russian

하늘

하늘아 제발 지워주렴
돌아올 수 없는 그녀란걸 알잖아
눈물도 더 이상 나오질 않는 너잖아
떠나가줘 이젠 내 곁에서
그토록 원하고 원했었던 너인데
지친 사랑속에 널 생각하는 마음
미움밖엔 없으니까
정말 사랑했어
아파도 기다릴 수 있는 나였잖아
언젠간 내게 올거란 바보같은 미련땜에
제발 떠나가줘
더 이상 돌이킬 수 없는거잖아
사랑했지만 돌아갈수는 없잖아
알아줘 맘에 없는 말로
네게 상처주고 싶지 않았었는데
마지막까지도 이렇게 널 힘들게 해.
하늘아 제발 도와주렴
어디서도 그녈 찾을 수가 없잖아
항상 내 주위를 스쳐갔었던 그녀인데
돌아와줘 이젠 내 곁으로
그토록 원하고 원하는걸 알잖아
항상 네 맘속에 힘겹게 자릴잡던
그와의 시간때문에
제발 떠나가줘
더 이상 돌이킬 수 없는거잖아
사랑했지만 돌아갈수는 없잖아
돌아올 수 없다면 잡으러 갈 수 없다면
다신 볼 수 없도록 내 곁에서 떠나가줘.
하늘아 제발 지워주렴
돌아올 수 없는 그녀란걸 알잖아.
정말 사랑했어
아파도 기다릴 수 있는 나였잖아
언젠간 내게 올거란 바보같은 미련땜에
제발 떠나가줘
더 이상 돌이킬 수 없는거잖아
사랑했지만 돌아갈수는 없잖아

Небеса

Небеса, прошу, сотри её из моей памяти.
Ты же знаешь, что она не вернётся.
Ты же знаешь, что слёзы больше не текут.
Уйди же, наконец, из моей жизни.
Ты была той, кого я так сильно желал.
Но в этой измождённой любви, в моих мыслях о тебе
Осталась только ненависть.
Я действительно любил тебя.
Я был тем, кто мог ждать, несмотря на боль.
Из-за глупой надежды, что ты когда-нибудь вернёшься ко мне,
Прошу, уйди.
Ведь нам уже не вернуться назад.
Я любил, но мы не можем быть вместе.
Пойми, этими неискренними словами
Я не хотел ранить тебя.
Но даже в конце я делаю тебе больно.
Небеса, прошу, помоги мне.
Я нигде не могу её найти.
Она всегда была рядом, промелькнув мимо.
Вернись же ко мне.
Ты же знаешь, как сильно я этого хочу.
Всегда с трудом находя место в твоём сердце
Из-за него, из-за времени, проведенного с ним.
Прошу, уйди.
Ведь нам уже не вернуться назад.
Я любил, но мы не можем быть вместе.
Если ты не можешь вернуться, если я не могу тебя удержать,
Тогда уйди из моей жизни, чтобы мы больше никогда не увиделись.
Небеса, прошу, сотри её из моей памяти.
Ты же знаешь, что она не вернётся.
Я действительно любил тебя.
Я был тем, кто мог ждать, несмотря на боль.
Из-за глупой надежды, что ты когда-нибудь вернёшься ко мне,
Прошу, уйди.
Ведь нам уже не вернуться назад.
Я любил, но мы не можем быть вместе.